猛毒持つタイコブラが脱走、住民避難 ドイツ西部
【AFP=時事】ドイツ西部ヘルネ(Herne)で25日、かまれると死に至る恐れのあるコブラ1匹が飼い主の下から脱走し、27日現在も逃走中となっている。地域住民には警報が発せられ、家の窓を閉めるとともに、丈の長い草むらに近付かないよう勧告がなされている。
逃げ出したのは全長1メートルのタイコブラ。最後に目撃されたエリアにある建物4棟の住民はすでに避難しており、周辺住民にはすべてのドアと窓を閉めるよう勧告が出ている。
地元当局は避難対象となった建物について、「閉鎖を続け、コブラの痕跡がないか定期的に確認する」と説明。「コブラは飼われていた建物内にとどまっている可能性が最も高い」との見方を示した。
追跡手段としては、監視対象の建物に小麦粉をまき、コブラが跡を残すのを待つなどの方法がある。
警報発令以降、飼い主が飼育していたヘビ20匹前後が押収された。
【翻訳編集】AFPBB News
恐ろしいです( ゚Д゚)
도이 츄로 코브라가 탈주
AFPBB News 2019/08/28 11:59
【AFP=시사】독일 서부 헤르네(Herne)로 25일, 물리면 죽음에 이르는 우려가 있는 코브라 1마리가 주인아래로부터 탈주해, 27일 현재도 도주중이 되고 있다.지역 주민에게는 경보가 발 다투어져 집의 창을 닫는 것과 동시에, 길이의 긴 풀숲에 가까워지지 않게 권고가 이루어지고 있다.
현지 당국은 피난 대상이 된 건물에 대해서, 「폐쇄를 계속해 코브라의 흔적이 없는가 정기적으로 확인한다」라고 설명.「코브라는 길러지고 있던 건물내에 머무르고 있을 가능성이 가장 높다」라는 견해를 나타냈다.
맹독 가지는 타이 코브라가 탈주, 주민 피난 독일 서부
도망간 것은 전체 길이 1미터의 타이 코브라.마지막에 목격된 에리어에 있는 건물 4동의 주민은 벌써 피난하고 있어, 주변 주민에게는 모든 도어와 창을 닫도록(듯이) 권고가 나와 있다.
추적 수단으로서는, 감시 대상의 건물에 소맥분을 뿌려, 코브라가 자취를 남기는 것을 기다리는 등 방법이 있다.
경보 발령 이후, 주인이 사육하고 있던 뱀 20 마리 전후가 압수되었다.
【번역 편집】AFPBB News
무섭습니다( ˚Д˚)