一番近い距離が駄目ならば、それよりも遠い距離から何故呼ばないｗ
最も除かれるべき覗き野郎（ポリタン）の里にはそんな事ができるコンテンツもないかｗ
韓国依存の九州インバウンドは｢リーマン級｣打撃。それでも楽観論増える3つの理由
浦上 早苗 and 小林優多郎 ［Business Insider Japan］
Aug. 09, 2019, 10:50 AM NEWS54,151
福岡・天神の百貨店には開店前から韓国人旅者らが列を作る。九州の旅行関係者は日韓関係の悪化に気をもんでいる。
撮影：枌大輔
8月初旬の昼過ぎ、福岡市・天神の商業施設で営業するハンバーグ店｢極味や｣を訪れると、約30人が並んでいた。同店は数年前から韓国人旅行者に大人気で、常に韓国語が飛び交う行列ができている。日韓関係の悪化で、多少は入りやすくなったのではと淡い期待を抱いて来てみたが、相変わらずだった。韓国人に人気のブランドが入る百貨店にも、開店前から韓国人旅行者が列をつくっていた。
商業施設の店員は、｢心配はしているけど、今のところは韓国のお客さんは目立っては減ってないです｣と話した。
一方、福岡市のホテル関係者は、｢影響はこれからですよ。リーマンショック並みかそれ以上の打撃を覚悟しています｣と打ち明けた。
LCC運休、ホテル、高速船は韓国人3割減
九州を訪れる外国人旅行者の半分は韓国人だ。
撮影：小林優多郎
朝鮮半島に地理的に近い九州にとって、インバウンドの本命は今も昔も韓国人だ。福岡空港からは韓国への直行便が1日に約20便出ており、航路もフェリーと高速船が定期運航する。韓国人スタッフを雇うなど韓国ファーストのホテルや旅館も少なくない。
全国の訪日外国人に占める韓国人比率は2割強（2019年5月）。一方九州運輸局の直近データによると、2019年5月の九州への外国人入国者数は36万9933人で、韓国人はその半分の18万3087人だった。また、外国人入国者のうち7万1490人は基本的に宿泊を伴わないクルーズ船客で、クルーズ客の大半が中国人であることを考えると、夕方以降の時間帯や九州の地方都市観光のかなりの部分を、韓国人旅行者が支えていると言える。
そして、韓国人に人気の一部店舗が変わらずにぎわっている裏で、旅行客の往来は確実に縮小している。朝日新聞報道によると、JR九州高速船（福岡市）が博多―釜山で運航する高速船｢ビートル｣は、釜山発の7月の利用者数が前年同月比約3割、8月は同4割減少する見込みで、西日本鉄道（同）が展開する国内のホテルでも、韓国人客の7月の利用室数は前年同月より3割減った。
韓国の格安航空会社（LCC）ティーウェイ航空は7月下旬、2018年11～12月に就航したばかりの韓国地方都市と熊本、大分、佐賀各県を結ぶ4路線の運休を発表した。
｢反日｣影響が大きくなるのは9月以降
韓国を主力としたインバウンド旅行会社VISIT九州の枌大輔社長。
撮影：小林優多郎
｢今、日本に来ている韓国人は、7月以前に旅行を予約した人たちが大半。輸出規制をめぐり日韓関係がさらに悪化した7月中旬から旅行や宿泊のキャンセルが入り始め、新規の予約が激減しているので、9月以降の数字はかなり厳しくなる｣
そう話すのは、インバウンド旅行会社VISIT九州（福岡市）の枌大輔社長だ。九州電力グループ企業で2005年に韓国人向け旅館宿泊予約サイト｢九州路｣を立ち上げた枌氏は、同事業を引き継いで2017年にVISIT九州を設立した。現在は韓国のポータルサイトなどと提携し、主に韓国人旅行者を九州に誘客する。
7月以降、九州路の予約件数も3～4割減少した。同月下旬にソウルに出張した枌氏は、｢ビジネスに関わっている人たちの多くは冷静ですよ。ただ、訪日旅行を扱う若い社員が『日本は謝罪すべき』などと話していて、これまでにない厳しさを感じました｣と話した。
キャンセルの大半は｢空気読んで旅行自粛｣
不動の人気を誇る湯布院温泉でも、韓国人旅行者が減っている。
撮影：枌大輔
だが、枌氏は｢7月下旬は旅行関係者の間でも『文在寅（ムン・ジェイン）大統領が在任中は厳しい。リーマンショックの時より悪いかも』との悲観論が支配的でしたが、今週あたりから楽観論も聞かれるようになりました｣と、3つの理由を挙げて説明した。
一つ目は｢韓国人旅行者のキャンセルの理由｣だ。
枌さんは8月第1週の週末、韓国人に非常に人気の高い湯布院温泉に足を運び、日韓関係悪化の影響について旅館30数軒に聞き取り調査を行った。
多くの旅館で例年に比べると韓国からの予約が3～4割減っており、予約後のキャンセルもぽつぽつ起きている。韓国語が話せる従業員がキャンセルの理由を聞くと、大半が｢自分は行きたいけど、会社の人たちの目も気になるから｣といった、｢空気を読んだ自粛｣を挙げるという。
毎月のように九州の旅館に泊まりに来る韓国人財界グループも、7月末に枌さんに9月の旅行のキャンセルを伝えて来た。メンバーの1人は｢申し訳ないけど、今行くと色々言われるからね｣と語ったという。
｢会社の同僚とか、周囲の人に言いづらいし、旅行の写真をSNSにも投稿しにくい。そんな声が多いですね。少なくとも九州の旅館に泊まるような中・高所得者層は反日とは距離を置いており、空気が変わるのを待っています｣
2つ目の理由は、経済的なものだ。
｢韓国と日本を結ぶLCC路線のほとんどは韓国資本の航空会社が飛ばしています。日本路線は収益の柱ですし、運休が続くと損失が拡大するはずです｣
日本人観光客が多く訪れるソウルの中心部では8月6日、区長が主導し｢ノー・ジャパン｣を示す反日旗1000枚以上を設置したが、市民から非難が殺到し、数時間後には旗の撤去を余儀なくされた。枌さんは、｢政治が後のことを考えず反日をあおり、商業に関係する人は賛同していないことが浮き彫りになった｣と指摘する。
そして3つ目の理由として枌さんは、文大統領の8月5日の｢北朝鮮との経済協力で平和経済が実現すれば、一気に日本に追い付くことができる｣という発言に、反日を叫んでいた人からも｢荒唐無稽｣｢言ってる意味が分からない｣との反応が増えていることを挙げた。
｢自分の周囲の韓国人たちも、文大統領のあの発言で、市民が冷静になるかもしれないと言っていますね｣と枌さん。
｢今は日本旅行を敬遠する韓国人旅行者が、シンガポールや香港に流れているそうですが、日本の旅館の雰囲気やグルメを好む人は、いずれ戻ってきます。今年秋の行楽シーズンはまだ厳しいでしょうが、来年の年明けには旅行者は回復するという見方が増えてきました。希望的観測も含んでいますけどね｣と話した
https://www.businessinsider.jp/post-196178
—————————————————————————————————————-
テロ朝でやっていたネタの元ネタだろうな。
※どうやらピーの息はかかっていない模様
제일 가까운 거리가 안되면, 그것보다 먼 거리로부터 왜 부르지 않는 w
가장 제외해져야 할 엿보기 놈(폴리 탄) 마을에는 그런 일이 생기는 컨텐츠도 없는가 w
한국 의존의 큐슈 인 바운드는「리만급」타격.그런데도 낙관론 증가하는 3개의 이유
우라카미 사나에 and 고바야시우다낭 ［Business Insider Japan］
Aug. 09, 2019, 10:50 AM NEWS54,151
후쿠오카·텐진의 백화점에는 개점 전부터 한국인여행자등이 열을 만든다.큐슈의 여행 관계자는 일한 관계의 악화에 마음을 졸이고 있다.
촬영：분다이스케
8 월초순의 오후, 후쿠오카시·텐진의 상업 시설에서 영업하는 햄버거점「극미나」를 방문하면, 약 30명이 줄지어 있었다.동점은 몇년전부터 한국인 여행자에게 대인기로, 항상 한국어가 난무하는 행렬이 되어 있다.일한 관계의 악화로, 다소는 들어가기 쉬워진 것은과 희미한 기대를 안아 와 보았지만, 변함 없이였다.한국인에 인기의 브랜드가 들어오는 백화점에도, 개점 전부터 한국인 여행자가 열을 만들고 있었다.
상업 시설의 점원은,「걱정은 하고 있지만, 현재는 한국의 손님은 눈에 띄고는 줄어 들지 않습니다」라고 이야기했다.
한편, 후쿠오카시의 호텔 관계자는,「영향은 이것으로부터예요.리만손크 같은 수준인가 그 이상의 타격을 각오하고 있습니다」라고 털어 놓았다.
LCC 운휴, 호텔, 고속선은 한국인 3할감
큐슈를 방문하는 외국인 여행자의 반은 한국인이다.
촬영：고바야시우다낭
한반도에 지리적으로 가까운 큐슈에 있어서, 인 바운드의 본명은 지금도 옛날도 한국인이다.후쿠오카 공항에서는 한국에의 직행편이 1일에 약 20편 나오고 있어 항로도 페리와 고속선이 정기 운항한다.한국인 스탭을 고용하는 등 한국 퍼스트의 호텔이나 여관도 적지 않다.
전국의 방일 외국인에게 차지하는 한국인 비율은 2할강(2019년 5월).한편 큐슈 운수국의 바로 옆 데이터에 의하면, 2019년 5월의 큐슈에의 외국인 입국자수는 36만 9933명으로, 한국인은 그 반의 18만 3087명이었다.또, 외국인 입국자중 7만 1490명은 기본적으로 숙박을 수반하지 않는 크루즈 선객으로, 크루즈객의 대부분이 중국인인 것을 생각하면, 저녁 이후의 시간대나 큐슈의 지방도시 관광의 상당한 부분을, 한국인 여행자가 지지하고 있다고 말할 수 있다.
그리고, 한국인에 인기의 일부 점포가 변함없이 떠들썩한 뒤에서, 여행객의 왕래는 확실히 축소하고 있다.아사히 신문 보도에 의하면, JR큐슈 고속선(후쿠오카시)이 하카타-부산에서 운항하는 고속선「비틀」은, 부산발의 7월의 이용자수가 전년동월 비약 3할, 8월은 동4할 감소하는 예상 봐로, 서일본 철도( 동)가 전개하는 국내의 호텔에서도, 한국인객의 7월의 이용실수는 전년동월보다 3할 줄어 들었다.
한국의 저렴한 항공 회사(LCC) 티웨이 항공은 7월 하순, 2018년11~12월에 취항한지 얼마 안된 한국 지방도시와 쿠마모토, 오이타, 사가 각 현을 묶는 4 노선의 운휴를 발표했다.
「반일」영향이 커지는 것은 9월 이후
한국을 주력으로 한 인 바운드 여행 회사 VISIT 큐슈의 분다이스케 사장.
촬영：고바야시우다낭
「지금, 일본에 와있는 한국인은, 7월 이전에 여행을 예약한 사람들이 대부분.수출규제를 둘러싸 일한 관계가 한층 더 악화된 7월 중순부터 여행이나 숙박의 캔슬이 들어가기 시작해 신규의 예약이 격감하고 있으므로, 9월 이후의 숫자는 꽤 어려워진다」
그렇게 이야기하는 것은, 인 바운드 여행 회사 VISIT 큐슈(후쿠오카시)의 분다이스케 사장이다.큐슈 전력 그룹 기업에서 2005년에 한국인을 위한 여관 숙박 예약 사이트「큐슈로」를 시작한 분씨는, 동사업을 계승해 2017년에 VISIT 큐슈를 설립했다.현재는 한국의 포털 사이트등과 제휴해, 주로 한국인 여행자를 큐슈에 유객 한다.
7월 이후, 큐슈로의 예약 건수도3~4비율 감소했다.같은 달 하순에 서울에 출장한 분씨는,「비즈니스에 관련되고 있는 사람들의 상당수는 냉정해요.단지, 방일 여행을 취급하는 젊은 사원이 「일본은 사죄해야 할 」등이라고 이야기하고 있고, 지금까지 없는 어려움을 느꼈습니다」라고 이야기했다.
캔슬의 대부분은「공기 읽어 여행 자숙」
부동의 인기를 자랑하는 유후인 온천에서도, 한국인 여행자가 줄어 들고 있다.
촬영：분다이스케
하지만, 분씨는「7월 하순은 여행 관계자의 사이에서도 「문 재토라(문·제인) 대통령이 재임중은 어렵다.리만손크때보다 나쁠지도」라는 비관론이 지배적이었지만, 이번 주 쯤으로부터 낙관론도 (듣)묻게 되었습니다」라고, 3개의 이유를 들어 설명했다.
첫째는「한국인 여행자의 캔슬의 이유」다.
분씨는 8월 제 1주의 주말, 한국인에 매우 인기가 높은 유후인 온천에 발길을 옮겨, 일한 관계 악화의 영향에 대해 여관 30 몇 채에 청취 조사를 실시했다.
많은 여관에서 예년에 비하면 한국으로부터의 예약이3~4비율 줄어 들고 있어 예약 후의 캔슬도 서서히 일어나고 있다.한국어를 할 수 있는 종업원이 캔슬의 이유를 (들)물으면, 대부분이「자신은 가고 싶지만, 회사의 사람들의 눈도 신경이 쓰이기 때문」이라고 한,「공기를 읽은 자숙」을 든다고 한다.
매월과 같이 큐슈의 여관에 묵으러 오는 한국인 재계 그룹도, 7월말에 분씨에게 9월의 여행의 캔슬을 전해 왔다.멤버의 1명은「미안하지만, 지금 가면 여러가지 말해지니까요」라고 말했다고 하는 .
「회사의 동료라든지, 주위의 사람에게 말하기 힘들고, 여행의 사진을 SNS에도 투고하기 어렵다.그런 소리가 많네요.적어도 큐슈의 여관에 묵는 중·고소득자층은 반일과는 거리를 두고 있어 공기가 바뀌는 것을 기다리고 있습니다」
2번째의 이유는, 경제적인 물건이다.
「한국과 일본을 연결하는 LCC 노선의 대부분은 한국 자본의 항공 회사가 날리고 있습니다.일본 노선은 수익의 기둥이고, 운휴가 계속 되면 손실이 확대할 것입니다」
일본인 관광객이 대부분 방문하는 서울의 중심부에서는 8월 6일, 구장이 주도해「노우·재팬」을 나타내는 반일기 1000매 이상을 설치했지만, 시민으로부터 비난이 쇄도해, 수시간 후에는 기의 철거를 피할 수 없게 되었다.분씨는,「정치가 후의 일을 생각하지 않고 반일을 부추겨, 상업에 관계하는 사람은 찬동 하고 있지 않는 것이 부각되었다」라고 지적한다.
그리고 3번째의 이유로서 분씨는, 문대통령의 8월 5일의「북한과의 경제협력으로 평화 경제가 실현되면, 단번에 일본에 따라붙을 수 있다」라고 하는 발언에, 반일을 외치고 있던 사람으로부터도「황당 무계」「말하고 있는 의미를 모른다」라는 반응이 증가하고 있는 것을 들었다.
「자신의 주위의 한국인들도, 문대통령의 그 발언으로, 시민이 냉정하게？`네일지도 모른다고 하군요 」(이)라고 분씨.
「지금은 일본 여행을 경원하는 한국인 여행자가, 싱가폴이나 홍콩에 흐르고 있다고 합니다만, 일본의 여관의 분위기나 음식을 좋아하는 사람은, 머지않아 돌아옵니다.금년가을의 행락 시즌은 아직 어려울 것입니다가, 내년의 년초에는 여행자는 회복한다고 하는 견해가 많아졌습니다.희망적 관측도 포함하고 있습니다만」이라고 이야기했다
https://www.businessinsider.jp/post-196178
---------------------------------------------------------------------------
테러아침에 하고 있던 재료의 원재료일 것이다.
※아무래도 피의 숨은 걸리지 않은 모양