米大物政治家が米国務長官に書簡、韓国の対北政策に警告
2回目の米朝首脳会談を前に、米議会上院の大物議員らが「韓国政府が性急に北朝鮮制裁の緩和に乗り出した場合、韓国の銀行や企業が制裁対象になる可能性がある」という趣旨の警告の書簡をポンペオ国務長官に送った。書簡では文在寅(ムン・ジェイン)大統領と康京和(カン・ギョンファ)韓国外交部(省に相当)長官が名指され、米国の制裁関連の法律に違反している可能性にも言及していた。
米ワシントン・ポスト紙でコラムニストを務めるジョシュ・ロギン氏は14日(米国時間)「北朝鮮をめぐって議会が文大統領とトランプ大統領に対し警告した」という見出しのコラムの中で、共和党のテッド・クルーズ上院議員と民主党のメネンデス上院議員が今月11日にポンペオ長官に送った書簡を公表した。クルーズ議員は2016年に共和党の大統領候補予備選挙にも出馬した大物政治家で、現在は上院外交委員会に所属している。メネンデス議員も上院外交委員会で民主党の幹事を務めており、2人が米国の外交政策に及ぼす影響は非常に大きい。
2人は書簡の中で「北朝鮮による核兵器と弾道ミサイル開発に対する制裁と関連して、韓米両国の協力関係に深い懸念を表明する」「とりわけ南北間と米朝間の外交は互いに進展の度合いが異なっているため、韓国国内の銀行や一部企業が米国の制裁に直面する潜在的リスクも懸念している」などの考えを示した。2人はその具体的な事例として、昨年5月に韓国の複数の銀行が北朝鮮への投資担当チームを立ち上げたことや、昨年9月に文大統領が複数の企業経営者を北朝鮮に連れて行き、金剛山観光の再開や年内の鉄道連結式を行う方策などについて話し合ったケースを指摘した。米国では北朝鮮に対する制裁をめぐって韓米間の意見の相違を懸念する声が根強いが、今回のように韓国の銀行や企業に直接警告を行うようなことはなかった。
また2人は書簡の中で、米国で複数の制裁法案が成立しているにもかかわらず、文大統領が欧州各国に制裁の緩和を求めたことや、康長官が北朝鮮に現金を与えず開城工業団地を稼働する方策を検討したことにも言及した。
一方でポンペオ国務長官は13日に米CBS放送とのインタビューの中で、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長による非核化約束の検証に言及し「制裁緩和の見返りに良い結果を手にすることが、(2回目の米朝首脳会談の)目的だ」と述べた。交渉の責任者でもあるポンペオ長官が「制裁緩和」に言及するのはこれがはじめてだ。
http://news.livedoor.com/article/detail/16029662/
미 거물 정치가가 미국무장관에 서간, 한국의 대북 정책에 경고
2번째의 미 · 북 정상회담을 앞에 두고, 미 의회 상원의 거물 위원들이 「한국 정부가 성급하게 북한 제재의 완화에 나섰을 경우, 한국의 은행이나 기업이 제재 대상이 될 가능성이 있다」라고 하는 취지의 경고의 서간을 폰페오 국무장관에게 보냈다.서간에서는문 재토라(문·제인) 대통령과 강경화(캔·골파) 한국 외교부(성에 상당히) 장관이 지명해져 미국의 제재 관련의 법률에 위반하고 있을 가능성에도 언급하고 있었다.
미국 워싱턴·포스트지로 칼럼니스트를 맡는 죠슈·로긴씨는 14일(미국 시간) 「북한을 둘러싸고 의회가 문대통령과 트럼프 대통령에 대해 경고했다」라고 하는 표제의 칼럼안에서, 공화당의 테드·크루즈 상원의원과 민주당의 메넨데스 상원의원이 이번 달 11일에 폰페오 장관에게 보낸 서간을 공표했다.크루즈 의원은 2016년에 공화당의 대통령 후보 예비 선거거에도 출마한 거물 정치가로, 현재는 상원 외교 위원회에 소속해 있다.메넨데스 의원도 상원 외교 위원회에서 민주당의 간사를 맡고 있어 2명이 미국의 외교 정책에 미치는 영향은 매우 크다.
2명은 서간 중(안)에서 「북한에 의한 핵병기와 탄도 미사일 개발에 대한 제재와 관련하고, 한미 양국의 협력 관계에 깊은 염려를 표명한다」 「특히 남북간과 미 · 북간의 외교는 서로 진전의 정도가 차이가 나기 위해, 한국 국내의 은행이나 일부 기업이 미국의 제재에 직면하는 잠재적 리스크도 염려하고 있다」등의 생각을 나타냈다.2명은 그 구체적인 사례 (으)로서 작년 5월에 한국의 복수의 은행이 북한에의 투자 담당 팀을 시작한 것이나, 작년 9월에 문대통령이 복수의 기업경영자를 북한에 데리고 가, 금강산 관광의 재개나 연내의 철도 연결식을 실시하는 방책등에 대해서 서로 이야기한 케이스를 지적했다.미국에서는 북한에 대한 제재를 둘러싸고 한미간의 의견의 상위를 염려하는 소리가 뿌리 깊지만, 이번 같게 한국의 은행이나 기업에 직접 경고를 실시하는 일은 없었다.
또 2명은 서간 중(안)에서, 미국에서 복수의 제재 법안이 성립하고 있는 것에도 불구하고, 문대통령이 유럽 각국에 제재의 완화를 요구한 것이나, 야스시 장관이 북한에 현금을 주지 않고 개성 공업단지를 가동하는 방책을 검토했던 것에도 언급했다.
한편으로 폰페오 국무장관은 13일에 미 CBS 방송과의 인터뷰 중(안)에서, 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장에 의한 비핵화 약속의 검증에 언급해 「제재 완화의 담보로 좋은 결과를 손에 넣는 것이, (2번째의 미 · 북 정상회담의) 목적이다」라고 말했다.교섭의 책임자이기도 한 폰페오 장관이 「제재 완화」에 언급하는 것은 이것이 처음이다.
http://news.livedoor.com/article/detail/16029662/