我が最高裁判所の強制徴用賠償判決と係わって日本は 18日まで第3国仲裁委員会設置に対する返事を要求したが我が政府は受け入れない観測が多いです. 日本のマスコミはこの 18日を基点で日本の追加の報復措置があることで見通しますよ. 十日もまだ残らない状況で日本で部品と素材を輸入する国内企業らは日本産を脱することができる方法を捜して非常計画樹立に入って行きました. この消息は＊＊＊記者が伝えます. [レポート] 輸出不振の中でも貢献してる品目である電気車バッテリー. LG化学と三星SDIが世界 4位と 6位だが, 核心素材である分離膜や陰極嶺は日本製が多いです. 追加規制が現実化されれば費用上昇と生産蹉跌が不可避な状況. LG化学は非常計画に取り掛かりました. 国内と中国, ヨーロッパで一体物量を確認の中です. [シンハックチォル/LG化学代表取締役 : “(輸出規制が) どうなるかわからないからそのようになることができると仮定してシナリオプランニング(非常計画)に入って行きました. 材料多変化は私どものもとより鍵になる目標だから….”] 水素のため核心部品である水素タンクにも日製炭素纎維が使われます. 炭素纎維は 2次規制対象に挙論される品目. 現代車も輸入国を捜して非常需給計画を立てています. イ・ゼヨン副会長が直接螺旋三星電子, 特に一番急なのは保存期間が短くて在庫が少ないフッ化水素だ. 三星は台湾など他の国生産施設で遠回り収入を打診する一方, 国産代替が可能か検証に入って行ったことと知られました. [ソングユンモ/産業通常資源部長官 : “対策を準備の中にあります. 決定になれば発表時期と内容を申し上げることができるようです.”] 中小企業状況はもっと深刻です. 半導体関連中小製造業社 260余所を調査した結果日本の規制が続けば 59%は六ヶ月を堪えにくいと答えました. 半分は “対応策がない”と返事して, 非常計画を立てる大企業よりももっと切迫した状況です. KBS ニュース薄待期です.
우리 최고재판소의 강제 징용 배상 판결과 관계되어 일본은 18일까지 제3 쿠니나카재위원회 설치에 대한 대답을 요구했지만 우리 정부는 받아 들이지 않는 관측이 많습니다. 일본의 매스컴은 이 18일을 기점에서 일본의 추가의 보복 조치가 있다 일로 간파해요. 10일도 아직 남지 않는 상황으로 일본에서 부품과 소재를 수입하는 국내 기업등은 일본산을 벗어날 수 있는 방법을 찾아 비상 계획 수립에 들어가서 갔습니다. 이 소식은***기자가 전합니다. [리포트] 수출 부진한 안에서도 공헌하고 있는 품목인 전기차배터리. LG화학과 삼성 SDI가 세계 4위와 6위이지만, 핵심 소재인 분리막이나 음극봉우리는 일본제가 많습니다. 추가 규제가 현실화 되면 비용 상승과 생산 차질이 불가피한 상황. LG화학은 비상 계획에 착수했습니다. 국내와 중국, 유럽에서 도대체 물량을 확인안입니다. [신학크치르/LG화학 대표이사 : "(수출규제가) 어떻게 될지 모르기 때문에 그처럼 될 수 있으면 가정해 시나리오 플래닝(비상 계획)에 들어가서 갔습니다. 재료 다변화는 저희 원래 열쇠가 되는 목표이니까…."] 수소이기 때문에 핵심 부품인 수소 탱크에도 일제 탄소 섬유가 사용됩니다. 탄소 섬유는 2차 규제 대상에 거론 되는 품목. 현대차도 수입국을 찾아 비상 수급 계획을 세우고 있습니다. 이·제욘 부회장이 직접 나선 삼성전자, 특히 제일 갑작스러운 것은 보존 기간이 짧아서 재고가 적은 훅화 수소다. 삼성은 대만 등 다른 코쿠쇼산 시설에서 우회 수입을 타진하는 한편, 국산 대체가 가능한가 검증에 들어가서 간 것과 알려졌습니다. [송윤모/상교도리상자원 부장관 : "대책을 준비안에 있습니다. 결정이 되면 발표 시기와 내용을 말씀드릴 수 있는 것 같습니다."] 중소기업 상황은 더 심각합니다. 반도체 관련 중소 제조업사 260 딴 곳을 조사한 결과 일본의 규제가 계속 되면 59%는 6개월을 견디기 어렵다고 대답했습니다. 반은 "대응책이 없는"라고 대답하고, 비상 계획을 세우는 대기업보다 더 임박한 상황입니다. KBS 뉴스 박대기입니다.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/ryNUfm3M7kw" class="note-video-clip" frameborder="0" height="360" width="640"></iframe>