米国のハリー・ハリス駐韓大使は11日、ワシントンの米国務省で本紙のインタビューに応じ、青瓦台(韓国大統領府)が最近、「華為(ファーウェイ)の通信設備使用が韓米の軍事安全保障分野に与える影響はない」と発言したことについて、「その発言には同意しない(I disagree with that statement.)」と語った。
ハリス大使は「私は外国の政府からコントロールできない強要を受けたり、司法手続きによらない要求を受けたりする華為のような企業から(設備を)購入することについて、厳格に注視する必要があると思う」と述べた。
これに先立ち、青瓦台関係者は7日、「(華為の設備が使用される)5G(第5世代移動通信)は軍事・安全保障の通信網とは確実に分離されている。韓米の軍事・安全保障分野に与える影響は全くない」と説明していた。
ハリス大使はまた、青瓦台が華為への制裁に関連し、「企業が自発的に決定すべき部分がある」としたことについても、「米国が華為に関する問題を国家安全保障に基づいて扱っているように、青瓦台もあらゆるオプションを検討すべきだ」と指摘した。その上で、「米国は敏感な安全保障情報を受け入れ困難な危険なレベルで漏らしたくない。つまり、米国が同盟国との情報共有の在り方を見直すべきだということだ」とも発言した。韓国が華為の設備を使用すれば、韓国との情報共有に問題が生じかねないとの指摘だ。
一方、青瓦台関係者は「韓米の軍事安全保障分野に与える影響はない」との発言について、「(華為の設備使用が)安全保障に与える危険性が現時点では高くないとみているが、今後そういうリスクが生じないように徹底的に管理していくという意味だ」と釈明した上で、「5G問題について、政府は企業と緊密に協議していく」と説明した。
こうした中、中国の有力シンクタンク「国観智庫」の任力波総裁は12日、本紙のインタビューで、「習近平主席は米国の華為ボイコットに絶対に屈することはなく、強硬さには強硬さで対抗するだろう」としたほか、「韓国は終末高高度防衛ミサイル(THAAD)問題の際のように判断を誤るべきではない」と主張した。
最終更新:6/13(木) 9:45
朝鮮日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190613-00080020-chosun-kr
離縁状
離縁状(りえんじょう)とは、江戸時代に庶民が離婚する際、妻から夫、夫から妻(または妻の父兄)に宛てて交付する、離婚を確認する文章である。
公事方御定書では離別状と称した。あるいは去状(さりじょう)、暇状(いとまじょう)とも呼ばれた。また、江戸時代には字を書けない人は3本の線とその半分の長さの線を1本書くことにより離縁状と同等の取扱がされていたため、庶民の間では三行半(みくだりはん)という呼称が広まった。
https://ja.wikipedia.org/wiki/離縁状
まぁ、体のいい離縁状だな♪
あひゃひゃひゃ!
미국의하리·하리스주한대사는 11일, 워싱턴의 미국무성으로 본지의 인터뷰에 따라청와대(한국 대통령부)가 최근, 「화 때문(퍼 웨이)의 통신설비 사용이 한미의 군사 안전 보장 분야에게 주는 영향은 없다」라고 발언했던 것에 대해서, 「그 발언에는 동의 하지 않는다(I disagree with that statement.)」라고 말했다.
하리스 대사는 「 나는 외국의 정부로부터 컨트롤 할 수 없는 강요를 받거나 사법 수속에 의하지 않는 요구를 받거나 하는 화 때문과 같은 기업으로부터(설비를) 구입하는 것에 대하여, 엄격하게 주시할 필요가 있다라고 생각한다」라고 말했다.
이것에 앞서, 청와대 관계자는 7일, 「(화 때문의 설비가 사용된다) 5 G( 제5세대 이동 통신)는 군사·안전 보장의 통신망과는 확실히 분리되어 있다.한미의 군사·안전 보장 분야에게 주는 영향은 전혀 없다」라고 설명하고 있었다.
하리스 대사는 또, 청와대가 화 때문에의 제재에 관련해, 「기업이 자발적으로 결정해야 할 부분이 있다」라고 했던 것에 대해서, 「미국이 화 때문에 관한 문제를 국가 안전 보장에 근거해 취급하고 있도록(듯이), 청와대도 모든 옵션을 검토해야 한다」라고 지적했다.그 위에, 「미국은 민감한 안전 보장 정보를 받아 들여 곤란한 위험한 레벨로 흘리고 싶지 않다.즉, 미국이 동맹국이라는 정보 공유의 본연의 자세를 재검토해야 한다는 것이다」라고도 발언했다.한국이 화 때문의 설비를 사용하면, 한국이라는 정보 공유에 문제가 생길 수도 있다고의 지적이다.
한편, 청와대 관계자는 「한미의 군사 안전 보장 분야에게 주는 영향은 없다」라는 발언에 대해서, 「(화 때문의 설비 사용이) 안전 보장에게 주는 위험성이 현시점에서는 비싸지 않다고 보고 있지만, 향후 그러한 리스크가 생기지 않도록 철저하게 관리해 나간다고 하는 의미다」라고 해명한 다음, 「5 G문제에 대해서, 정부는 기업과 긴밀히 협의해 나간다」라고 설명했다.
이러한 중, 중국의 유력 씽크탱크 「국 관지고」의 임력파 총재는 12일, 본지의 인터뷰로, 「습긴뻬이주석은 미국의 화 때문 보이콧에 절대로 굽힐 것은 없고, 강경함에는 강경함으로 대항할 것이다」라고 한 것 외, 「한국은 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 문제때와 같이 판단을 잘못해서는 안된다」라고 주장했다.
최종 갱신:6/13(목) 9:45
조선일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190613-00080020-chosun-kr
이연장
이연장(리에)이란,에도시대에 서민이이혼할 때, 아내로부터 남편, 남편으로부터 아내(또는 아내의 부형) 앞으로 보내 교부하는, 이혼을 확인하는 문장이다.
공사방에도막부에서 낸 법령에서는이별장으로 칭했다.있다 있어는거장(이혼장),해고장(실진심)이라고도 불렸다.또, 에도시대에는 글자를 쓸 수 없는 사람은 3개의 선과 그 반의 길이의 선을 1 본서구 것에 따라 이연장과 동등의 취급이 되고 있었기 때문에,서민의 사이에서는 이혼장(이혼장)이라고 하는 호칭이 퍼졌다.
https://ja.wikipedia.org/wiki/이연장
아무튼, 몸이 좋은 이연장이다♪
!