時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 

[社説]日本の報復が「韓国政府の責任」というとんでもない主張

7/6(土) 16:03配信   

ハンギョレ新聞

 呆れて開いた口がふさがらないほどだ。一部のマスコミと自由韓国党が、安倍政権の経済報復を韓国政府のせいにしているからだ。政府の安易な対処や誤った対応があるなら、それを批判し、覚醒を促さなければならない。しかし、韓国政府が経済報復を自ら招いたという主張は、事実関係に合わないだけでなく、“政治目的”で“経済報復”をする安倍政権を助けることになる。

 強制徴用被害の賠償は、韓国政府の決定ではなく、韓国最高裁(大法院)の判決だ。経済と無関係な最高裁の判決を理由に経済報復を行うのは常識に反するもので、これが今回の事態の核心だ。日本メディアも、安倍政権が今月21日の参議院選挙で保守層を結集し、改憲を発議できる3分の2以上の議席を確保するため、“韓国バッシング”をしていると批判している。

 ところが、「朝鮮日報」は4日付の社説で、日本政府の貿易報復を批判しながらも、「今回の事態は強制徴用者賠償をめぐる外交的軋轢のために起こった政府発の爆弾だ」と主張した。韓国政府の対日外交が貿易報復を招いたと、強引な主張を展開している。これに先立ち、2日付の社説では、「日本が韓国の技術弱点を狙って報復を加え、全世界が科学技術の開発に総力戦を繰り広げているが、私たちは(週52時間労働制のために)研究・開発者たちが働きたくても働けない呆れた国になった」と主張した。安倍政権の経済報復と週52時間労働制を結び付けて、韓国政府を攻撃する“想像力”は実に驚くべきだ。「韓国経済」は3日付の社説で「韓国をこのように甘く見る日本の非常識と無礼を、韓国が自ら招いた側面が大きい」としており、「文化日報」も2日付の社説で「文政権が慰安婦合意と最高裁判所関連判決の遅延を積弊とみなし、処断を下したことも影響を及ぼしたと思われる」とし、「文大統領は、自分の過ちは自分で解決する覚悟で、安倍首相と交渉に乗り出さなければならない」と主張した。表向きでは日本を批判しているようだが、実は韓国政府に責任を転嫁している。

 自由韓国党も連日政府攻撃に乗り出している。今月2日、「日本貿易報復措置、輸出7カ月連続マイナス、『経済破綻』は文在寅(ムン・ジェイン)政権自らが招いた」というタイトルの論評を出したのに続き、ナ・ギョンウォン院内代表は4日、国会演説で「感傷的民族主義、閉ざされた民族主義に浸って、感情外交、軋轢外交で韓日関係を破綻させた」と主張した。キム・ムソン議員は3日、国会外交統一委員会で、文在寅政権が朴槿恵(パク・クネ)政権の「慰安婦合意」を覆したことで、日本との信頼が崩れ、国民が被害を受けていると強弁した。

 一部マスコミと自由韓国党はとんでもない主張をやめるべきだ。政府の対応に誤りがあったとしても、事態悪化の根源である安倍政権の政略を越えるものではない。いくら現政権が嫌でも、このように事態をごまかすのは、国と国民いずれにも被害を与えかねない。

(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

           

 

 

 

 

   ...笑う!

   この態度、あつかましさ、zosen民族の面目躍如です!

   まあ、いつもの事ながら、このような民族的なイカレっぷりには驚くばかりだ!

 

 

   黙祷…

 

 

 

 


터무니 없는 기사를 발견

[사설]일본의 보복이 「한국 정부의 책임」이라고 하면 그리고도 없는 주장

7/6(토) 16:03전달

한겨레

기가 막혀 열린 구가 차지 않을 정도다.일부의 매스컴과 자유 한국당이, 아베 정권의 경제 보복을한국 정부태워 있어로 하고 있기 때문이다.정부의 안이한 대처나 잘못된 대응이 있다라면, 그것을 비판해, 각성을 재촉하지 않으면 안 된다.그러나, 한국 정부가 경제 보복을 스스로 불렀다고 하는 주장은, 사실 관계에 맞지 않을 뿐만 아니라, “정치 목적”으로“경제 보복”을 하는 아베 정권을 돕게 된다.

 강제 징용 피해의 배상은, 한국 정부의 결정이 아니고, 한국 최고재판소(대법원)의 판결이다.경제와 무관계한 최고재판소의 판결을 이유로 경제 보복을 실시하는 것은 상식에 반하는 것으로, 이것이 이번 사태의 핵심이다.일본 미디어도, 아베 정권이 이번 달 21일의 참의원 선거로 보수층을 결집해, 개헌을 발의 할 수 있는 3분의 2이상의 의석을 확보하기 위해(때문에), “한국 배싱”을 하고 있다고 비판하고 있다.

 그런데 , 「조선일보」는 4 일자의 사설로, 일본 정부의 무역 보복을 비판하면서도, 「이번 사태는 강제 징용자 배상을 둘러싼 외교적 알력을 위해서 일어난 정부발의 폭탄이다」라고 주장했다.한국 정부의 대일 외교가 무역 보복을 불렀다고, 무리한 주장을 전개하고 있다.이것에 앞서, 2 일자의 사설에서는, 「일본이 한국의 기술 약점을 노리고 보복을 더해 전세계가 과학기술의 개발에 총력전을 펼치고 있지만, 우리는(주 52시간 노동제를 위해서) 연구·개발자들이 일하고 싶어도 일할 수 없는 기가 막힌 나라가 되었다」라고 주장했다.아베 정권의 경제 보복과 주 52시간 노동제를 연결시키고, 한국 정부를 공격하는“상상력”은 실로 놀랄 만한이다.「한국 경제」는 3 일자의 사설로 「한국을 이와 같이 얕잡아 보는 일본의 비상식과 무례를, 한국이 스스로 부른 측면이 크다」라고 하고 있어 「문화 일보」도 2 일자의 사설로 「분세권이 위안부 합의와 최고재판소 관련 판결의 지연을 적폐로 간주해, 처단을 내린 것도 영향을 미쳤다고 생각된다」라고 해, 「문대통령은, 자신의 잘못은 스스로 해결할 각오로,아베 수상이라고 교섭에 나서지 않으면 안 된다」라고 주장했다.공식상에서는 일본을 비판하고 있는 것 같지만, 실은 한국 정부에 책임을 전가하고 있다.

 자유 한국당도 연일 정부 공격에 나서 있다.이번 달 2일, 「일본 무역 보복 조치, 수출 7개월 연속 마이너스, 「경제 파탄」은문 재인(문·제인) 정권 스스로가 불렀다」라고 하는 타이틀의 논평을 보낸 것에 이어서, 나·골워 원내 대표는 4일, 국회 연설로 「감상적 민족주의, 닫힌 민족주의에 잠기고, 감정 외교, 알력 외교로 한일 관계를 파탄시켰다」라고 주장했다.김·무손 의원은 3일, 국회 외교 통일 위원회에서, 문 재인정권이박근혜(박·쿠네) 정권의 「위안부 합의」를 뒤집은 것으로, 일본과의 신뢰가 무너져 국민이 피해를 받고 있다고 강변 했다.

 일부 매스컴과 자유 한국당은 터무니 없는 주장을 그만두어야 하다.정부의 대응에 잘못이 있었다고 해도, 사태 악화의 근원인 아베 정권의 정략을 넘는 것은 아니다.아무리 현정권이 싫어도, 이와 같이 사태를 속이는 것은, 나라와 국민 어느 것에도 피해를 줄 지 모르다.

(문의 japan@hani.co.kr)

          

   ...웃는다!

   이 태도, 뻔뻔스러움, zosen 민족의 면목약여입니다!

   뭐, 평소의 일이면서, 이러한민족적인 이카레에는 놀랄 뿐이다!

   묵도…

 



TOTAL: 3907

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1247 Tシャツやビールで不買運動って… (10) 親韓派コリグ3 2019-07-07 518 0
1246 とんでもない記事を発見 (40) 親韓派コリグ3 2019-07-06 882 2
1245 なかなか凄い反日扇動... (14) 親韓派コリグ3 2019-07-06 507 0
1244 まず、仏像を返しなさい (8) 親韓派コリグ3 2019-07-04 241 0
1243 ^^  最高の時事話題! (10) 親韓派コリグ3 2019-07-04 474 0
1242 韓国が尻尾を下げ始めた時事話題 (14) 親韓派コリグ3 2019-07-03 560 0
1241 理解不能な康京和...  (15) 親韓派コリグ3 2019-07-02 463 0
1240 韓国の最強反撃カード (7) 親韓派コリグ3 2019-07-01 252 0
1239 そもそも、分断してる事が恥だろ!....... (13) 親韓派コリグ3 2019-06-30 444 0
1238 国境を越える許可をトランプが出し....... (6) 親韓派コリグ3 2019-06-30 566 0
1237 KJは娯楽だと思いますが... (24) 親韓派コリグ3 2019-06-27 228 1
1236 ソウルで反トランプデモ集結! (4) 親韓派コリグ3 2019-06-27 318 8
1235 がっかりする時事話題 (12) 親韓派コリグ3 2019-06-26 1053 16
1234 ク、ハラと言う女性は... (11) 親韓派コリグ3 2019-06-25 728 1
1233 韓国大統領府の外交的成果 (7) 親韓派コリグ3 2019-06-24 615 1
1232 日本TVが一言で表現したBTS (7) 親韓派コリグ3 2019-06-20 441 0
1231 KJキチガイと言えば... (18) 親韓派コリグ3 2019-06-14 318 3
1230 小野寺前防衛相が韓国を語る! (14) 親韓派コリグ3 2019-06-10 693 0
1229 ^^ 韓国、G20直前に喧嘩を売る!....... (7) 親韓派コリグ3 2019-06-10 676 1
1228  韓国の主要産業、ヨーロッパ進出 (6) 親韓派コリグ3 2019-06-10 490 1