安部ちゃんを甘く見たな＾＾；
韓国の産業通商資源部と関税庁によると、１０月の輸出額は４６７億８０００万ドルと、前年同月比１４．７％減少した。１１カ月連続の減少で、これは２０１５年１月－１６年７月（１９カ月連続）以来の最長期間。
昨年１０月の輸出額が特に多かった影響もある。昨年１０月の輸出額は５４８億６０００万ドルと、１９５６年に貿易統計の作成を始めて以降２番目に多かった。
しかし先月は半導体（－３２．１％）、石油製品（－２６．２％）、ディスプレー（－２２．５％）など主力製品の輸出が振るわず、下落幅を拡大した。世界景気を主導する米国・中国・ドイツなどの景気不振、米中貿易紛争なども輸出減少に影響を及ぼした。
１０月の輸入額も４１３億９０００万ドルにとどまり、前年同月比１４．６％減少した。これを受け、貿易収支（輸出－輸入）は黒字を維持した。
産業通商資源部は１日、「輸出状況点検会議」を開き、輸出危機克服案を議論した。輸出増進のために今年１０－１２月期には貿易金融に６０兆ウォン（約６兆円）を投入することにした。
成允模（ソン・ユンモ）産業部長官は「半導体価格が回復して受注船舶の引き渡しが本格化すれば、来年１－３月期の輸出は増加に転じる可能性がある」と述べた。
아베를 얕잡아 보았군＾＾；
한국의 상교도리상자원부와 관세청에 의하면, 10월의 수출액은 467억 8000만 달러로 전년동월비 14.7%감소했다.11개월 연속의 감소로, 이것은 2015년 1월-16년 7월(19개월 연속) 이래의 최장 기간.
작년 10월의 수출액이 특히 많았던 영향도 있다.작년 10월의 수출액은 548억 6000만 달러로 1956년에 무역통계의 작성을 시작한 이후 2번째로 많았다.
그러나 지난 달은 반도체(-32.1%), 석유 제품(-26.2%), 디스플레이(-22.5%) 등 주력 제품의 수출이 털지 않고, 하락폭을 확대했다.세계 경기를 주도하는 미국·중국·독일등의 경기 부진, 미 중 무역 분쟁등도 수출 감소에 영향을 미쳤다.
10월의 수입액수도 413억 9000만 달러에 머물러, 전년동월비 14.6%감소했다.이것을 받아 무역수지(수출-수입)는 흑자를 유지했다.
시게코토모(손·윤모) 산업 부장관은 「반도체 가격이 회복해 수주 선박의 인도가 본격화하면, 내년 1-3월기의 수출은 증가로 변할 가능성이 있다」라고 말했다.