我が政府が高位当局者たちをワシントンに行かせて日本の対(対)韓国輸出規制措置と係わった外交戦をしているがアメリカ側は “仲裁不可”, “韓・日自力解決” 原則を維持している.
トランプ行政府の一高位管理は 15日電話インタビューで “状況がこんなにまで全ところついてアメリカは残念に思って憂慮している.
韓国と日本が必要な仕事をしなければならないこと”と言った.
が管理は最近相次いでワシントンを尋ねた韓国当局者たちの説明を “頭では理解したが共感はできなかった”と言った.
彼は “アメリカの基本立場(入場)はどの一方肩を持たない, 仲栽しない, 韓国と日本が自ら解決するようにするというのにで変わりがない”と言った.
彼はしかし “アメリカは韓・米・日がこの地域共同関心事などで協力するように勧奨して(encourage) ある”と言った.
日本人が乱を起こしたが共感をすることができないなんて
韓米同盟が必要なことか
우리 정부가 고위 당국자들을 워싱턴에 보내 일본의 대(對)한국 수출 규제 조치와 관련한 외교전을 벌이고 있지만 미국 측은 "중재 불가", "한·일 자력 해결" 원칙을 유지하고 있다.
트럼프 행정부의 한 고위 관리는 15일 전화 인터뷰에서 "상황이 이렇게까지 온 데 대해 미국은 유감스럽게 생각하고 우려하고 있다.
한국과 일본이 필요한 일을 해야 할 것"이라고 말했다.
이 관리는 최근 잇달아 워싱턴을 찾은 한국 당국자들의 설명을 "머리로는 이해했지만 공감은 하지 못했다"고 했다.
그는 "미국의 기본 입장은 어느 한쪽 편을 들지 않는다, 중재하지 않는다, 한국과 일본이 스스로 해결하도록 한다는 데서 변함이 없다"고 했다.
그는 그러나 "미국은 한·미·일이 이 지역 공동 관심사 등에서 협력하도록 권장하고(encourage) 있다"고 했다.
일본인이 난을 일으켰는데 공감을 할수가 없다니
한미 동맹이 필요한 것인지