トランプ氏、次期会談に関して「金正恩委員長と約束なかった」
2019年02月28日17時56分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
ドナルド・トランプ米大統領は２８日、次期会談に関して金正恩（キム・ジョンウン）北朝鮮国務委員長と次の会談に対する約束はなかったと明らかにした。
トランプ大統領はこの日、宿舎であるベトナム・ハノイのＪＷマリオットホテルで記者会見を行い「次の会談が開かれるまで長くかかる可能性もあり、すぐ開かれる可能性もある」とし、このように話した。
また、トランプ大統領は「本日も合意を導き出すことができるが、そのように合意するのは私もポンペオ氏も満足しない合意だろう」とし、「さまざまなオプションがあったが、今の時点では合意を導き出さない方が良いと判断した」と説明した。
https://japanese.joins.com/article/752/250752.html?servcode=500§code=500&cloc=jp|main|top_news
트럼프씨, 차기 회담에 관해서 「김 타다시 은혜 위원장과 약속 없었다」
2019년 02월 28일 17시 56분[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
도널드·트럼프 미 대통령은 28일, 차기 회담에 관해서 김 타다시 은혜(김·젼운) 북한 국무위원장과 다음의 회담에 대할 약속은 없었다고 분명히 했다.
트럼프 대통령은 이 날, 숙소인 베트남·하노이의 JW매리어트 호텔에서 기자 회견을 실시해 「다음의 회담이 열릴 때까지 길게 걸릴 가능성도 있어, 곧 열릴 가능성도 있다」라고 해, 이와 같이 이야기했다.
또, 트럼프 대통령은 「오늘도 합의를 이끌어낼 수 있지만, 그처럼 합의하는 것은 나도 폰페오씨도 만족하지 않는 합의일 것이다」라고 해, 「다양한 옵션이 있었지만, 지금의 시점에서는 합의를 이끌어내지 않는 것이 좋다고 판단했다」라고 설명했다.
https://japanese.joins.com/article/752/250752.html?servcode=500§code=500&cloc=jp|main|top_news