韓国政府「日本に『ホワイト国除外』事前通知・説明…必要に応じ追加説明する」
8/18(日) 11:59配信
韓国政府が１４日にホワイト国（輸出手続き優待国）から日本を除いた措置に先立ち、日本側にすでに事前通知をしており、必要に応じて追加説明や協議をする意向があると明らかにした。
産業通商資源部の成允模（ソン・ユンモ）長官は１６日にフェイスブックへの書き込みで「（日本をホワイト国から除外する）行政予告以前に日本側に事前通知し、主な内容と告示改正手続きに対する説明もすでに実施している。追加の説明が必要ならば協議であれ説明であれ日本側が望む方式で進めるという点をお知らせする」と明らかにした。
成長官はフェイスブックを通じ、日本の経済産業省が再び電子メールで制度変更に対する具体的理由と根拠を知らせてほしいと要請したと明らかにした。これに対し詳しい事項は行政予告案を参考にするようにとし関連インターネットアドレスを残すこともした。
これに先立ち１４日に産業通商資源部は日本をホワイト国から除外し輸出統制地域を改編する内容の戦略物資輸出入告示改正案を行政予告している。
これを受け翌日に日本の世耕弘成経済産業相は、こうした措置に対する韓国政府の詳細な説明を要求しているとしながらも「（韓国と）協議に乗り出す考えはない」と話した。
最終更新:8/18(日) 11:59
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190818-00000005-cnippou-kr
キムチやワカメの輸出規制の説明なんて
要らない♪（嘲笑）
つっか
時間の無駄♪（憫笑）
あひゃひゃひゃ！
한국 정부 「일본에 「화이트국 제외」사전 통지·설명…필요하게 응해 추가 설명한다」
8/18(일) 11:59전달
한국 정부가 14일에화이트국(수출 수속 우대국)으로부터 일본을 제외한 조치에 앞서, 일본 측에 벌써 사전 통지를 하고 있어, 필요에 따라서 추가 설명이나 협의를 할 의향이 있다와 분명히 했다.
상교도리상자원부의 시게코토모(손·윤모) 장관은 16일에 페이스북크에의 기입으로 「(일본을 화이트국으로부터 제외한다) 행정 예고 이전에 일본 측에 사전 통지해, 주된 내용과 고시 개정 수속에 대한 설명도 벌써 실시하고 있다.추가의 설명이 필요하면 협의든 설명이든 일본측이 바라보는 방식으로 진행한다고 하는 점을 알린다」라고 분명히 했다.
성장관은 페이스북크를 통해서 일본의경제 산업성이 다시 전자 메일로 제도 변경에 대한 구체적 이유와 근거를 알리면 좋겠다고 요청했다고 분명히 했다.이것에 대해 자세한 사항은 행정 예고안을 참고로 하도록(듯이)로 해 관련 인터넷 주소를 남기는 일도 했다.
이것에 앞서 14일에 상교도리상자원부는 일본을 화이트국으로부터 제외해 수출통제 지역을 개편하는 내용의 전략 물자 수출입 고시 개정안을 행정 예고하고 있다.
이것을 접수 다음날에 일본의세코우 히로시게 경제 산업상은, 이러한 조치에 대한 한국 정부의 상세한 설명을 요구하고 있다고 하면서도 「(한국이라고) 협의에 나서는 생각은 없다」라고 이야기했다.
최종 갱신:8/18(일) 11:59
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190818-00000005-cnippou-kr
김치나 미역의 수출규제의 설명은
필요 없다♪(조소)
개인가
시간의 헛됨♪(민소)
<iframe src="//www.youtube.com/embed/JdXopmOYWuY" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
!