38歳アホ妻　招待状の「令夫人」に「令って誰よ！」と激怒

夫婦の日常も様々だが、あらゆる夫婦のエピソードが、漫談家の綾小路きみまろにメールや手紙で続々と寄せられている。今回は水産会社勤務のご主人（39歳）。帰宅すると奥様（38歳）につめよられました。

＊　＊　＊
いきなり「アナタ、浮気してるでしょ！」と女房。「してないよ！」「絶対に？」「当たり前じゃないか」「じゃ、聞くけど『令』って誰？」「令？　そんな女性、知らないよ」質問の意味が全く分かりません。

「しらばっくれちゃって！　アナタ、浮気をしてないというのなら、周囲の人に嘘をついてるでしょ？　『うちの女房の名前は令だ』って」ますます意味が分かりません。

首を傾げる僕に「証拠はあるのよ！」と、封筒を突き付けた女房。見ると、今度、結婚する会社の後輩からの招待状です。

「宛名のところをよく見て！　アナタの名前の横に、私の名前じゃなくて、『令夫人』って書いてあるじゃないの。令って誰よ！」って、うっそ～ッ！　女房がこんなにおバカだったとは！

「あのねェ、『令』は名前ではなく、敬称なんだよ。かしこい夫人を賢夫人とかいうように、令夫人は『身分の高い奥様』という意味なんだ」「いやだァ、身分が高いなんて、後輩さんって誉め上手！」

結婚して10年。料理もうまいし、子育ても頑張ってる。おバカでも、まァいいか！

※週刊ポスト2011年7月1日号

　　　　　　　　　　　　　　あひゃひゃひゃ！

韓国語で表示

「령」에 관련되는 에트세트러

38세 바보아내 초대장의 「영부인」에게 「령은 누구야!」라고 격노

부부의 일상도 님 들이지만, 모든 부부의 에피소드가, 만담가의 아야노코지 키미마로에 메일이나 편지로 잇달아 전해지고 있다.이번은 수산 회사 근무의 남편(39세).귀가하면 사모님(38세)에게 추궁해졌습니다.

*　*　*
갑자기 「당신, 바람피고 있지!」라고 부인.「하지 않아!」「반드시?」「당연하지 않은가」「그러면, (듣)묻지만 「령」은 누구?」「령?　그런 여성, 몰라」질문의 의미를 전혀 모릅니다.

「주어 버려서!　당신, 바람기를 하지 않는다고 한다면, 주위의 사람에게 거짓말하고 있지?　「우리 부인의 이름은 령이다」는」더욱 더 의미를 모릅니다.

고개를 갸웃하는 나에게 「증거는 있다의!」라고, 봉투를 내민 부인.보면, 이번, 결혼하는 회사의 후배로부터의 초대장입니다.

「수신인의 곳을 잘 보고!　당신의 이름의 옆에, 나의 이름이 아니고, 「영부인」이라고 써 있다가 아닌거야.령은 누구야!」(은)는,~!　부인이 이렇게 바보였다고는!

「저기요 , 「령」은 이름이 아니고, 경칭이야.영리한 부인을 현부인이라든가 하도록(듯이), 영부인은 「신분이 비싼 사모님」이라고 하는 의미야」「싫다 , 신분이 비싸다니, 후배씨라고 칭찬해 능숙!」

결혼해 10년.요리도 맛있고, 육아도 노력하고 있다.바보에서도, 좋은가!

※주간 포스트2011년 7월 1일호

番号

タイトル

ライター