[記事]中国人「日本のCMが甘酸っぱくて心温まる」 中国人「いい話だね」「泣きたくなった」「若者よ、幸せに!」
日本のCMが甘酸っぱくて心温まる
記事引用元: https://www.weibo.com/2214257545/I0jvW6mDp
■ 北京さん
これはわかる。昔どれだけ仲がよかった親友でも、進学先やその後の人生の違いによって疎遠になる。結婚するとさらに関係が薄くなって、青春時代の思い出になってしまう [1204 Good]
■ 浙江さん
人は古いものよりも新しいものが好き。人間関係にもどうしてもその傾向が出てきてしまうが、かなりあとになって後悔する [317 Good]
■ 福建さん
私にも同じような親友がいた。一時期疎遠になっていたけど先日10年ぶりに再開して、その後はまた仲良くしている。友達は本当に大事 [190 Good]
■ 吉林さん
先日古い友人と久しぶりに再開した。お互いに懐かしがったが、共通の話題がないことに気付いて話はあまり盛り上がらず、連絡先は交換したがそれから一度も会ってない
■ 上海さん
これ [177 Good]
■ 杭州さん
アイスの広告かと思った [241 Good]
■ 在日中国さん
おばあちゃんだけ名前がない [95 Good]
■ 浙江さん
子供の頃からの幼馴染がいる。ずっと一緒にいて、同じ時期に私も彼女も結婚して子供を生んでも近くにいたけど、再開発で別々の場所に引っ越してから会わなくなった。しばらくしてその子のお母さんから連絡があり、その子が交通事故にあって子供と一緒に亡くなったそうだ。連絡があって1ヶ月経つけど、自分の一部が切り取られたような気がしてまだ立ち直れない [59
Good]
■ 北京さん
それは辛いね。その子もあなたに覚えててもらって、きっと喜んでると思うよ [5 Good]
■ 広州さん
中学校のとき、いつも一緒に遊んでいた2人の友達がいる。高校からバラバラになっちゃったけど、いつもSNSで繋がっていて、音楽や映画なんかの話をずっとしている。そんな私たちももうすぐ大学卒業。このままずっと友達でいられるといいな [36 Good]
■ アメリカ在住さん
いい話だね [27 Good]
■ 四川さん
私も昔の親友とすっかり疎遠になってしまった。あの頃みたいに仲良く話をしたいのだけど、どうすればいいのかわからない [23 Good]
■ 広東さん
人生なんてそんなもの [26 Good]
■ 海南さん
中学で親友だった3人組は17年経った今でも仲良しのまま [13 Good]
■ 重慶さん
なんか泣きたくなった [13 Good]
■ 湖南さん
俺は小学校のときの親友と高校で再会して、すぐにまた昔みたいに仲良く大笑いしあえる仲に戻った。再会してまた仲良くなれるって意外と貴重なのかもね [7 Good]
■ 安徽さん
人生は出会いと別れでできている。いろいろな人と出会って別れるから人は成長できる。若者よ、幸せに! [6 Good]
[기사]중국인 「일본의 CM가 새콤달콤해서 마음 따뜻해진다」중국인 「좋은 이야기구나」 「울고 싶어졌다」 「젊은이야, 행복하게!」
일본의 CM가 새콤달콤해서 마음 따뜻해진다
기사 인용원: https://www.weibo.com/2214257545/I0jvW6mDp
■ 북경씨
이것은 안다.옛날 얼마나 사이가 좋았던 친구라도, 진학처나 그 후의 인생의 틀림에 따라 소원하게 된다.결혼하면 한층 더 관계가 얇아지고, 청춘 시대의 추억이 되어 버린다 [1204 Good]
■ 절강씨
사람은 낡은 것보다 새로운 것이 좋아.인간 관계에도 아무래도 그 경향이 나와 버리지만, 꽤 나중에 되어 후회한다 [317 Good]
■ 복켄씨
나에게도 같은 친구가 있었다.한시기 소원하게 되어 있었지만 요전날 10년만에 재개하고, 그 다음은 또 사이좋게 지내고 있다.친구는 정말로 대사 [190 Good]
■ 요시바야시씨
요전날 낡은 친구와 오랫만에 재개했다.서로 품이나 치아가, 공통의 화제가 없는 것에 깨달아 이야기는 별로 분위기가 살지 않고, 연락처는 교환했지만 그리고 한번도 만나지 않다
■ 샹하이씨
이것 [177 Good]
■ 항주씨
아이스의 광고일까하고 생각했다 [241 Good]
■ 재일 중국씨
할머니만 이름이 없다 [95 Good]
■ 절강씨
어릴 적부터의 소꿉친구가 있다.쭉 함께 있고, 같은 시기에 나나 그녀도 결혼하고 아이를 낳아도 근처에 있었지만, 재개발로 다른 장소로 이사하고 나서 만나지 않게 되었다.잠시 후 그 아이의 엄마로부터 연락이 있어, 그 아이가 교통사고에 있어 아이와 함께 죽었다고 한다.연락이 있어 1개월 지나지만, 자신의 일부가 잘라내진 것 같은 생각이 들어 아직 회복할 수 없다 [59
Good]
■ 북경씨
그것은 괴롭다.그 아이도 당신에게 기억해도들은, 반드시 기꺼이 생각해 [5 Good]
■ 광저우씨
중학교 때, 언제나 함께 놀고 있던 2명의 친구가 있다.고등학교로부터 뿔뿔이 흩어지게 되어버렸지만, 언제나 SNS로 연결되고 있고, 음악이나 영화무슨이야기를 쭉 하고 있다.그런 우리도 곧 있으면 대학졸업.이대로 쭉 친구로 있을 수 있으면 좋겠다 [36 Good]
■ 미국 거주씨
좋은 이야기구나 [27 Good]
■ 시센씨
나도 옛 친구와 완전히 소원하게 되어 버렸다.그 무렵같이 사이 좋게 이야기를 하고 싶지만, 어떻게 하면 좋은 것인지 모른다 [23 Good]
■ 광동씨
인생은 그런 것 [26 Good]
■ 카이난씨
중학으로 친구였던 3인조는 17년 지난 지금도 사이가 좋은 [13 Good]
■ 쥬우케이씨
어쩐지 울고 싶어졌다 [13 Good]
■ 호남씨
나는 초등학교 때의 친구와 고등학교에서 재회하고, 곧바로 또 옛날같이 사이 좋게 웃음거리해 버무리는 사이로 돌아왔다.재회해 또 사이 좋게 될 수 있다 라는 의외로 귀중할지도 [7 Good]
■ 안키씨
인생은 만남과 이별로 되어 있다.여러가지 사람과 만나 헤어지기 때문에 사람은 성장할 수 있다.젊은이야, 행복하게! [6 Good]