2000（平成12）年6月13日、朝鮮半島分断から55年にして遂に、金大中（キム・デジュン）・韓国大統領（下写真右側）が、北朝鮮の首都・平壌（ピョンヤン）の地を踏み、積年の「宿敵」であった北朝鮮の最高指導者、金正日（キム・ジョンイル）・国防委員長（朝鮮労働党総書記；下写真左側）
と対面しました。そして、南北両首脳は終始友好的なムードの中、両首脳によるトップ会談や歓迎晩餐会をはじめとする各種行事をこなし、6月15日、共同宣言に署名しました。
![金正日・北朝鮮国防委員長（左）と金大中・韓国大統領（右）](¥"http://www004.upp.so-net.ne.jp/teikoku-denmo/graphics/photo/Kim_and_Kim.jpg¥")
南北首脳会談共同宣言
정확히 9년 지난 
2000(헤세이 12) 년 6월 13일, 한반도 분단으로부터 55년으로 해 결국, 김대중(김대중)·한국 대통령(하 사진 우측)이, 북한의 수도·평양(평양)의 땅을 밟아, 다년간의 「숙적」인 북한의 최고 지도자, 김정일(김정일)·국방 위원장(조선노동당 총서기；하 사진 좌측)과 대면했습니다.그리고, 남북 양수뇌는 시종 우호적인 무드안, 양수뇌에 의한 톱 회담이나 환영 만찬회를 시작으로 하는 각종 교지를 소화시켜, 6월 15일, 공동선언에 서명했습니다.
남북 정상회담 공동선언