日経済産業省「輸出規制措置」の後フッ化水素初の輸出許可
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/08/29/2019082903465.html朝鮮日報 (韓国語)2019年8月29日
フッ化水素韓国輸出許可... 輸出規制の後二週間ぶり
サムスン電子の従業員が、半導体生産ラインで製品を点検している。
日本政府が対韓国の輸出規制措置を断行した後、初めて高純度フッ化水素（エッチングガス）の輸出を許可した。フッ化水素は、半導体製造工程で回路を刻むか、不純物を除去するために使用される主要な材料である。
29日、業界によると、日本経済産業省はこの日フッ化水素輸出1件を承認した。日本から輸入したフッ化水素は国内のあるメーカーで加工を経て、サムスン電子に供給される予定である。
日本政府は先月、半導体とディスプレイ工程に使用される3つの主要素材である△高純度フッ化水素△フッ素ポリイミド△極紫外線（EUV）鋳造用フォトレジスト（感光材）などの輸出規制を強化した。
一方、日本から先月韓国に輸出した高純度フッ化水素の量は、6月より80％以上減少した。日本の財務省は先月フッ化水素の韓国の輸出量が479tで、6月より83.7％急減したと報告した。
일경제산업성 「수출규제 조치」의 뒤훅화 수소 첫 수출 허가
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/08/29/2019082903465.html조선일보 (한국어) 2019년 8월 29일
훅화 수소 한국 수출 허가... 수출규제의 뒤2주간만
삼성 전자의 종업원이, 반도체 생산 라인으로 제품을 점검하고 있다.
일본 정부가 대한국의 수출규제 조치를 단행한 후, 처음으로 고순도 훅화 수소(에칭 가스)의 수출을 허가했다.훅화 수소는, 반도체 제조 공정으로 회로를 새기는지, 불순물을 제거하기 위해서 사용되는 주요한 재료이다.
29일, 업계에 의하면, 일본 경제 산업성은 이 날훅화 수소 수출 1건을 승인했다.일본으로부터 수입한 훅화 수소는 국내가 있는 메이커로 가공을 거치고, 삼성 전자에 공급될 예정이다.
일본 정부는 지난 달, 반도체와 디스플레이 공정에 사용되는 3개의 주요 소재인△고순도 훅화 수소△불소 폴리이미드△극히 자외선(EUV) 주조용 포토레지스트(photoresist)(감광재)등의 수출규제를 강화했다.
한편, 일본으로부터 지난 달 한국에 수출한 고순도 훅화 수소의 양은, 6월부터 80%이상 감소했다.일본의 재무성은 지난 달 훅화 수소의 한국의 수출량이 479 t로, 6월부터 83.7%급감했다고 보고했다.