文書では、「（「きもの」は）日本の伝統的な民族衣装であり、暮らしの中で 大切に受け継がれ、発展してきた文化」で、「日本人の美意識や精神性、価値観の象徴」だと主張。
近年は、日本を訪れる外国人旅行者が着物を着て京都散策を楽しんでいることにも触れ、「日本が誇る伝統文化である『きもの』が、世界の人々に愛されていることの表れであります」とつづっている。
「私たちは、『KIMONO』『きもの』『着物』の名称は、きものやきもの文化を愛する全ての人々の共有財産であり、私的に独占すべきものではないと考えます」とし、ブランド名を再考するように求めた。
最後は、「キム様には、私たちの強い思いを御理解いただくためにも、『きもの』をはじめあらゆる日本の文化を守り育ててきた京都にお越しいただき，『きもの文化』 の神髄に触れていただければ幸いです」と結んでいる。
문서에서는,「( 「기모노」는) 일본의 전통적인 민족 의상이며, 생활 중(안)에서 소중히 계승해져 발전해 온 문화」로,「일본인의 미의식이나 정신성, 가치관의 상징」이라고 주장.
근년은, 일본을 방문하는 외국인 여행자가 옷(기모노)를 입어 쿄토 산책을 즐기고 있게도 접해「일본이 자랑하는 전통 문화인 「기모노」가, 세계의 사람들에게 사랑받고 있는 것의 표현입니다」와 엮고 있다.
「우리는, 「KIMONO」 「기모노」 「옷(기모노)」의 명칭은, 기모노나 기모노 문화를 사랑하는 모든 사람들의 공유재산이며, 사적으로 독점해야할 것은 아니라고 생각합니다」로 해, 브랜드명을 재고하도록(듯이) 요구했다.
최후는,「김님에는, 우리의 강한 마음을 이해해 주시기 위해서도, 「기모노」를 시작해 모든 일본의 문화를 지켜 길러 온 쿄토에 찾아와 주셔서, 「기모노 문화」의 참뜻에 접해 주시면 다행입니다」와 연결하고 있다.