なぜエディンバラに着いたの？ 独デュッセルドルフ行き搭乗客あぜん
OVO [オーヴォ] / 2019年3月27日 11時22分
なぜエディンバラに着いたの？ 独デュッセルドルフ行き搭乗客あぜん
詳しい原因は調査中だが、なかなか珍しいトラブルだ。ロンドン発ドイツのデュッセルドルフ行きの飛行機が、なぜかスコットランドの首都エディンバラに到着。着陸後の機内アナウンスで搭乗客全員が唖然とするという“あり得ない”事態が起きた。パイロット含めクルーは全員エディンバラ行きだと思っており、搭乗客は全員デュッセルドルフ行きだと思っていたのだが…。
「ガーディアン」紙など地元メディアが伝えたところによると、この飛行機はロンドンのシティー空港を離陸したブリティッシュ・エアウェイズBA3271便。何の問題もない安全な飛行だったが、唯一問題だったのは到着地。海峡を渡ってドイツ方面に飛ぶはずが、機体はなぜか北方へ向かって飛び、エディンバラに着陸した。
BAによると、この機体はドイツのWDL Aviationが運航していたが、誤った飛行計画が提出されていたため、その書類にしたがってすべてが進行し、クルーは全員がエディンバラ行きだと信じ込んでいたという。
驚いたのはもちろん、搭乗客だ。本来の到着地から520マイルも離れた空港に着陸、「エディンバラにウェルカム」というコックピットのアナウンスに、搭乗客ははじめ「冗談だと思った」が、冗談ではないと知って全員があぜん。そこで初めてこの“行き違い”が明らかになった。
機内では「デュッセルドルフに行きたい人は？」という質問があり、もちろん全員が挙手。給油の後、本来の到着時間より5時間20分遅れてデュッセルドルフに到着したという。
それにしても、何の疑問も抱かずに全員がその機体に乗ったということは、搭乗口側は当然デュッセルドルフ行きと表示されていたはずで、機内に入る際、座席の場所案内でチケットをクルーに見せる搭乗客もいるから、そこで気づくチャンスもあったような…。
恐ろしいです。(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
왜 에딘버그에 도착했어? 독일 듀셀돌프행탑승객 논두렁응
OVO [오보] / 2019년 3월 27일 11시 22분
왜 에딘버그에 도착했어? 독일 듀셀돌프행탑승객 논두렁응
자세한 원인은 조사중이지만, 꽤 드문 트러블이다.런던발독일의 듀셀돌프행의 비행기가, 왠지 스코틀랜드의 수도 에딘버그에 도착.착륙 후의 기내 아나운스로 탑승객 전원이 아연하게로 한다고 하는“있을 수 없다”사태가 일어났다.파일럿 포함 크루는 전원 에딘버그행이라고 생각해, 탑승객은 전원 듀셀돌프행이라고 생각했지만….
「가디안」지 등 현지 미디어가 전한바에 의하면, 이 비행기는 런던의 시티 공항을 이륙한 브리티쉬·에아웨이즈 BA3271편.아무 문제도 없는 안전한 비행이었지만, 유일 문제였던 것은 도착지.해협을 건너 독일 방면으로 날 리가, 기체는 왠지 북방을 향해 날아, 에딘버그에 착륙했다.
BA에 의하면, 이 기체는 독일의 WDL Aviation가 운항하고 있었지만,잘못된 비행 계획이 제출되고 있었기 때문에, 그 서류에 따라서 모든 것이 진행해, 크루는 전원이 에딘버그행이라고 믿고 있었다고 한다.
놀란 것은 물론, 탑승객이다.본래의 도착지로부터 520마일이나 멀어진 공항에 착륙, 「에딘버그에 웰컴」이라고 하는 조정석의 아나운스에, 탑승객은 시작해 「농담이라고 생각했다」가, 농담은 아니면 알아 전원이 논두렁응.거기서 처음으로 이“엇갈림”이 밝혀졌다.
기내에서는 「듀셀돌프에 가고 싶은 사람은?」라고 하는 질문이 있어, 물론 전원이 거수.급유의 뒤, 본래의 도착 시간부터 5시간 20분 늦고 듀셀돌프에 도착했다고 한다.
그렇다 치더라도, 어떤 의문도 안지 않고 전원이 그 기체를 탔다고 하는 것은, 탑승구측은 당연히 듀셀돌프행이라고 표시되고 있었을 것으로, 기내에 들어갈 때, 좌석의 장소 안내에서 티켓을 크루에게 보이게 하는 탑승객도 있기 때문에, 거기서 눈치챌 찬스도 있던 것 같은….
무섭습니다.(((( ；˚Д˚))) 가크가크브르불