なぁ?ウマルw
安田純平氏がボヤキ「時間の無駄」アンチとの不毛なやりとりに「どうにもならん」
2019年2月15日 17時14分 デイリースポーツ
シリアで2015年に拘束され、昨年10月、3年4カ月ぶりに帰国したジャーナリストの安田純平氏(44)が15日、ツイッターを更新。「あっちをいじればこっちが歪むどうにもならん寝癖みたいなもので、どうにもならんものはどうにもならんなあ。時間の無駄だし、いらいらするし、本来やるべきことができなくなってしまう」
(原文ママ)という“意味深”なメッセージを残した。
安田氏は今年1月からツイッターで積極的に発言。
“アンチ”の人たちからのバッシングに対しては、根拠のない「デマ」を拡散しているなどと反論してきた。その過程で「日本語が以前以上に通じなくなっている」「デマの拡散は、社会を歪め、日本を劣化させる結果にしかならない。それで日本を愛しているつもりなのか」などと問題提起してきた。
今月14日には、シリアでの拘束中の昨年7月に
「私の名前はウマルです。韓国人です。とても厳しい環境にいます。今すぐ助けてください」と窮状を訴えた動画について説明。
「動画撮影は全て相手の要求する通りにやらなけばらならない。自由に話せるわけがない。全ての内容、日本語であること、その前は英語であったこと、全て相手の要求通り」などと訴えたが、中傷や揶揄(やゆ)するコメントが書き込まれた。
15日には、危険地帯で拘束される回数が多いという自身への批判に対して
「紛争地だとスパイ容疑で拘束されるのは珍しくないし、警察や軍に拘束されるのも日常茶飯事。その程度のことはほぼ全ての記者が現場では経験しているし、いちいち言わないし報道もされない。私が拘束された回数が『多すぎ』と言われているようだが、他の人と比べて全然多くない」と訴えた。
その反論からの約1時間後、突然飛び出したツイートが「どうにもならん」という“ボヤキ節”だった。
アンチとの“不毛なやりとり”を「時間の無駄」と再認識し、心底、疲れているのかと思われる心情吐露だった。
コメント欄には「何を言いたいのか、何をやりたいのか、さっぱりわかりません」と突き放す意見も相次いだが、
日頃の“打たれ強い”安田氏から一転して飛び出した“弱音”に激励の声が続いた。
「批判に対して必死に対抗していますが、本業に専念したら如何ですか?」「イライラしないで自分の道を進んでください」というアドバイスや「何を説明してもハナから故意に何も理解する気がない人達は相手にするだけ無駄なので放っておいていいと思います。安田氏には記事や書籍などで情報発信して欲しいです」というエールも送られていた。
http://news.livedoor.com/article/detail/16026689/
?우말 w
야스다 쥰페이씨가 보야키 「시간의 헛됨」안티와의 성과가 없는 교환에 「어떻게도 되지 않아」
2019년 2월 15일 17시 14분 데일리 스포츠
시리아에서 2015년에 구속되어 작년 10월, 3년 4개월만에 귀국한 져널리스트 야스다 쥰페이씨(44)가 15일, 트잇타를 갱신.「저쪽을 만지면 여기가 비뚤어지는 어떻게도 되지 않는 잠버릇같은 것으로, 어떻게도 되지 않는 것은 어떻게도 되지 않지.시간의 낭비이고, 초조하고, 본래 해야 할 일을 할 수 없게 되어 버린다」
(원문 마마)이라고 하는“의미심”메세지를 남겼다.
야스다씨는 금년 1월부터 트잇타로 적극적으로 발언.
이번 달 14일에는, 시리아에서의 구속중의 작년 7월에
「 나의 이름은 우말입니다.한국인입니다.매우 어려운 환경에 있습니다.금방 도와 주세요」라고 궁상을 호소한 동영상에 대해 설명.
「동영상 촬영은 모두 상대의 요구하는 대로 해 울면들이라면 없다.자유롭게 이야기할 수 있을 리가 없다.모든 내용, 일본어인 것, 그 전은 영어인 것, 모두 상대의 요구 대로」등이라고 호소했지만, 중상이나 야유(야유)하는 코멘트가 써졌다.
15일에는, 위험지대로 구속되는 회수가 많다고 하는 자신에게의 비판에 대해서
그 반론으로부터의 약 1시간 후, 돌연 뛰쳐나온 트이트가 「어떻게도 되지 않아」라고 하는“보야키절”이었다.
안티와의“성과가 없는 교환”을 「시간의 헛됨」이라고 재인식해, 마음 속, 피곤한지 생각되는 심정 토로였다.
코멘트란에는 「무슨 말을 하고 싶은 것인지, 무엇을 하고 싶은 것인지, 전혀 모릅니다」라고 떨쳐 내는 의견도 잇따랐지만,
「비판에 대해서 필사적으로 대항하고 있습니다만, 본업에 전념하면 어떻습니까?」 「초조해하지 말고 자신의 길로 나아가 주세요」라고 하는 어드바이스나 「무엇을 설명해도 하나로부터 고의로 아무것도 이해하는 관심이 없는 사람들은 상대로 하는 만큼 낭비여서 방치해도 좋다고 생각합니다.야스다씨에게는 기사나 서적등에서 정보 발신해 주었으면 합니다」라고 하는 엘도 보내지고 있었다.
http://news.livedoor.com/article/detail/16026689/