확실히 열렸군

상대를 적으로 돌렸지만 w

막대한 광고료에도 불구하고, 그 영향력으로부터 대기업이 빠짐없이 투자하는 슈퍼볼중의 CM.

2019년, 한국의 자동차 메이커, 현대도 혼신의 CM를 방영했다.그러나 동사가 거기에 담은“유머”는, 이해되기는 커녕 SNS로 염상 한다고 하는 사태를 불러 버린 것 같다.

엘리베이터의 행선지는……

차를 사러 온 1조의 커플이 탄 것은, 풍격 바뀐 엘리베이터였다.

최초로 멈춘 것은 「치아의 신경 치료」의 층.다음에 멈춘 「배심 의무」의 층에서는, 엘리베이터의 안내계가, 배심원으로 선택된 남성을 엘리베이터에서 내리도록 재촉한다.

거기는 정확히 재판중에서, 그야말로 무서운 것 같은 피고인이 그 남성을 예 찾아내고 있었다.그 다음은 「3열시트의 한가운데」의 층.도어가 열리면, 동영상을 보고 바보 같은 웃음하는, 있다 있어는 큰 소리를 내 코를 푼다고 한, 불쾌한 손님으로 가득한 거북한 기내가 나타난다.

이 특대 사이즈의 엘리베이터, 위의 층으로 향할 때는 「즐거운 사건」, 아래의 층으로 향할 때는 「누구나가 싫어하는 사건」으로 승객을 데려 간다고 하는 구조였던 것이다.

CM의 마지막에는, 하강을 계속한 엘리베이터는 상승해, 최상층의 「현대 딜러」에 도착.극상의 체험을 앞두고, 커플은 웃는 얼굴로 엘리베이터를 내리고 갔다.

그러나, 독특한 이 CM는, 비간들의 반감을 샀다.그 이유는, 하강하는 엘리베이터가 멈춘 있다 층에 있었다.

「비간디나파티」도어가 열리는 것과 동시에, 안내계는 말했다.「그런 것이 있다의입니까?」
그곳에서는 웃는 얼굴의 여성이, 「비트로후가 있다 원이야.셀지오의 이익 요리야」라고 하고, 보라색의 무엇인가를 혼합해 굳힌 것 같은 요리를 내밀면서, 게스트에게 다가간다.

그것은 비프 대신에 비트를 사용한, 오리지날의 비간 요리였다.

현대 「유머로서 이해해!」

이 CM를 보고, 비간들은 자신이 공격받았다고 느꼈다.왜 현대는, 보다에도 따라 누구나가 싫어하는 치아의 치료나, 배심원으로서 무서운 피고인을 유죄로 한다고 하는 경험과 스스로의 환경과 동물에 상냥한 라이프 스타일을 병렬한다, 라고.

동물 애호 단체의 PETA는, 조속히 트잇타로 항의.「2019년의 트랜드는, 상승하는 엘리베이터를 타고, 비간디나파티를 하는 것(그리고 지구와 마음, 동물에 상냥한 라이프 스타일)」,

「시대착오인 생각의 사람들로부터 차를 사는 것보다, 메르세데스로부터 스마트 카를 사는 것을 제안합니다.훌륭한 연비와 가속 성능으로, 작은 회전도 듣습니다」라고 트이트 했다.

그 밖에도, SNS상에서 스스로의 「비간스파보우르파티」의 사진을 올리는 사람이나,

새로운 차를 사고 싶지만 , 확실히 현대차는 사지 않는다고 선언하는 사람도 나타났다.




이러한 비판에 대해서, 현대는 슈퍼볼로부터 수시간 후에 다음과 같이 반응.

「우리는 정말로 비간후드를 사랑하고 있고, 그것이 주류가 되고 있는 것을 기쁘게 생각합니다」
현대의 홍보 담당, 미셸·스튜어트는 「우리는, 비간의 여러분이(CM로 싫은 체험으로서 나타난) 치과 의사나 부모, 배심원, 플라이트, 의사, 그리고 커 딜러라고 한, 이 「엘리베이터」의 각층이 나타내 보이는 유머의 센스를 가지고 있는 것을 바랍니다」라고 말했다.

그사정, 이 광고에 전해진 반응은 대체로 「훌륭하다」 것이었다고 한다.

USA Today의 광고 미터로, 동CM는 4위에 랭크 인 해, 자동차의 스포트 광고에서는 톱이었다.

이러한 현대의 대응에 대해서, 워싱턴·포스트지는 다음과 같이“유머”있다 말로 매듭지었다.

「슈퍼볼이 끝나기까지, 현대는 화해를 향한 선물을 넓혔습니다.그것은, 비트로후의 레시피입니다」

2/11(월) 7:30전달 쿠리어(courier) 재팬
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190211-00000001-courrier-n_ame