君たちはよく運動場に持って来て振る旭日旗が過去侵略の象徴ではなく単純に列島固有伝統の 豊漁 旗とおめでたい事に掲げる旗だと言うが君たちの本気は過去大東亜戦争植民地時代をしのんで誇らしがることだろう? あの時侵略で得た受恵と精神的優越感でアジアを眺めた君たちの栄え栄えしい歴史と思う?
しかしその時その旗の下でアジア人 1千600万人が悔しく死んだの.
君たちはナチのような残酷な民間人虐殺と人権染躪がなかったと強弁するがそれは君たちを欺くことだと自ら分かっていることだ. それでAbe 前まで毎度総理が選出される度にアジアに大きい苦痛を与えて申し訳ないと頭下げて謝罪したし,
それがバブル経済が崩れて 2000年代以後極右勢力によって私たちは過去侵略戦争をしなかった, という歴史歪曲美化に進化されたので.
너희들은 흔히 운동장에 가져와 흔드는 욱일 깃발이 과거 침략의 상징이 아니라 단순히 열도 고유 전통의 豊漁 깃발과 경사스러운 일에 내거는 깃발이라고 말하지만 너희 진심은 과거 대동아전쟁 식민지 시대를 그리워하고 자랑스러워 하는 것이지? 그때 침략으로 얻은 수혜와 정신적 우월감으로 아시아를 바라보던 너희들의 영광스러운 역사라고 생각하지?
그러나 그때 그 깃발 아래에서 아시아人 1천600만 명이 억울하게 죽었어.
너희들은 나치와 같은 혹독한 민간인 학살과 인권 유린이 없었다고 강변하지만 그건 너희들을 속이는 것이라고 스스로 알고 있을 거야. 그래서 아베 前까지 매번 총리가 선출될 때마다 아시아에 큰 고통을 줘서 죄송하다고 머리 숙여 사죄한 거고,
그것이 버블 경제가 무너지고 2000년대 이후 극우 세력에 의해 우리는 과거 침략 전쟁을 하지 않았다, 라는 역사 왜곡 미화로 진화된 것이고.