記事入力 : 2019/03/21 09:31
ルノーサムスン、日産ローグ生産中断へ
今年9月でルノーサムスン自動車による委託生産が終了する日産のスポーツ用多目的車（SUV）「ローグ」はそれ以降、韓国で生産されないことになった。
日産と企業連合関係にあるフランスのルノーが19日、韓国、日本、オーストラリア、東南アジアをこれまでのアジア太平洋地域本部から
「アフリカ・中東・インド・太平洋地域本部」の管轄へと変更したためだ。
業界関係者は、カルロス・ゴーン前会長が退任後、日産とルノーが経営権をめぐり争い、日産との関係が悪化したルノーは、釜山工場にローグの生産を割り当てない方向で再編を実行したと指摘した。
日産は新型ローグを日本の九州工場で生産する方針を固めたもようだ。
ルノーサムスンも地域本部再編を契機として、釜山工場の自力更生案を策定する構えだ。
同社関係者は「昨年生産したローグを全て米国に輸出するほど、輸出ルートが偏っている。アフリカ、インドなどが同じ地域本部に組み込まれているため、新興市場の攻略に集中し、新たな輸出先を模索していく」と話した。
金康漢（キム・ガンハン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/03/21/2019032180011.html?ent_rank_news
—————————————————————————————-
日本ブランドで日本製。
全く問題ないしｗ
と、言うか。どうせ日本では正規に購入できない車種だしｗ
기사 입력 : 2019/03/21 09:31
금년 9월에 르노 삼성 자동차에 의한 위탁 생산이 종료하는 닛산의 스포츠용 다목적차(SUV) 「로그」는 그 이후, 한국에서 생산되지 않게 되었다.
닛산과 기업연합 관계에 있는 프랑스의 르노가 19일, 한국, 일본, 오스트레일리아, 동남아시아를 지금까지의 아시아 태평양 지역 본부로부터
「아프리카·중동·인도·태평양 지역 본부」의 관할로 변경했기 때문이다.
업계 관계자는, 카를로스·곤 전 회장이 퇴임 후, 닛산과 르노가 경영권을 둘러싸 싸워, 닛산과의 관계가 악화된 르노는, 부산 공장에 로그의 생산을 할당하지 않을 방향으로 재편을 실행했다고 지적했다.
닛산은 신형 로그를 일본의 큐슈 공장에서 생산할 방침을 굳힌 모양이다.
르노 삼성도 지역 본부 재편을 계기로서 부산 공장의 자력 갱생안을 책정할 자세다.
동사 관계자는 「작년 생산한 로그를 모두 미국에 수출하는 만큼, 수출 루트가 치우쳐 있다.아프리카, 인도등이 같은 지역 본부에 짜넣어지고 있기 때문에, 신흥 시장의 공략에 집중해, 새로운 수출지를 모색해 나간다」라고 이야기했다.
김 야스시한(김·가 한) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/03/21/2019032180011.html?ent_rank_news
-----------------------------------------------------------
일본 브랜드로 일본제.
완전히 문제 없고 w
라고 말할까.어차피 일본에서는 정규에 구입할 수 없는 차종이고 w