国のお金172億ウォンをかけて「文大統領単独記録館」を建てる
2019.09.10｜午前3:11
歴代大統領としては初めて
政府が文在寅大統領が退任する2022年5月開館を目標に、計172億ウォンの予算を投じて「文在寅大統領記録館」設立を推進中だ。
来年度予算案に敷地購入費用など32億ウォンを編成した。
大統領記録館は、大統領と補佐・諮問機関（大統領府など）の公的記録などを永久管理する機関で、個別大統領記録館を建設するのは文在寅大統領が初めてだ。
2016年世宗特別自治市に建てられた統合大統領記録館が歴代大統領の記録物を管理しているが、これとは別に文在寅大統領記録館を作るというものである。
9日、自由韓国党のパク・ワンス議員が行政安全部から提出を受けた資料によると、
政府は、2020年の予算案に、敷地購入費など32億1600万ウォンを編成した。
この記録館には、文大統領の任期中、大統領府での職務と関連した記録のほとんどが管理・保存される。
既存の秘密・指定・一般文書などの大統領記録物は、統合大統領記録館で管理しているが、文大統領の任期中の大統領記録物は、文在寅大統領記録館で保存・管理・閲覧・活用するというものである。
政府が推進している「文在寅大統領記録館」は、2007年、盧武鉉政府終盤に制定された「大統領記録物管理法」を根拠とする。
しかし、李明博、朴槿恵政府は、個々の大統領記録館の代わりに、歴代大統領の記録物統合管理を促進するため、2016年に世宗特別自治市に「統合大統領記録館」が開館した。
文在寅政府はこれを再び戻すというものである。
大統領記録館は、民間で建てる大統領記念館とは異なり、予算と定員などを政府が編成・運営する。
政府は「大統領記録館と大統領記念館を連携し、大統領関連の文化機関としての地位を立てることができる」と述べた。
パク・ワンス自由韓国党議員は、「現職大統領が在任中に国民の税金で自分の大統領記録館を作ることは、他の国では見ることができない」とし、「文在寅大統領タウンを作るというもの」と述べた。
政府関係者は、「敷地を探しているが、釜山が有力と聞いている」と伝えた。館長は文在寅大統領が推薦する。
パク議員は、個々の大統領記録館を作成する理由について、「盧武鉉元大統領が在任中、大統領の記録を盛り込んだハードディスクのコピーを自分が居住するボンハ村に持ち出し、不法搬出議論が起きたことを念頭に置いたものだ」とした。
2008年に議論となった「イージウォン（e知園）不法流出」は、盧元大統領が退任直後、大統領記録物76万9000件を複製したストレージデバイスとサーバーなどをボンハ村に持ち出した事件だ。
当時、文在寅秘書室長が文書移管などを総括した。2013年、盧元大統領の北方限界線（NLL）の発言が物議になった時には、削除された南北首脳会談の議事録、原本の修正版がボンハ村のイージウォンで復元された。
当時、文在寅大統領は検察の取り調べを受けた。記録管理の専門家たちは、「既存の統合大統領記録館で文在寅大統領の記録物も十分に管理することができる」と述べた。
http://naver.me/FOi9Nr3J
나라의 돈 172억원을 들여 「문대통령 단독 기록관」을 세운다
2019.09.10｜오전3:11
역대 대통령으로서는 처음
정부가 문 재토라 대통령이 퇴임하는 2022년 5월 개관을 목표로, 합계 172억원의 예산을 투자해 「문 재토라 대통령 기록관」설립을 추진중이다.
내년도 예산안에 부지 구입비용 등 32억원을 편성했다.
대통령 기록관은, 대통령과 보좌·자문기관(대통령부등)의 공적 기록등을 영구 관리하는 기관으로, 개별 대통령 기록관을 건설하는 것은 문 재토라 대통령이 처음이다.
2016년 세종 특별 자치시에 지어진 통합 대통령 기록관이 역대 대통령의 기록물을 관리하고 있지만, 이것과는 별도로 문 재토라 대통령 기록관을 만든다고 하는 것이다.
9일, 자유 한국당의 박·원스 의원이 행정 안전부로부터 제출을 받은 자료에 의하면,
정부는, 2020년의 예산안에, 부지 구입비 등 32억 1600만원을 편성했다.
이 기록관에는, 문대통령의 임기중, 대통령부에서의 직무와 관련한 기록의 대부분이 관리·보존된다.
정부가 추진하고 있는 「문 재토라 대통령 기록관」은, 2007년, 노무현 정부 종반에 제정된 「대통령 기록물 관리법」을 근거로 한다.
그러나, 이명박, 박근혜정부는, 개개의 대통령 기록관 대신에, 역대 대통령의 기록물 통합 관리를 촉진하기 위해(때문에), 2016년에 세종 특별 자치시에 「통합 대통령 기록관」이 개관했다.
문 재인정부는 이것을 다시 되돌린다고 하는 것이다.
정부는 「대통령 기록관과 대통령 기념관을 제휴해, 대통령 관련의 문화 기관으로서의 지위를 세울 수 있다」라고 말했다.
박·원스 자유 한국 당의원은, 「현직 대통령이 재임중에 국민의 세금으로 자신의 대통령 기록관을 만드는 것은, 다른 나라에서는 볼 수 없다」라고 해, 「문 재토라 대통령 타운을 만든다고 하는 것」이라고 말했다.
정부 관계자는, 「부지를 찾고 있지만, 부산이 유력이라고 (듣)묻고 있다」라고 전했다.관장은 문 재토라 대통령이 추천한다.
박 의원은, 개개의 대통령 기록관을 작성하는 이유에 대해서, 「노무현 전 대통령이 재임중, 대통령의 기록을 포함시킨 하드 디스크의 카피를 자신이 거주하는 본하 마을에 꺼내, 불법 반출 논의가 일어난 것을 염두에 둔 것이다」라고 했다.
2008년에 논의가 된 「이지워(e지원) 불법 유출」은, 노 전 대통령이 퇴임 직후, 대통령 기록물 76만 9000건을 복제한 storage device와 서버등을 본하 마을에 꺼낸 사건이다.
당시 , 문 재인비서실장이 문서 이관등을 총괄？`오.2013년, 노 전 대통령의 북방 한계선(NLL)의 발언이 물의가 되었을 때에는, 삭제된 남북 정상회담의 회의록, 원본의 수정판이 본하 마을의 이지워로 복원되었다.
당시 , 문 재토라 대통령은 검찰의 조사를 받았다.기록 관리의 전문가들은, 「기존의 통합 대통령 기록관에서 문 재토라 대통령의 기록물도 충분히 관리할 수 있다」라고 말했다.
http://naver.me/FOi9Nr3J