はいはい。
アベガージミンガーｗ
「元号に罪ないが、政治ショー化フェアでない」内田樹氏
2019年4月2日 5時0分 ピー
■新元号「令和」
〈思想家の内田樹さん（６８）の話〉 令和という元号には政治的なにおいはしない。
中立的な元号を選んでいただき良かった。中国古典でなく、国内最古の歌集である万葉集を典拠にしたというが、漢詩に万葉集の元となる詩があるという話がすでに中国文学者たちから指摘されている。政権は支持層の国粋主義者の意向に配慮して、中国ではなく、国書に典拠を持つ元号にこだわったが、結局、政治的効果を優先したせいで、学術的検証が十分でなかったということになった。元号そのものに罪はないが、元号という全国民が用いる文化的な制度について、特定の政治勢力に配慮して、冷静で丁寧な学術的検証が省かれたという疑念は拭えない。
問題は、政権が元号発表を政治ショー化したことだ。首相や官房長官ら現政権側が大量にメディアに露出し、お祭り気分をあおることで、政治的な難問は棚上げされた。「めでたい時にやぼなことを言うなよ」ということなのだろうが、お祭り騒ぎに紛れて、今、日本が直面している諸問題を忘れることは政権担当者には許されないことである。また、統一地方選の最中でありフェアでない。元号のような文化的な制度にこのように露骨に政治的な策略を絡めたことについては、私は元号擁護論者として強い不快感を覚えている。
네네.
아베가지민가 w
「원호에 죄 없지만, 정치 쇼화 공평하지 않다」우치다 이츠키씨
2019년 4월 2일 5때 0분 피
■니이모토호 「령화」
〈사상가 우치다 이츠키씨(68)의 이야기〉 령화라고 하는 원호에는 정치적 뭐조카는 하지 않는다.
중립적인 원호를 선택해 주어 좋았다.중국 고전이 아니고, 국내 최고의 가집인 만엽집을 전거로 했다고 하지만, 한시에 만엽집의 원이 되는 시가 있다라고 하는 이야기가 벌써 중국 문학자들로부터 지적되고 있다.정권은 지지층의 국수주의자의 의향에 배려하고, 중국이 아니고, 국서에 전거를 가지는 원호를 고집했지만, 결국, 정치적 효과를 우선한 탓으로, 학술적 검증이 충분하지 않았다고 하는 것이 되었다.원호 그 자체에 죄는 없지만, 원호라고 하는 전국민이 이용하는 문화적인 제도에 대해서, 특정의 정치 세력에 배려하고, 냉정하고 정중한 학술적 검증이 생략해졌다고 하는 의념은 닦을 수 없다.
문제는, 정권이 원호 발표를 정치 쇼화한 것이다.수상이나 관방장관등현정권측이 대량으로 미디어에 노출해, 축제 기분을 부추기는 것으로, 정치적인 난문은 보류되었다.「경사스러울 때에 촌스러운 말을 하지 마」라고 하는 것일 것이다가, 축제 소란에 잊혀지고, 지금, 일본이 직면하고 있는 여러 문제를 잊는 것은 정권 담당자에게는 용서되지 않는 것이다.또, 통일 지방 선거의 한중간이며 페어 (이)가 아니다.원호와 같은 문화적인 제도에 이와 같이 노골적으로 정치적인 책략을 관련되었던 것에 대해서, 나는 원호 옹호론자로서 강한 불쾌감을 기억하고 있다.