どっちなんだよ？
韓国の国会議長が国際会議をドタキャン。
日本訪問を延期。
慰安婦問題をめぐり、「天皇の謝罪が必要」などと発言した、韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長が、4日に東京で開かれるG20国会議長会議への出席を直前になって取りやめたことが、FNNの取材でわかった。
3日の来日予定を5日に延期する見通し。
文議長に対しては、山東参議院議長が発言の撤回と謝罪を求める書簡を送っていた。
文議長は5日に都内で講演を予定しており、問題の発言後、初めての日本訪問となる。
https://www.fnn.jp/posts/00426589CX/201911020056_CX_CX
↓
Ｇ２０国会議長会議などに出席するため３日の夜、日本を訪れた韓国の文喜相（ムン・ヒサン）議長が、日韓議連の河村幹事長らと会談していたことがわかりました。
韓国の文喜相議長は３日夜、羽田空港に到着。４日に開かれるＧ２０国会議長会議に出席するほか、滞在中、大学で講演する予定です。
一方、到着後、文議長は徴用工問題解決などに向け協議するため、先に来日していた韓国与党の有力議員とともに日韓議員連盟の河村幹事長らと東京都内で会談しました。会談は３日の午後１１時前から日付けが変わるころまで続いた模様です。
徴用工問題解決のための具体策に向けて、日韓の国会議員が取り組みを加速させることを確認したい考えです。また今年２月、慰安婦問題をめぐって文議長が当時の天皇陛下の謝罪で解決すると発言したことについて、傷ついた人に対する謝罪の意が改めて本人から示されたとみられます。
こうした動きが膠着した日韓両政府の動きにつながるかが、今後注目されます。
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3820861.html
어느 쪽이야?
한국의 국회 의장이 국제 회의를 캔슬.
일본 방문을 연기.
위안부 문제를 둘러싸고, 「천황의 사죄가 필요」등이라고 발언한, 한국의 문희상(문·히산) 국회 의장이, 4일에 도쿄에서 열리는 G20 국회 의장 회의에의 출석을 직전이 되어 취소한 것이, FNN의 취재로 밝혀졌다.
3일의 일본 방문 예정을 5일에 연기할 전망.
후미 의장에 대해서는, 산토우 참의원 의장이 발언의 철회와 사죄를 요구하는 서간을 보내고 있었다.
후미 의장은 5일에 도내에서 강연을 예정하고 있어, 문제의 발언 후, 첫 일본 방문이 된다.
https://www.fnn.jp/posts/00426589CX/201911020056_CX_CX
↓
한국의 문희상의장은 3일밤, 하네다 공항에 도착.4일에 열리는 G20 국회 의장 회의에 출석하는 것 외에 체제중, 대학에서 강연할 예정입니다.
한편, 도착 후, 후미 의장은 징용공 문제 해결 등에 향해 협의하기 위해(때문에), 먼저 일본 방문하고 있던 한국 여당의 유력 의원과 함께 일한 의원 연맹의 카와무라 간사장외와 도쿄도내에서 회담했습니다.회담은 3일의 오후 11시 전부터 날짜가 바뀌는 무렵까지 계속 된 모양입니다.
징용공 문제 해결을 위한 구체책을 향해서, 일한의 국회 의원이 대처를 가속시키는 것을 확인하고 싶은 생각입니다.또 금년 2월, 위안부 문제를 둘러싸고 후미 의장이 당시의 일본왕의 사죄로 해결한다고 발언했던 것에 대해서, 다친 사람에 대한 사죄의 뜻이 재차 본인으로부터 나타났다고 보여집니다.
이러한 움직임이 교착한 일한 양정부의 움직임으로 연결될지가, 향후 주목받습니다.
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3820861.html