韓国、日本と空気圧バルブＷＴＯ紛争の大部分で勝訴
9/11(水) 8:43配信
自動車の核心部品の一つである「空気圧伝送用バルブ」をめぐる韓日間の世界貿易機関（ＷＴＯ）紛争で、韓国が最終的に大部分で勝訴した。
韓国産業通商資源部はＷＴＯが１０日（現地時間）にこのような内容をまとめたＷＴＯ紛争の最終報告書を発表したと１１日、明らかにした。これに先立ち、日本は日本製空気圧バルブに対する韓国政府のアンチ・ダンピング措置をＷＴＯに提訴したことがある。
自動車と一般機械、電子分野に使われる空気圧バルブは圧縮空気を利用して機械的運動を起こす空気圧システムの部品で、韓国市場で日本製が占める比率は７０％以上だった。
今回の貿易葛藤は２０１５年から始まった。当時、韓国政府は日本企業のＳＭＣ、ＣＫＤ、豊興で製造している空気圧バルブに対して１１．６６～２２．７７％のダンピング防止関税を課した。これに対し、日本政府は翌年６月、ＷＴＯにパネル設置を要求しながら提訴手続きも始まった。
ＷＴＯ上級委員会は大部分の実質的争点で韓国のアンチ・ダンピング措置のＷＴＯ協定背反性が立証されなかったと判定した。これは昨年４月に１審に該当する紛争解決機関（ＤＳＢ）パネルから出たものと同じ判定だ。日本は１審判定を不服とし、昨年５月ＷＴＯに再び上訴を申し立てた。
今回の上級委員会の報告書は空気圧バルブ紛争に対する最終結果だ。ＷＴＯ協定に沿って今回報告書が回覧された１０日から３０日以内にＷＴＯ紛争解決機構（ＤＳＢ）で採択されることによって最終確定する予定だ。
＾＾
これ、正常な韓国人であれば、勝利した内容の記述を見つけることは不可能だ。
（勝利内容が記載されていないから！ このような内容、って何だよ？ ｗ ）
そして、正常な世界の誰でもこの文章自体、理解が不能だと思う。
このような記事で国家が沸き立つのだから韓国はイカレている。
それとも、これが有名な精神勝利か？
ｗ
한국, 일본과 공기압 밸브 WTO 분쟁의 대부분으로 승소
9/11(수) 8:43전달
자동차의 핵심 부품의 하나인 「공기압 전송용 밸브」를 둘러싼 한일간의 세계무역기구(WTO) 분쟁으로, 한국이 최종적으로 대부분으로 승소했다.
한국산업 통상 자원부는 WTO가 10일(현지시간)에이러한 내용을 정리한 WTO 분쟁의 최종보고서를 발표했다고 11일, 분명히 했다.이것에 앞서, 일본은 일본제공기압 밸브에 대한 한국 정부의 안티·덤핑 조치를 WTO에 제소했던 것이 있다.
자동차와 일반 기계, 전자 분야에 사용되는 공기압 밸브는 압축 공기를 이용해 기계적 운동을 일으키는 공기압 시스템의 부품으로, 한국 시장에서 일본제가 차지하는 비율은 70%이상이었다.
이번 무역 갈등은 2015년부터 시작되었다.당시 , 한국 정부는 일본 기업의SMC,CKD, 풍흥으로 제조하고 있는 공기압 밸브에 대해서 11.66~22.77%의 덤핑 방지 관세를 부과했다.이것에 대해, 일본 정부는 다음 해 6월, WTO에 패널 설치를 요구하면서 제소 수속도 시작되었다.
WTO 상급 위원회는 대부분의 실질적 쟁점에서 한국의 안티·덤핑 조치의 WTO 협정 배반성이 입증되지 않았다고 판정했다.이것은 작년 4월에 1심에 해당하는 분쟁해결 기관(DSB) 패널로부터 나온 것과 같은 판정이다.일본은 1 심판정을 불복으로 해, 작년 5월 WTO에 다시 상소를 제기했다.
이번 상급 위원회의 보고서는 공기압 밸브 분쟁에 대한 최종 결과다.WTO 협정에 따라서 이번 보고서가 회람된 10일부터 30일 이내에 WTO 분쟁해결 기구(DSB)로 채택되는 것에 의해서 최종 확정할 예정이다.
＾＾
이것, 정상적인 한국인이면, 승리한 내용의 기술을 찾아내는 것은 불가능하다.
(승리 내용이 기재되지 않으니까! 이러한 내용, 은 무엇이야? w )
그리고, 정상적인 세계의 누구라도 이 문장 자체, 이해가 불능이라고 생각한다.
이러한 기사로 국가가 들끓으니까 한국은 이카레라고 있다.
그렇지 않으면, 이것이 유명한정신 승리인가?