時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


(朝鮮日報日本語版) 北朝鮮の瀬取り、情報提供者に最大500万ドルの報奨金=米国務省

6/6(木) 10:02配信  

朝鮮日報日本語版

 米第7艦隊は5日、米国沿岸警備隊所属の大型警備艦バーソルフが西海(黄海)で作戦中であることを明らかにした。バーソルフは北朝鮮による海上での違法な物資積み替え(瀬取り)を監視するため現在韓国に派遣されている。また米国務省は北朝鮮による瀬取りなどについて情報提供した場合、最大で500万ドル(約5億4000万円)の報奨金を支払うことにした。先月、北朝鮮が相次いでミサイルを発射したことを受け、今後も北朝鮮に対する制裁が維持されることを明確にするためのメッセージとして受け取られている。

 米第7艦隊は5日にフェイスブックを通じ、バーソルフが西海で作戦中であることを公表した上で「第7艦隊を支援するため西太平洋に配備されている」と明らかにした。これについてある韓国軍筋は「米軍の艦艇が西海で作戦を行うと中国を刺激するため、これまで米国は公表を控えてきた」とした上で「今回は北朝鮮に対する制裁の意志を明確にし、中国にも制裁に加わるよう圧力を加えるためだ」などとコメントした。

 米国務省が運営するウェブサイト「正義への報酬」には先日から「北朝鮮による違法活動に関する情報提供者には最大で500万ドルを支払う」との文言が掲載された。米国務省は国際テロ組織に関する情報提供者には報奨金を支払っているが、この制度を北朝鮮の違法行為にも適用したようだ。米国は北朝鮮制裁の最も大きな抜け道として「違法な瀬取り」に注目している。米国務省で軍備管理や国際安全保障を担当するトンプソン次官は3日「北朝鮮船舶との違法な瀬取りは石炭や石油製品であれ、あるいはぜいたく品であれ、全てが北朝鮮住民ではなく金正恩(キム・ジョンウン)政権に流れていき、それが再び核とミサイル開発に使われている」と指摘した。韓国・米国・日本の国防相は2日、アジア安全保障会議で北朝鮮による瀬取りを阻止するため協力することで一致した。

 今回米国務省は北朝鮮を念頭に「最大で500万ドルの報奨金」を設定した。違法な瀬取りはもちろん、北朝鮮による海外への労働者派遣、違法取引や武器取引、ぜいたく品の輸出、サイバー犯罪関連の情報なども報奨金の対象になっている。

 現在、東シナ海では米国をはじめ日本、英国、フランス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダなどが北朝鮮による違法な瀬取りを監視し取り締まる活動を行っているという。米国がこの日、バーソルフによる西海での活動を公表したのは、違法な瀬取りによって制裁を回避しようとする北朝鮮と、制裁緩和を主張する中国に対して同時に警告を行うためとみられている。米国はこれまで中国の反発を意識し西海での作戦や訓練は自制してきた。

 これに対して北朝鮮外務省は「米国が交渉相手であるわれわれを『ならず者国家』と呼んでいるのは、わが国の自主権と尊厳に対する明らかな侵害であり、事実上の対決宣言に他ならない」「われわれの対応もそれだけ厳しくなるだろう」などと反応した。


 

      最終更新:6/6(木) 10:02
      朝鮮日報日本語版      

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190606-00080017-chosun-kr










もしかすると・・・



どこかの国の海軍関係者から情報提供者が現れるんじゃね?(笑)










          


              あひゃひゃひゃ!



어쩌면?


(조선일보 일본어판) 북한의 세토리, 정보 제공자에게 최대 500만 달러의 보장금=미국무성

6/6(목) 10:02전달

조선일보 일본어판

 미 제7 함대는 5일, 미국 연안경비대 소속의 대형 경비함 바소르후가 사이카이(키노미)로 작전중일 것을 밝혔다.바소르후는 북한에 의한 해상에서의 위법한 물자 옮겨 실어(세토리)를 감시하기 위해(때문에) 현재 한국에 파견되고 있다.또미국무성은 북한에 의한 세토리등에 대해서 정보 제공했을 경우, 최대로 500만 달러( 약 5억 4000만엔)의 보장금을 지불하기로 했다.지난 달, 북한이 연달아 미사일을 발사한 것을 받아 향후도 북한에 대한 제재가 유지되는 것을 명확하게하기 위한 메세지로서 받아 들여지고 있다.

 미 제7 함대는 5일에 페이스북크를 통해서 바소르후가 사이카이로 작전중인 것을 공표한 다음 「 제7 함대를 지원하기 위해(때문에) 서태평양에 배치되고 있다」라고 분명히 했다.이것에 대해 있다 한국군관계는 「미군의 함정이 사이카이로 작전을 실시하면 중국을 자극하기 위해(때문에), 지금까지 미국은 공표를 앞에 두고 왔다」라고 한 다음 「이번은 북한에 대한 제재의 의지를 명확하게 해, 중국에도 제재에 참가하도록(듯이) 압력을 더하기 (위해)때문이다」 등이라고 코멘트했다.

 미국무성이 운영하는 웹 사이트 「정의에의 보수」에는 요전날부터 「북한에 의한 위법 활동에 관한 정보 제공자에게는 최대로 500만 달러를 지불한다」라고의 문언이 게재되었다.미국무성은 국제 테러 조직에 관한 정보 제공자에게는 보장금을 지불하고 있지만, 이 제도를 북한의 위법행위에도 적용한 것 같다.미국은 북한 제재의 가장 큰 샛길로서 「위법한 세토리」에 주목하고 있다.미국무성으로 군비 관리나 국제 안전 보장을 담당하는 톰프슨 차관은 3일 「북한 선박과의 위법한 세토리는 석탄이나 석유 제품이든, 있다 있어 터져 아프게 물건이든, 모두가 북한 주민은 아니고 김 타다시 은혜(김·젼운) 정권에 흘러서 가 그것이 다시 핵과 미사일 개발에 사용되고 있다」라고 지적했다.한국·미국·일본의 국방장관은 2일, 아시아 안전 보장 회의에서 북한에 의한 세토리를 저지하기 위해(때문에) 협력하는 것으로 일치했다.

 이번 미국무성은 북한을 염두에 「최대로 500만 달러의 보장금」을 설정했다.위법한 세토리는 물론, 북한에 의한 해외에의 노동자 파견, 위법 거래나 무기 거래, 사치품의 수출, 사이버 범죄 관련의 정보등도 보장금의 대상이 되어 있다.

 현재, 동중국해에서는 미국을 시작해 일본, 영국, 프랑스, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 캐나다등이 북한에 의한 위법한 세토리를 감시해 단속하는 활동을 실시하고 있다고 한다.미국이 이 날, 바소르후에 의한 사이카이로의 활동을 공표한 것은, 위법한 세토리에 의해서 제재를 회피하려고 하는 북한과 제재 완화를 주장하는 중국에 대해서 동시에 경고를 실시하기 위해로 보여지고 있다.미국은 지금까지 중국의 반발을 의식해 사이카이로의 작전이나 훈련은 자제해 왔다.

 이것에 대해서 북한 외무성은 「미국이 교섭 상대로 있다 우리를 「안되어 사람 국가」라고 부르고 있는 것은, 우리 나라의 자주권과 존엄에 대한 분명한 침해이며, 사실상의 대결 선언과 다름없다」 「우리의 대응도 그 만큼 어려워질 것이다」 등과 반응했다.


최종 갱신:6/6(목) 10:02
조선일보 일본어판

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190606-00080017-chosun-kr










어쩌면···



어딘가의 나라의 해군 관계자로부터 정보 제공자가 나타나지?(웃음)










          


              !




TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2889 もしかすると? (4) dengorou 2019-06-06 420 0
2888 前科者に甘い「放置」国家 (2) dengorou 2019-05-28 564 1
2887 未だ実名報道なし? (4) dengorou 2019-05-28 474 0
2886 間接朝貢外交♪ (2) dengorou 2019-05-17 213 0
2885 なぜ被害者ぶる? (14) dengorou 2019-05-17 532 0
2884 サッポロビール博物館 (2) dengorou 2019-05-12 310 0
2883 フッカイモだけで半島南レベル♪ dengorou 2019-05-12 332 6
2882 何か勘違いしていないか? (2) dengorou 2019-05-08 530 0
2881 なぜそんなに馬鹿なの? (21) dengorou 2019-05-02 886 0
2880 私のGWの過ごし方 (13) dengorou 2019-05-02 357 0
2879 ふっと思った (2) dengorou 2019-04-27 224 2
2878 設定変更 キタ━(゚∀゚)━! (50) dengorou 2019-04-27 713 1
2877 とある映画を思い出した (7) dengorou 2019-04-27 248 0
2876 もう1年経つのか (12) dengorou 2019-04-27 333 1
2875 進撃の劣等感板? (9) dengorou 2019-04-24 443 3
2874 日本語の分からん奴 (4) dengorou 2019-04-24 288 1
2873 よく似ててワロタ♪ (9) dengorou 2019-04-24 457 0
2872 再掲 (6) dengorou 2019-04-22 457 0
2871 そもそもKJのような (10) dengorou 2019-04-20 256 0
2870 【KJ】動かしようのない事実 (20) dengorou 2019-04-20 588 1