ビワマスこいこい、魚道を設置 60年前の光景取り戻したい
琵琶湖固有種のビワマスを滋賀県野洲市中心部まで遡上（そじょう）させようと取り組む市民グループが、市街地を流れる家棟（やなむね）川支流の中ノ池川に魚道を設置した。４年目の今年はさらに改良を加え、早速、２８日に魚道より上流で１匹が泳ぐ姿が確認された。関係者は「昨年より多くのビワマスに遡上してほしい」と期待する。
グループはＮＰＯ法人家棟川流域観光船や地元自治会、県、市などで組織。６０年ほど前までビワマスが市中心部まで遡上していた光景を復活させようと活動している。
中ノ池川にある高さ約３メートルの落差工と呼ばれる斜面が遡上を阻んでいることから、階段状の魚道を設置しており、昨年初めて魚道より上流で２匹のビワマスが確認された。
魚道は１６日に設置し、ビワマスが魚道に飛び込みやすいよう１段目にＶ字型の切り込みを入れるなどの改良を加えた。
メンバーの北出肇さん（７９）＝同市堤＝は「取り組みが水環境保全への意識向上や密漁防止への啓発になればうれしい。より上流までビワマスが遡上することで市民の関心を高めたい」と話す。魚道は産卵期の１１月下旬まで設置する予定。
琵琶湖付近の市街地で用水路にアユが泳ぐのを見たことがあるが、鱒が琵琶湖から遡上するとは知らなかった^^
비와마스 진한 진한, 어도를 설치 60년전의 광경 되찾고 싶은
비와코 고유종의 비와마스를 시가현야주시중심부까지 소상(도마 위)시키려고 임하는 시민 그룹이, 시가지를 흐르는 가 동(이네 가슴) 천지류의 나카노이케강에 어도를 설치했다.4년째의 금년은 한층 더 개량을 더해 조속히, 28일에 어도보다 상류에서 1마리가 헤엄치는 모습이 확인되었다.관계자는 「작년보다 많은 비와마스에 소상해 주었으면 한다」라는 기대한다.
그룹은 NPO 법인가동천유역 관광선이나 현지 자치회, 현, 시등에서 조직.60년 정도 전까지 비와마스가 시중심부까지 소상하고 있던 광경을 부활시키려고 활동하고 있다.
어도는 16일에 설치해, 비와마스가 어 길에 뛰어들기 쉽게 1단째에 V자형의 절삭 깊이를 넣는 등의 개량을 더했다.
멤버 키타데 하지메씨(79)=동시제방=는 「대처가 수질환경경계 보전에의 의식 향상이나 밀어 방지에의 계발이 되면 기쁘다.보다 상류까지 비와마스가 소상하는 것으로 시민의 관심을 높이고 싶다」라고 이야기한다.어도는 산란기의 11월 하순까지 설치할 예정.
비와코 부근의 시가지에서 용수로에 은어가 헤엄치는 것을 보았던 것이 있다가, 준이 비와코로부터 소상한다고는 몰랐던^^