ピースサイン不謹慎？ 原爆ドーム前での記念撮影
「原爆ドーム前での記念撮影でピースサインをする観光客がいる。
配慮が足りないのではないか」。平和記念公園（広島市中区）を 毎日散歩するという西区の男性（７６）から編集局に声が寄せられた。
平和への願い、楽しさの表現、勝利のアピールなど
多様な意味を含むとされるこのポーズ。原爆ドーム前では控えるべきなのだろうか。原爆ドーム前で観察すると、ピースサインをするのは日本人観光客、
特に若者に多い傾向が見てとれた。ドーム周辺で、広島市民や観光客など 男女計５０人に「ドーム前でのピースサインに違和感があるか」と
尋ねると、「ある」が３５人と７割を占めた。「ない」は１２人、 「どちらとも言えない」が３人だった。
(中国新聞)
原爆ドームの前でピース（平和）サインして
なにが悪いんだ？っていう。
(2)(3).jpg)
피스 싸인불근신? 원폭 돔전으로의 기념 촬영
「원폭 돔전으로의 기념 촬영으로피스 싸인을 하는 관광객이 있다.
배려가 부족한것은 아닌가」.평화 기념 공원(히로시마시 나카구)을 매일 산책한다고 하는 니시구의 남성(76)으로부터 편집국에 소리가 전해졌다.
평화에의 바라, 즐거움의 표현, 승리의 어필 등
다양한 의미를 포함한다고 여겨지는 이 포즈.원폭 돔전으로는 삼가해야 하는 것인 것일까.원폭 돔전에 관찰하면, 피스 싸인을 하는 것은 일본인 관광객,
특히 젊은이에게 많은 경향을 간파할 수 있었다.돔 주변에서, 히로시마시민이나 관광객 등 남녀계 50명에게 「돔전으로의 피스 싸인에 위화감이 있다인가」라고
물으면, 「있다」가 35명과 7할을 차지했다.「없다」는 12명, 「어느 쪽이라고도 말할 수 없다」가 3명이었다.
(중국 신문)
원폭 돔의 앞에서피스(평화) 싸인해
뭐가 나쁘다?라고 한다.