時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

野球U18代表「国旗配慮」に韓国民はどう反応したか? 日本メディアの嫌韓扇動が導くもの

ハーバービジネスオンライン  2019/08/30 15:31



野球U18、国旗なし問題が物議


 韓国で開催される、第29回 WBSC U-18ベースボールワールドカップに参加する日本の高校生たちが、日本の国旗のない無地のポロシャツで韓国に入国したことが、日本のメディアでも話題になっており、多くの物議を醸しだしている。


(途中省略)


 このニュースが同局のFacebookで報じられると、その投稿に多くのコメントが付いた。筆者は、このコメントこそ、選手たちの家族に読んで欲しいと思っている。以下に、それらのコメントを和訳して紹介したい。


↓↓↓


”韓国の国民感情に配慮したとのインタビューを見た。ありがたい話だ。しかし一歩間違えれば、実際の善良な意図とは違って、韓国が安全ではないからそうしたという認識も与えかねない。日本のテレビ放送で、パネリストがそんな話をしているのを見た。我が国民は、日本人に反対して不買運動をしているのではない。だから正々堂々と自国の国旗を掲げて入場してほしい。”


”客人(日本の高校生)たちは、私たちが愛すべき隣人だ。日章旗を付けて堂々として欲しい。万が一誰かが危害を加えようとするならば、私たちが守るから。ストレスを与えてごめんなさい。”


日本の人たちには親切にすべき。私たちが軽蔑するのは、日本政府と嫌韓勢力なだけ。


”いらっしゃい!韓国は初めてでしょ。”


”「配慮」という言葉で良く見えるの? 日本人が韓国で、日本人であることがばれたら危険だという認識はどこから来てるの? 主催者は、そんな必要ないって言う事をちゃんと言わないと。”


国旗はちゃんと付けるべき。旭日旗でなければ何も問題はない。


”自国の国旗を付けるのは当たり前の事。韓国人は、安倍(首相)が嫌いなだけであって、日本国民に特別な感情は無いと伝える良い機会。”


”我々は日本をそんなに嫌っていないよ。一体どれだけ日本の報道が嫌韓風を吹かせているんだろう?”


”韓国で日章旗を付けてあげましょうよ。日本が配慮するならば、韓国でも配慮しなくては。日の丸を見たら韓国人が興奮すると誤解している。


 これが筆者の思う、飾りのない韓国国民の声だ。


(以下省略)








「韓国が安全ではないからそうしたという認識も与えかねない。万が一誰かが危害を加えようとするならば、私たちが守るから。」


    →こういうの一番危ない。誰がチョソを信用するかよ。パカW





「日本の人たちには親切にすべき。私たちが軽蔑するのは、日本政府と嫌韓勢力なだけ。」


   →嘘しか言いませんよね。みゆりんがかわいそすw





「国旗はちゃんと付けるべき。旭日旗でなければ何も問題はない。日の丸を見たら韓国人が興奮すると誤解している。」


   →2011年から始まった旭日旗発狂。2019から始まる日の丸発狂。







チョソは裏切る前に、調子のいいこと言うんです( ゚Д゚)


한국민의 냉정한 반응

야구 U18 대표 「국기 배려」에 한국민은 어떻게 반응했어? 일본 미디어의 혐한선동이 이끄는 것

하버 비즈니스 온라인 2019/08/30 15:31



야구 U18, 국기 없음 문제가 물의


 한국에서 개최되는, 제29회 WBSC U-18 베이스볼 월드컵에 참가하는 일본의 고교생들이, 일본의 국기가 없는 무지의 폴로 셔츠로 한국에 입국한 것이, 일본의 미디어에서도 화제가 되고 있어 많은 물의를 양 하기 시작하고 있다.


(도중 생략)


 이 뉴스가 같은 국의 Facebook로 보도되면, 그 투고에 많은 코멘트가 붙었다.필자는, 이 코멘트야말로, 선수들의 가족에게 읽었으면 좋겠다고 생각한다.이하에, 그러한 코멘트를 일역 해 소개하고 싶다.


↓↓↓


”한국의 국민 감정에 배려했다는 인터뷰를 보았다.고마운 이야기다.그러나 한 걸음 잘못하면, 실제의 선량한 의도와는 다르고,한국이 안전하지 않기 때문에 그러한이라고 하는 인식도 줄 지 모르다.일본의 텔레비전 방송으로, 패널리스트가 그런 이야기를 하고 있는 것을 보았다.우리 국민은,일본인에 반대해 불매 운동을 하고 있는 것은 아니다.그러니까 정정당당과 자국의 국기를 내걸어 입장해 주었으면 한다.”


”손님(일본의 고교생)들은, 우리가 사랑해야 할 이웃이다.일장기를 붙여 당당했으면 좋겠다.만일 누군가가 위해를 주려고 한다면, 우리가 지키기 때문에.스트레스를 주어 미안해요.”


일본의 사람들에게는 친절하게 해야 할.우리가 경멸하는 것은, 일본 정부와 혐한세력인 만.


”어서 오세요!한국은 처음이겠지.”


” 「배려」라고 하는 말로 잘 보이는 거야? 일본인이 한국에서, 일본인인 것이 발각되면 위험하다고 하는 인식은 어디에서 와? 주최자는, 그렇게 필요없다고 말하는 일을 제대로 말하지 않으면.”


국기는 제대로 붙여야 한다.욱일기가 아니면 아무것도 문제는 없다.


”자국의 국기를 붙이는 것은 당연한 일.한국인은, 아베(수상)가 싫기만 할 뿐 있고, 일본국민에 특별한 감정은 없다고 전하는 좋을 기회.”


”우리는 일본을 그렇게 싫어 하지 않아.도대체 얼마나 일본의 보도가 혐한풍을 피울 수 있고 있겠지?”


”한국에서 일장기를 붙여 줍시다.일본이 배려한다면, 한국에서도 배려하지 않으면.일장기를 보면 한국인이 흥분하면 오해하고 있다.


 이것이 필자가 생각하는, 장식이 없는 한국 국민의 소리다.


(이하 생략)








「한국이 안전하지 않기 때문에 그러한이라고 하는 인식도 줄 지 모르다.만일 누군가가 위해를 주려고 한다면, 우리가 지키기 때문에.」


  →이런 것 제일 위험하다.누가 쵸소를 신용할까.파카 W





「일본의 사람들에게는 친절하게 해야 할.우리가 경멸하는 것은, 일본 정부와 혐한세력인 만.」


   →거짓말 밖에 말하지 않아요.응이인가 원해변w





「국기는 제대로 붙여야 한다.욱일기가 아니면 아무것도 문제는 없다.일장기를 보면 한국인이 흥분하면 오해하고 있다.」


   →2011년부터 시작된 욱일기 발광.2019로부터 시작되는 일장기 발광.







쵸소는 배반하기 전에, 상태가 좋은 일 합니다( ˚Д˚)



TOTAL: 1710

番号 タイトル ライター 参照 推薦
590 40代日本人が逮捕されていたようだw (2) かすもち 2019-09-04 292 2
589 2020オリムピック、日本ピーンチ! かすもち 2019-09-04 229 2
588 雑魚感 (6) かすもち 2019-09-04 261 7
587 チョン子は危険nida (3) かすもち 2019-09-04 198 2
586 難しい日本語分からない系 (8) かすもち 2019-09-02 290 1
585 また構ってちゃんが湧いてるw(本文な....... (4) かすもち 2019-09-02 307 1
584 はっきり言おう (3) かすもち 2019-09-01 436 8
583 adioが来たので再掲 (3) かすもち 2019-08-31 540 1
582 なんなの?  (1) かすもち 2019-08-31 186 5
581 adioが来たw (4) かすもち 2019-08-31 121 1
580 エセ日本人の仕業 (23) かすもち 2019-08-31 440 13
579 韓国民の冷静な反応 (4) かすもち 2019-08-31 384 2
578 輸出してもらえたの? (4) かすもち 2019-08-30 284 1
577 アメリカ、破棄見直しを求める (5) かすもち 2019-08-29 510 1
576 パラ・メダル「旭日旗連想」と抗議....... (11) かすもち 2019-08-28 565 1
575 油断も隙もあったもんじゃない (9) かすもち 2019-08-28 703 1
574 ドイチュでコブラが脱走 (4) かすもち 2019-08-28 296 1
573 敗者は韓国、米国との同盟にも痛手 (2) かすもち 2019-08-28 387 1
572 もうボロクソ (6) かすもち 2019-08-28 678 1
571 優遇国除外、韓国が日本大使呼び出....... (7) かすもち 2019-08-28 651 1