時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


異例の法相任命で韓国混迷…さらなる「対日強硬路線」も

 


【ソウル=建石剛】韓国の文在寅ムンジェイン大統領は9日、チョグク・ソウル大法学部教授(54)を法相に任命した。

 チョ氏は、妻が私文書偽造罪で検察に在宅起訴されるなど家族の捜査が進む中で、検察を指揮、監督する法相に就任する異例の事態になった。野党や国民の反発は必至で、韓国政局は一層混迷が深まりそうだ。

 文氏は大統領府で9日午後に開かれた任命式で、「共に権力機関の改革で成果を上げたチョ氏に、その締めくくりを任せたい」と理由を述べた。文氏は、妻が起訴されたことに触れながらも、「本人が責任を取るべき明白な違法行為は確認されていない」と強調した。

 文政権は「検察改革」を公約に掲げており、チョ氏の法相就任は象徴的な意味を持つ。チョ氏は法務省職員を前にした就任式のあいさつで、家族の疑惑について「過ちと責任を背負っていく」などと触れただけで、検察改革の必要性を繰り返し訴えた。「検察に対する法務省の監督機能を実質化しないといけない」とも語った。

 世論調査で任命を反対する意見が多数を占めながらも、文氏が任命を強行したのは、検察改革を断行する強い意志を示すためだ。

 一方で、チョ氏を巡る疑惑は完全に払拭ふっしょくされておらず、クリーンさを売りにしてきた文政権のイメージダウンは避けられない。野党が大きく反発し、国論が二分する中で、自身の支持層の結集を選んだ文氏が、さらに対日強硬路線に突き進むとの見方も出ている。


https://news.livedoor.com/article/detail/17056267/


그렇게 되겠죠


이례의 법무장관 임명으로 한국 혼미…새로운 「대일 강경 노선」도


【서울=타테이시강】한국의문 재인문제인대통령은 9일, 조그크·서울 다이보 학부 교수(54)를 법무장관으로 임명했다.

 조씨는, 아내가 사문서 위조죄로 검찰에 재택 기소되는 등 가족의 수사가 진행되는 가운데, 검찰을 지휘, 감독하는 법무장관으로 취임하는 이례의 사태가 되었다.야당이나 국민의 반발은 불가피하고, 한국 정국은 한층 혼미가 깊어질 것 같다.

 문씨는 대통령부에서 9일 오후에 열린 임명식에서, 「 모두 권력 기관의 개혁으로 성과를 올린 조씨에게, 그 결말을 맡기고 싶다」라고 이유를 말했다.문씨는, 아내가 기소되었던 것에 접하면서도, 「본인이 책임을 져야 할 명백한 위법행위는 확인되어 있지 않다」라고 강조했다.

 분세권은 「검찰 개혁」을 공약으로 내걸고 있어 조씨의 법무장관 취임은 상징적인 의미를 가진다.조씨는 법무성 직원을 앞에 둔 취임식의 인사로, 가족의 의혹에 대해 「잘못과 책임을 떠맡고 있어 구」등과 접한 것만으로, 검찰 개혁의 필요성을 반복해 호소했다.「검찰에 대한 법무성의 감독 기능을 실질화하지 않으면 안 된다」라고도 말했다.

 여론 조사로 임명을 반대하는 의견이 다수를 차지하면서도, 문씨가 임명을 강행한 것은, 검찰 개혁을 단행하는 강한 의지를 나타내기 (위해)때문이다.

 한편, 조씨를 둘러싼 의혹은 완전하게불식일자리되지 않고, 깨끗함을 팔러로 해 온 분세권의 이미지 다운은 피할 수 없다.야당이 크게 반발해, 국론이 2분하는 가운데, 자신의 지지층의 결집을 선택한 문씨가, 한층 더 대일 강경 노선으로 돌진한다라는 견해도 나와 있다.


https://news.livedoor.com/article/detail/17056267/



TOTAL: 13879

番号 タイトル ライター 参照 推薦
4679 他人に言われる以前に「それくらい....... (5) aooyaji588 2019-09-10 603 0
4678 そうなるでしょ (1) aooyaji588 2019-09-10 383 0
4677 何故同じ様な内容のスレを (10) aooyaji588 2019-09-09 433 1
4676 つまるところ「これ」なんだろうな....... (1) aooyaji588 2019-09-09 554 0
4675 え?マジですか?w (7) aooyaji588 2019-09-09 786 0
4674 はいはい。日本のせい、日本のせい....... (14) aooyaji588 2019-09-09 881 0
4673 ああ。単なる内輪もめかw (12) aooyaji588 2019-09-09 761 0
4672 これから言い訳か? (1) aooyaji588 2019-09-09 616 0
4671 どうせ此処に巣食う「アレ」の同類....... (1) aooyaji588 2019-09-09 333 0
4670 疑問(追加あり aooyaji588 2019-09-08 259 0
4669 勝ち誇ったようにスレ上げているが....... aooyaji588 2019-09-08 250 0
4668 其処にクレーム持って行くのはお門....... aooyaji588 2019-09-08 202 0
4667 疑問 (4) aooyaji588 2019-09-08 288 3
4666 g☓g☓2☓☓☓も関係しているのかな....... (11) aooyaji588 2019-09-08 553 0
4665 其処までしてTBSってw (4) aooyaji588 2019-09-08 777 0
4664 意外と「特定失踪者」も南(下)が....... (2) aooyaji588 2019-09-08 345 0
4663 ま、お前たち「進撃の嫁殺ししかも....... (1) aooyaji588 2019-09-08 331 0
4662 もうじきピーTVで観ることができなく....... aooyaji588 2019-09-08 294 0
4661 宗主国様の原発は良い原発。イルボ....... aooyaji588 2019-09-08 345 0
4660 お前が望んだ事だろうよ aooyaji588 2019-09-08 412 0