韓国でマスク業者43社摘発＝35円の中国製マスクを1200円で販売、不衛生な住宅で製造も―韓国メディア
Record China / 2019年4月11日 20時40分
中国メディアの環球網は11日、韓国の報道を引用して、「中国製マスクを35倍の値段で販売した韓国企業が摘発された」と伝えた。資料写真。
中国メディアの環球網は11日、韓国の報道を引用して、「中国製マスクを35倍の値段で販売した韓国企業が摘発された」と伝えた。
大気汚染が深刻な韓国でマスクの売れ行きが好調な中、韓国メディア・ニューシスの11日付の記事によると、韓国京畿道の地元警察は3月、道内の53のマスク製造業者と25のネットショップについて調査を行った。その結果、43の業者に薬事法違反が見つかったという。
違反業者のうち、9社は申請した場所とは別の施設で製造を行っており、31社は韓国食品医薬品安全処の認証（KF。Korea Filter）を受けずにスモッグに対して効果があるような宣伝を行っていた。残りの3社は誇大広告を行ったとされている。
摘発された仁川のある企業は、350ウォン（約35円）で仕入れた未認証の中国製マスクを1万2000ウォン（約1200円）で販売していたほか、別の企業も1230ウォン（約120円）で仕入れた未認証の中国製マスクを、各種の基準を満たしているかのように宣伝して1万ウォン（約1000円）で販売していた。また別の企業は、正規の製造施設ではなく住宅内でマスクを製造しており、原材料も不衛生な環境で保管されていたという。（翻訳・編集/北田）
衛生は問題ない！ いい商売してるな＾＾;
한국에서 마스크 업자 43사 적발=35엔의 중국제 마스크를 1200엔으로 판매, 비위생적인 주택에서 제조도-한국 미디어
Record China / 2019년 4월 11일 20시 40분
중국 미디어의 환구망은 11일, 한국의 보도를 인용하고, 「중국제 마스크를 35배의 가격으로 판매한 한국 기업이 적발되었다」라고 전했다.자료 사진.
중국 미디어의 환구망은 11일, 한국의 보도를 인용하고, 「중국제 마스크를 35배의 가격으로 판매한 한국 기업이 적발되었다」라고 전했다.
대기오염이 심각한 한국에서 마스크의 매출이 호조인 중국, 한국 미디어·뉴시스의 11 일자의 기사에 의하면, 한국 경기도의 현지 경찰은 3월, 도내의 53의 마스크 제조업자와 25의 넷 숍에 도착하고 조사를 실시했다.그 결과, 43의 업자에게 약사법위반이 발견되었다고 한다.
위반 업자 가운데, 9사는 신청한 장소와는 다른 시설에서 제조를 실시하고 있어 31사는 한국 식품 의약품 안전곳의 인증(KF.Korea Filter)를 받지 않고 스모그에 대해서 효과가 있다 같은 선전을 실시하고 있었다.나머지의 3사는 과대 광고를 실시했다고 여겨지고 있다.
위생은 문제 없다! 좋은 장사하고 있는＾＾;