8日、韓国・電子新聞は「日本政府が韓国に輸出される半導体製造用フッ化水素の一部を承認しないという事態が発生した」とし、「韓国の半導体業界に緊張が走っている」と伝えた。
2018年11月8日、韓国・電子新聞は「日本政府が韓国に輸出される半導体製造用フッ化水素の一部を承認しないという事態が発生した」とし、「韓国の半導体業界に緊張が走っている」と伝えた。
記事によると、フッ化水素は最近、原料の供給が減り需給が厳しくなる「供給難」に直面していた。そのため韓国の半導体業界では、日本政府が承認を拒否した背景に注目が集まっているという。
業界の話によると、日本で最近、ある企業のフッ化水素輸出申請が承認されない事態が発生した。同企業のフッ化水素は、サムスン電子やSKハイニックスなど韓国の半導体製造企業に供給される予定だった。フッ化水素は戦略物質に分類されるため、輸出・輸入するには当局の事前承認が必要となる。日本政府が輸出承認を拒否した理由は確認されていないという。
これに業界は敏感に反応しているというが、その理由はフッ化水素の需給状況が不安定なため。昨年も厳しい状態が続いていたが今年に入り状況はさらに悪化し、フッ化水素の価格は50％近くも上昇した。フッ化水素の不足は半導体製造に大きな影響を及ぼすため、業界は「超緊張状態」に陥っているという。この事態を受け、サムスン電子とSKハイニックスの購買チームはすでに韓国内の他のフッ化水素輸入企業に在庫を確認するなど、在庫確保に向け動いているという。
半導体用のフッ化水素は高い純度が必要とされるため、森田化学工業やステラケミファなどの日本企業が独占生産している。日本企業が供給を中止すれば、韓国の半導体工場は稼働できなくなる可能性もあるという。
これに、韓国のネットユーザーからは「これはまずい」「韓国はフッ化水素も国産化できていないのか」「半導体まで駄目になったら、赤化統一に近づく。文大統領はそれを狙っているのでは？」「韓国の主力として作られる製品に入る核心素材の原料のうち、韓国でまともに作れるものはない。日本から基礎部品や基礎素材を輸入できなくなったら、韓国の産業は回らない。世界が日本にラブコールを送る理由が分かった」など不安の声が上がっている。
また、新日鉄住金に韓国人元徴用工への賠償を命じた韓国最高裁の判決への「報復措置」とみるユーザーも多く、「国益を考えず一時的な感情で動く現政府の無能が作り上げた結果」「ついに日本が実力行使に出た。文政府のせいで韓国の半導体産業は崩壊するかも」「反日もほどほどにしないと」「韓国の露骨な挑発を受け、日本が黙っていると思った？」「日本は韓国が半導体だけに頼っていることを知っている」「言ったでしょ？今、日韓関係が悪化して困るのは韓国だって」との指摘する声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）
================================================================
＞ ついに日本が報復？フッ化水素の輸出ストップ、韓国の半導体業界に緊張走る
ご覧の通り、去年の記事ですよ。
（ ´・∀・）
＞「日本政府が韓国に輸出される半導体製造用フッ化水素の一部を承認しないという事態が発生した」
＞「韓国の半導体業界に緊張が走っている」
＞フッ化水素は最近、原料の供給が減り需給が厳しくなる「供給難」に直面していた。
＞状況はさらに悪化し、フッ化水素の価格は50％近くも上昇した。
＞業界は「超緊張状態」に陥っている
＞すでに韓国内の他のフッ化水素輸入企業に在庫を確認するなど、在庫確保に向け動いている
＞半導体用のフッ化水素は（中略）日本企業が独占生産している。日本企業が供給を中止すれば、韓国の半導体工場は稼働できなくなる可能性もあるという。
ほぼ一年前の時点で、緊張だの供給難だの在庫確保だのと大騒ぎしてたのに、
今回また一から大騒ぎし直すなんて、のど元過ぎたら熱さを忘れてたのか？
それとも、大騒ぎをするのが好きなのか？
（ ´・д・）
しかし気になるのが 「すでに韓国内の他のフッ化水素輸入企業に在庫を確認するなど、在庫確保に向け動いている」なんだけれども。
日本から輸出する分は、予め輸出元の企業が輸出先と用途と分量を把握し管理した上で出荷し輸出してるんじゃないのか？
戦略物資として、日本政府は輸出元の企業に対して厳重な管理を求めてるんだよな。
それを、韓国内に入り韓国内の企業が現物を保管しているとしても、他社向けに輸出された物を横から分捕るようなことをしたら、
輸出元の企業が把握している情報と実際の物流とが違ってしまって、輸出元企業は管理出来てないことになるよな。
・・・そういうことをやってるから日本政府からの信用を無くすんじゃないのか？
（ ´・д・）
마침내 일본이 보복?훅화 수소의 수출 스톱.
2018년 11월 8일, 한국·전자 신문은 「일본 정부가 한국에 수출되는 반도체 제조용 훅화 수소의 일부를 승인하지 않는다고 하는 사태가 발생했다」라고 해, 「한국의 반도체 업계에 긴장이 달리고 있다」라고 전했다.
8일, 한국·전자 신문은 「일본 정부가 한국에 수출되는 반도체 제조용 훅화 수소의 일부를 승인하지 않는다고 하는 사태가 발생했다」라고 해, 「한국의 반도체 업계에 긴장이 달리고 있다」라고 전했다.
2018년 11월 8일, 한국·전자 신문은 「일본 정부가 한국에 수출되는 반도체 제조용 훅화 수소의 일부를 승인하지 않는다고 하는 사태가 발생했다」라고 해, 「한국의 반도체 업계에 긴장이 달리고 있다」라고 전했다.
기사에 의하면, 훅화 수소는 최근, 원료의 공급이 줄어 들어 수급이 어려워지는 「공급난」에 직면하고 있었다.그 때문에 한국의 반도체 업계에서는, 일본 정부가 승인을 거부한 배경에 주목이 모여 있다고 한다.
업계의 이야기에 의하면, 일본에서 최근, 있다 기업의 훅화 수소 수출 신청이 승인되지 않는 사태가 발생했다.동기업의 훅화 수소는,삼성 전자나 SK하이 닉스 등 한국의 반도체 제조 기업에 공급될 예정이었다.훅화 수소는 전략 물질로 분류되기 위해, 수출·수입하려면 당국의 사전 승인이 필요하다.일본 정부가 수출 승인을 거부한 이유는 확인되어 있지 않다고 한다.
이것에 업계는 민감하게 반응하고 있다고 하지만, 그 이유는 훅화 수소의 수급 상황이 불안정하기 때문에.작년도 난처한 상태가 계속 되고 있었지만 금년에 들어와 상황은 한층 더 악화되어,훅화 수소의 가격은 50%가깝게도 상승했다.훅화 수소의 부족은 반도체 제조에 큰 영향을 미치기 위해, 업계는 「초긴장 상태」에 빠져 있다고 한다.이 사태를 받아 삼성 전자와 SK하이 닉스의 구매 팀은 벌써 한국내의 다른 훅화 수소 수입 기업에 재고를 확인하는 등, 재고 확보를 향해 움직이고 있다고 한다.
반도체용의 훅화 수소는 높은 순도가 필요하게 되기 위해, 모리타화학공업이나 스테라케미파등의 일본 기업이 독점 생산하고 있다.일본 기업이 공급을 중지하면, 한국의 반도체 공장은 가동할 수 없게 될 가능성도 있다고 한다.
이것에, 한국의 넷 유저에게서는 「이것은 안된다」 「한국은 훅화 수소도 국산화 되어 있지 않은 것인가」 「반도체까지 안되게 되면, 적화 통일에 가까워진다.문대통령은 그것을 노리고 있는 것은 아닌지?」 「한국이 주력으로 해 만들어지는 제품에 들어가는 핵심 소재의 원료 가운데, 한국에서 온전히 만들 수 있는 것은 없다.일본으로부터 기초 부품이나 기초 소재를 수입할 수 없게 되면, 한국의 산업은 돌지 않는다.세계가 일본에 러브 콜을 보내는 이유를 알 수 있었다」 등 불안의 소리가 높아지고 있다.
또, 신일본 제철주금에 한국인원징용공에게의 배상을 명한 한국 최고재판소의 판결에의 「보복 조치」라고 보는 유저도 많아, 「국익을 생각하지 않고 일시적인 감정으로 움직이는 현정부의 무능이 만들어낸 결과」 「마침내 일본이 실력 행사에 나왔다.분세부의 탓으로 한국의 반도체 산업은 붕괴할지도」 「반일도 적당히 하지 않으면」 「한국의 노골적인 도발을 받고 일본이 입다물고 있다고 생각했어?」 「일본은 한국이 반도체인 만큼 의지하고 있는 것을 알고 있다」 「말했겠죠?지금, 일한 관계가 악화되어 곤란한 것은 한국이래」라는 지적하는 소리가 전해지고 있다.(번역·편집/도오모토)
================================================================
＞ 마침내 일본이 보복?훅화 수소의 수출 스톱, 한국의 반도체 업계에 긴장 달리는
보시는 바와 같이, 작년의 기사예요.
( ′·∀·)
＞「일본 정부가 한국에 수출되는 반도체 제조용 훅화 수소의 일부를 승인하지 않는다고 하는 사태가 발생했다」
＞「한국의 반도체 업계에 긴장이 달리고 있다」
＞훅화 수소는 최근, 원료의 공급이 줄어 들어 수급이 어려워지는 「공급난」에 직면하고 있었다.
＞상황은 한층 더 악화되어,훅화 수소의 가격은 50%가깝게도 상승했다.
＞업계는 「초긴장 상태」에 빠져 있는
＞벌써 한국내의 다른 훅화 수소 수입 기업에 재고를 확인하는 등, 재고 확보를 향해 움직이고 있는
＞반도체용의 훅화 수소는(중략) 일본 기업이 독점 생산하고 있다.일본 기업이 공급을 중지하면, 한국의 반도체 공장은 가동할 수 없게 될 가능성도 있다고 한다.
거의 일년전의 시점에서, 긴장이라든가 공급난이라든가 재고 확보라든가와 소란을 피웠었는데,
이번 또 다시 처음부터 소란을 피우다니 목구멍 맨 안쪽 지나면 뜨거움을 잊고 있었는지?
그렇지 않으면, 큰소란을 하는 것을 좋아하는가?
( ′·д·)
그러나 신경이 쓰이는 것이 「벌써 한국내의 다른 훅화 수소 수입 기업에 재고를 확인하는 등, 재고 확보를 향해 움직이고 있다」이지만도.
일본에서 수출하는 분은, 미리 수출원의 기업이 수출지와 용도와 분량을 파악해 관리한 다음 출하해 수출하고 있는 아닌 것인지?
전략 물자로서 일본 정부는 수출원의 기업에 대해서 엄중한 관리를 요구하고 있어 좋은.
그것을, 한국내에 들어가 한국내의 기업이 현물을 보관하고 있다고 해도, 타사 전용으로 수출된 것을 옆으로부터 탈취하는 일을 하면,
수출원의 기업이 파악하고 있는 정보와 실제의 물류가 달라 버리고, 수출원기업은 관리 되어 있지 않게 되어.
···그런 것을 하고 있으니 일본 정부로부터의 신용을 없게 살면 않은 것인지?
( ′·д·)