「東アジアのために日本は政策転換を」韓国の李元首相ら19人が声明
韓国の李洪九（イホング）元首相、崔相龍（チェサンヨン）元駐日大使ら有識者19人が10日、ソウル市内で記者会見し、「東アジアの平和の進展のために日本は政策転換を」と訴える声明を発表した。日韓請求権協定を含む「1965年体制」について「限界はあるが、これを基に発展してきた」と歴史的役割を評価。植民地支配が韓国の「意に反して」なされたと謝罪した2010年の菅直人首相談話を日韓の「到達点であり、新たな出発点」と指摘し、議論の土台にするよう提案した。
李元首相は「日韓両国とも問題提起だけで、出口戦略がないのが問題だ。市民社会と新しい発想で模索したい」と訴えた。【ソウル堀山明子】
일본은 정책 전환을 ~
마이니치 신문 2019/10/10 20:44
하지 않습니다!
「동아시아를 위해서 일본은 정책 전환을」한국의 이 전 수상외 19명이 성명
한국의 이홍구(이홍) 전 수상, 최상용(체산욘) 전 주일대사등 유식자 19명이 10일, 서울시내에서 기자 회견해, 「동아시아의 평화의 진전을 위해서 일본은 정책 전환을」이라고 호소하는 성명을 발표했다.일한 청구권 협정을 포함한 「1965년 체제」에 대해 「한계는 있다가, 이것을 기본으로 발전해 왔다」라고 역사적 역할을 평가.식민지 지배가 한국의 「뜻에 반해」되었다고 사죄한 2010년의 칸 나오토 수상 담화를 일한의 「도달점이며, 새로운 출발점」이라고 지적해, 논의의 토대로 하도록 제안했다.
이 전 수상은 「일한 양국 모두 문제 제기만으로, 출구 전략이 없는 것이 문제다.시민사회와 새로운 발상으로 모색하고 싶다」라고 호소했다.【서울 호리야마 아키코】