韓国向けフッ化水素、100キロ輸出 9月貿易統計
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO51571220Q9A031C1EAF000/日本経済新聞 2019年10月30日
財務省が30日に公表した9月の貿易統計（確報）によると、半導体製造に使うフッ化水素は韓国向け輸出が100キロとなった。
日本政府は7月からフッ化水素など半導体材料3品目の輸出管理を厳格化し、個別案件ごとに輸出審査するようにした。
日本政府は「輸出申請は粛々と審査し、問題がなければ輸出を認める」としており、裏付けられた形だ。
貿易統計は品目ごとにコードが割り振られている。明確にフッ化水素と区分しているものは、8月時点で韓国向け輸出がゼロになっていた。経済産業省は8月も輸出そのものはあったとし、別の品目名として計上された可能性があるという。韓国側は8月末、日本からのフッ化水素の輸出が許可されたと明らかにしている。
훅화 수소를 몰래 수입하고 있었다고 판명
일본 경제 신문 2019년 10월 30일
한국용 훅화 수소, 100킬로 수출 9월 무역통계
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO51571220Q9A031C1EAF000/일본 경제 신문 2019년 10월 30일
재무성이 30일에 공표한 9월의 무역통계(확보)에 의하면, 반도체 제조에 사용하는 훅화 수소는 한국용 수출이 100킬로가 되었다.
일본 정부는 7월부터 훅화 수소 등 반도체 재료 3품목의 수출 관리를 엄격화해, 개별 안건 마다 수출 심사하도록(듯이) 했다.
일본 정부는 「수출 신청은 조용하게 심사해, 문제가 없으면 수출을 인정한다」라고 하고 있어, 증명된 형태다.
무역통계는 품목 마다 코드가 할당해지고 있다.명확하게 훅화 수소와 구분하고 있는 것은, 8 월 시점에서 한국용 수출이 제로가 되어 있었다.경제 산업성은 8월이나 수출 그 자체는 있었다고 해, 다른 품목명으로서 계상된 가능성이 있다라고 한다.한국측은 8월말, 일본으로부터의 훅화 수소의 수출이 허가되었다고 분명히 하고 있다.