世界外国人韓国語スピーチ大会 日本人が大賞
【ソウル聯合ニュース】外国人が韓国語の実力を競う「第２２回世界外国人韓国語スピーチ大会」が１４日午後、ソウル・慶熙大クラウン館で開催された。
今年は「私にはあまりにも特別な韓国」「平和の道、共に暮らす世の中」がテーマ。予選に参加した５８カ国・地域の１３１６人の中から本選進出を果たした１６人がスピーチを披露した。
今大会の最年少出場者で日本の中学生、倉田よつ葉さんが制服を着て舞台に上がると、あちこちから日本語で「かわいい」という声が上がった。
倉田さんはスピーチで、冷え込んだ韓日関係について、「私たちはお互いに別の国で生まれ、使う言葉はもちろん考え方も歴史も違う。だからもしかしたら誤解をしているかもしれない」と指摘した。また韓国と日本が親しく過ごす未来が待っていてほしいと願いながら、「どうか私たちの未来が明るくなるように協力してほしい」と呼びかけた。
大賞は「包む文化、韓国」というタイトルで発表した日本のフクシマアキさんが受賞した。
フクシマさんは互いを包む韓国の「情」の文化を「包んで食べる食べ物」に例え、韓国の人間関係を分析し、好評を得た。
国家基幹ニュース通信社の聯合ニュースと慶熙大国際教育院が共催する同大会はハングルを制定した朝鮮王朝第４代王、世宗大王の生誕６００周年（１９９７年）を記念し翌９８年に始まった。これまで７０カ国・地域から累計で１万６０００人を超える人が参加した。
聯合ニュース
세계 외국인 한국어 스피치 대회 일본인이 대상
【서울 연합 뉴스】외국인이 한국어의 실력을 겨루는 「 제22회 세계 외국인 한국어 스피치 대회」가 14일 오후, 서울·경희대크라운관에서 개최되었다.
금년은 「 나에게는 너무 특별한 한국」 「헤이와의 길, 모두 사는 세상」이 테마.예선에 참가한 58개국·지역의 1316명중에서 본선 진출을 완수한 16명이 스피치를 피로했다.
이번 대회의 최연소 출장자로 일본의 중학생, 쿠라타야 개잎씨가 제복을 입고 무대에 오르면, 여기저기로부터 일본어로 「귀엽다」라고 하는 소리가 높아졌다.
쿠라타씨는 스피치로, 차가워진 한일 관계에 대해서, 「우리는 서로 다른 나라에서 태어나 사용하는 말은 물론 생각도 역사도 다르다.그러니까 혹시 오해를 하고 있을지도 모른다」라고 지적했다.또 한국과 일본이 친하게 보내는 미래가 기다리고 있으면 좋겠다고 바라면서, 「어떨까 우리 미래가 밝아지도록(듯이) 협력해 주었으면 한다」라고 호소했다.
후크시마씨는 서로를 싸는 한국의 「정」의 문화를 「싸 먹는 음식」에 가령, 한국의 인간 관계를 분석해, 호평을 얻었다.
국가 기간 뉴스 통신사의 연합 뉴스와 경희대국때교육원이 공동개최하는 동대회는 한글을 제정한 조선 왕조 제 4대왕, 세종대왕의 탄생 600주년(1997년)을 기념해 다음 98년에 시작했다.지금까지 70개국·지역으로부터 누계로 1만 6000명을 넘는 사람이 참가했다.