ニュージーランド総理が日本初訪問で日本を ‘中国’と言及する発言間違いをやらかした.
彼は追後 ‘時差’によってしばらく混乱を経験したと解き明かしたが, 主要外信たちはニュージーランドと日本の時差が ’3時間’ 外に出ないという点で彼の発言間違いが中国をもっと気を使っているニュージーランドの外交的状況が反映されたことではないかと言う推測を出した.
両国の貿易関係を論議するためにAbe総理との会談を控えていたアドン総理が実際では中国にもっと多い関心をこぼしている事に現われたという分析だ.
뉴질랜드 총리, 일본을 중국으로 혼동?
뉴질랜드 총리가 일본 첫 방문에서 일본을 ‘중국’이라 언급하는 발언 실수를 저질렀다.
그는 추후 ‘시차’로 인해 잠시 혼란을 겪었다고 해명했지만, 주요 외신들은 뉴질랜드와 일본의 시차가 ’3시간’ 밖에 나지 않는다는 점에서 그의 발언 실수가 중국을 더 신경쓰고 있는 뉴질랜드의 외교적 상황이 반영된 것 아니냐는 추측을 내놨다.
양국의 무역관계를 논의하기 위해 아베 총리와의 회담을 앞두고 있던 아던 총리가 실제로는 중국에 더 많은 관심을 쏟고 있음에 드러났다는 분석이다.