ロシア外務省、韓国への領空侵犯を否定
7/23(火) 16:31
【AFP＝時事】ロシア政府は23日、同国軍機が韓国領空を侵犯したとする韓国軍合同参謀本部の発表について、国際空域で予定通りの演習を実施していたと反論した。
ロシア外務省は「ロシア空軍のTu95戦略爆撃機2機は日本海
(Sea of Japan)
の公海上空で予定されていた飛行を実施した」と述べた。
同省はまた、韓国軍機が警告射撃を実施したことも否定した。
同省の説明によると、韓国が実効支配し日本も領有権を主張している竹島（Takeshima、韓国名・独島、Dokdo）付近で23日、韓国軍戦闘機2機がロシア軍機に接近。
韓国軍機がロシア軍機の飛行経路を横切って「安全を脅かす」という「職業倫理に反する操縦」を行った上、韓国軍機の操縦士らはロシア軍に対してコンタクトも取ることもなかったとしている。
さらに、ロシア軍機は経路を外れておらず、同島からは25キロ以上離れていたとし、「韓国の操縦士が、日本海の公海上でロシア空軍機の飛行を妨害しようとして失敗に終わったのは初めてのことではない」と主張した。
一方韓国の当局者らは、ロシア軍機が韓国の領空を侵犯したのは初めてだとしている。
러시아 외무성, 한국에의 영공 침범을 부정
7/23(화) 16:31
【AFP=시사】러시아 정부는 23일, 동국군기가 한국 영공을 침범했다고 하는 한국군 합동 참모본부의 발표에 대해서, 국제 공역으로 예정 그대로의 연습을 실시하고 있었다고 반론했다.
러시아 외무성은 「러시아 공군의 Tu95 전략폭격기 2기는일본해
(Sea of Japan)
의 공해상하늘에서 예정되어 있던 비행을 실시했다」라고 말했다.
동성은 또, 한국군기가 경고 사격을 실시한 것도 부정했다.
한국군기가 러시아 군사기밀의 비행 경로를 횡단해「안전을 위협한다」라고 하는「직업윤리에 반하는 조종」을 실시한 후,한국군기의 조종사등은 러시아군에 대해서 컨택트도 취할 것도 없었다고 하고 있다.
게다가 러시아 군사기밀은 경로를 빗나가지 않고, 동섬에서는 25킬로 이상 떨어져 있었다고 해,「한국의 조종사가,일본해의 공해상에서 러시아 공군기의 비행을 방해하려고 하고 실패에 끝난 것은 첫 것은 아니다」라고 주장했다.
한편 한국의 당국자들은, 러시아 군사기밀이 한국의 영공을 침범한 것은 처음이라고 하고 있다.