海外「こんな国で暮らしたいw」 日本の『バレンタイン粉砕デモ』が外国人を爆笑の渦に
モテない人たちの明るい未来を築き上げるべく、
これまで非モテ同士の連帯を呼びかけてきた「革命的非モテ同盟」は、
バレンタインデー目前の9日、12回目のバレンタイン粉砕デモを開催しました。
当日は9人が参加し、気温0度の中、
「バレンタインデー粉砕！」「チョコレート資本にだまされるな！」
「恋愛資本主義反対！」「もらったチョコの数で人間の価値を決めるな！」
「カップルは自己批判せよ！」「リア充は爆発しろ！」
など様々な主張をしながら、渋谷の街を30分ほど行進しました。
このデモの趣旨や「革命的非モテ同盟」というワードに外国人は大ウケ。
寄せられていたコメントをまとめましたので、ごらんください。
海外「日本は本当に特殊な国だ」 日本社会の平和的な雰囲気に外国人から羨望の声
https://www.youtube.com/watch?v=NGVtaDhLVYM
■ アハハハハハ、こんなん笑うわw +54 国籍不明
■ 頑張れ、「革命的非モテ同盟」！ 応援してるぞ！w +4 インドネシア
■ いや〜、笑ったわw
参加出来るものなら俺も絶対に参加したい！ +17 アメリカ
■ 参加するにはどこで申し込みをすればいいんでしょうか？ +10 タイ
■ 「非モテ同盟」っていうグループ名が最高すぎる😂 +30 国籍不明
■ こんなに参加してみたいと思ったデモは初めてだ。 +8 ブラジル
■ 海外にも君たちの同志がいることを忘れることなかれ。 +9 バングラデシュ
■ バレンタインデーはいかさまみたいなものだもん。
私はいつも通り過ごすのが正解だと思う。 +1 ノルウェー
■ こういう面白い事が起きるから俺は日本で暮らしてるのだよ。 +1 アメリカ
■ マレーシアには宗教的な観点から粉砕に動く人達がいる。
日本には独り身には寂しい日だから動く人達がいる。 +3 マレーシア
■ こういう革命軍の登場をずっと待ちわびてたんだ💪🏼💪🏼 +3 コスタリカ
海外「もちろんあの民族です」 日本人がパンに革命を起こしたと海外で大反響
■ 私も日本にいる時バレンタインデーはいらないと思ってた。 +2 イタリア
■ 私たちも彼らをサポートするために、
今すぐ日本に飛び立ちましょう。 +2 シンガポール
■ 一生の仲間になれそうなヤツらを見つけてしまったかも分からん。 アメリカ
■ 「非モテ同盟」😂
フェミニストの反対語って何て言うんだろ？ メニエスト？ タイ
■ 非モテの同志たちよ。立ち上がる時がついに来たぞ。 +1 オーストリア
■ ああっ、なんてこった。
俺はあの国の深淵を覗く前に離れてしまったのか。 +2 イタリア
■ 宣言しよう。日本は俺が愛してやまない国だ😂 +11 インド
海外「日本人は差別をしないから」 外国人の『日本を愛する理由』に大きな変化が
■ でも実際にバレンタインデーは明らかにやりすぎだよね。
日本だけじゃなくて世界中でそう。
いずれにしても、このトピックは面白すぎる😂 ドイツ
■ 日本はいつだってアバンギャルド（前衛的）だな！！！！ +112 国籍不明
■ 参加者が9人だけっていう事実がまたいいよな。 +14 アメリカ
■ こういう事をやってるからモテないのでは……。 +2 オーストラリア
■ 日本では「非モテ同盟」なる団体がデモをやってるそうだぞ。 +22 国籍不明
■ ハハ……インセルよりもはるかにキャッチーでいいな。 イギリス
■ 今週のトップニュースにすべき重大なデモじゃないか。 +15 イギリス
海外「日本は本当の自由がある国」 大規模な『反安倍』デモに外国人の反応は？
■ 私には彼らを責める事なんて出来ない。
バレンタインデーは本当にバカげてると思う！ カナダ
■ こんなに素晴らしい現実世界での「釣り」がかつてあっただろうか。
全面的に彼らを支持したい😂 +2 アメリカ（日本在住）
■ 記事「周囲の人々からは、控えめな声量で応援が寄せられた」
オーマイガーッ、俺もこんな国で暮らしたかったよw +5 メキシコ
■ 面白すぎるw
でも実際バレンタインデーは商業的なモノだもんね……。
私は無視していい日だと思うなぁ🙂 国籍不明
■ 「チョコレート資本に騙されるな！」←のスローガンに賛成✊🏽 +3 カナダ
■ なぜ愛すべきあの男たちに誰もチョコをあげないんだ……。 +2 アメリカ
■ 宗教的な理由で排除するよりもはるかに知的だね😉 +3 ベトナム
海外「日本ほど宗教に寛容な国はない」 日本人の宗教観に理想を見出す海外の人々
■ 参加者同士でチョコを交換し合えばよくないか……？ +25 アメリカ
■ 日本で暮らす非モテ外国人たちよ、共に立ち上がろう！！ +18 日本在住
■ モテない人たちの鬱屈とした感情はどこの世界でも同じなのねw アメリカ
■ 私は彼氏が出来た事がないから、当日は寂しく感じることもある。
だけど嫌いではないよ。
家族や友達にプレゼントをあげるの。
結局バレンタインデーは、愛の日なわけだからね。 +15 カナダ
■ 「革命的非モテ同盟」よ、永遠に！ +4 ミャンマー
絶対ウケ狙いであるｗ
결국 일본인이 데모 실시!
지금까지 비인기있어 같은 종류의 연대를 호소해 온 「혁명적비 인기있어 동맹」은,
발렌타인데이 목전의 9일, 12번째의 발렌타인 분쇄 데모를 개최했습니다.
당일은 9명이 참가해, 기온 0도안,
「발렌타인데이 분쇄!」 「초콜릿 자본에 속지 말아라!」
「연애 자본주의 반대!」 「받은 초콜렛의 수로 인간의 가치를 결정하지 말아라!」
「커플은 자기 비판하라!」 「리어충은 폭발해라!」
등 님 들인 주장을 하면서, 시부야의 거리를 30분 정도 행진했습니다.
이 데모의 취지나 「혁명적비 인기있어 동맹」이라고 하는 워드에 외국인은 대우케.
전해지고 있던 코멘트를 정리했으므로, 봐주세요.
해외 「일본은 정말로 특수한 나라다」일본 사회의 평화적인 분위기에 외국인으로부터 선망의 소리
번역원■■■
<iframe src="//www.youtube.com/embed/NGVtaDhLVYM" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
https://www.youtube.com/watch?v=NGVtaDhLVYM
■ 아하하하하하, 이런 응 웃어요 w +54 국적 불명
■ 힘내라, 「혁명적비 인기있어 동맹」! 응원해 있어!w +4 인도네시아
■ 아니∼, 웃었어요 w
참가 할 수 있는 것이라면 나도 반드시 참가하고 싶다! +17 미국
■ 참가하려면 어디서 신청을 하면 좋을까요? +10 타이
■ 「비인기있어 동맹」이라고 하는 그룹명이 최고 지나? +30 국적 불명
■ 이렇게 참가해 보고 싶은 데모는 처음이다. +8 브라질
■ 해외에도 자네들의 동지가 있는 것을 잊는 것그.+9 방글라데시
■ 발렌타인데이는 사기같은 것이야.
나는 언제나 대로 보내는 것이 정답이라고 생각한다. +1 노르웨이
■ 이런 재미있는 일이 일어나기 때문에 나는 일본에서 살아야. +1 미국
■ 말레이지아에는 종교적인 관점으로부터 분쇄에 움직이는 사람들이 있다.
일본에는 독신에게는 외로운 날이니까 움직이는 사람들이 있다. +3 말레이지아
■ 이런 혁명군의 등장을 쭉 애타게 기다리고 있었어???? +3 코스타리카
해외 「물론 그 민족입니다」일본인이 빵에 혁명을 일으켰다고 해외에서 대반향
■ 나도 일본에 있을 때 발렌타인데이는 필요 없다고 생각했다. +2 이탈리아
■ 우리도 그들을 서포트하기 위해서,
금방 일본에 날아 오릅시다. +2 싱가폴
■ 일생의 동료가 될 수 있을 것 같은 녀석등을 찾아내 버렸는지도 알아. 미국
■ 「비인기있어 동맹」?
feminist의 반대어는은 말 응이겠지? 메니에스트? 타이
■ 비인기있어의 동지들이야.일어설 때가 마침내 왔어. +1 오스트리아
■ 아 , 라고 개.
나는 그 나라의 심연을 들여다 보기 전에 떨어져 버렸는가.+2 이탈리아
■ 선언하자.일본은 내가 사랑해 마지않는 나라야? +11 인도
해외 「일본인은 차별을 하지 않으니까」외국인의 「일본을 사랑하는 이유」에 큰 변화가
■ 그렇지만 실제로 발렌타인데이는 분명하게 너무 하지.
일본만이 아니고 온 세상에서 그렇게.
어쨌든, 이 토픽은 너무 재미있어? 독일
■ 일본은 언제라도 아방가르드(전위적)다! +112 국적 불명
■ 참가자가 9명만이라고 하는 사실이 또 좋아. +14 미국
■ 이런 일을 하고 있으니 인기없는 것은 아닌지……. +2 오스트레일리아
■ 일본에서는 「비인기있어 동맹」되는 단체가 데모를 하고 있는 그렇구나. +22 국적 불명
■ 하 하……인 셀보다 아득하게 캐치-로 좋은데. 영국
■ 이번 주의 톱 뉴스에 해야 할 중대한 데모가 아닌가. +15 영국
해외 「일본은 진짜 자유가 있다 나라」대규모 「반아베」데모에 외국인의 반응은?
■ 나에게는 그들을 탓하는 일은 할 수 없다.
발렌타인데이는 정말로 바보비친다고 생각한다! 캐나다
■ 이렇게 훌륭한 현실 세계에서의 「낚시」가 일찌기 있었을 것인가.
전면적으로 그들을 지지하고 싶어? +2 미국(일본 거주)
■ 기사 「주위의 사람들에게서는, 소극적인 성량으로 응원이 전해졌다」
오마이각, 나도 이런 나라에서 살고 싶었어요 w +5 멕시코
■ 너무 재미있는 w
그렇지만 실제 발렌타인데이는 상업적인 물건이군…….
나는 무시해도 좋은 날이라고 생각한데? 국적 불명
■ 「초콜릿 자본에 속지 말아라!」←의 슬로건에 찬성??+3 캐나다
■ 왜 사랑해야 할 그 남자들에게 아무도 초콜렛을 주지 않는다……. +2 미국
■ 종교적인 이유로 배제하는 것 보다 훨씬 지적이구나? +3 베트남
해외 「일본만큼 종교에 너그러운 나라는 없다」일본인의 종교관에 이상을 찾아내는 해외의 사람들
■ 참가자끼리초콜렛을 서로 교환하면 좋지 않은가……? +25 미국
■ 일본에서 사는 비인기있어 외국인들이야, 모두 일어서자! +18 일본 거주
■ 인기없는 사람들의 울굴로 한 감정은 어디의 세계에서도 같은w 미국
■ 나는 그이가 생긴 일이 없기 때문에, 당일은 외롭게 느끼는 일도 있다.
그렇지만 싫지 않아.
가족이나 친구에게 선물을 주어.
결국 발렌타인데이는, 사랑의 날인 (뜻)이유니까. +15 캐나다
■ 「혁명적비 인기있어 동맹」이야, 영원히!+4 미얀마
해외 「이런 나라에서 살고 싶은 w」일본의 「발렌타인 분쇄 데모」가 외국인을 폭소의 소용돌이에
인기없는 사람들의 밝은 미래를 구축할 수 있도록,지금까지 비인기있어 같은 종류의 연대를 호소해 온 「혁명적비 인기있어 동맹」은,
발렌타인데이 목전의 9일, 12번째의 발렌타인 분쇄 데모를 개최했습니다.
당일은 9명이 참가해, 기온 0도안,
「발렌타인데이 분쇄!」 「초콜릿 자본에 속지 말아라!」
「연애 자본주의 반대!」 「받은 초콜렛의 수로 인간의 가치를 결정하지 말아라!」
「커플은 자기 비판하라!」 「리어충은 폭발해라!」
등 님 들인 주장을 하면서, 시부야의 거리를 30분 정도 행진했습니다.
이 데모의 취지나 「혁명적비 인기있어 동맹」이라고 하는 워드에 외국인은 대우케.
전해지고 있던 코멘트를 정리했으므로, 봐주세요.
해외 「일본은 정말로 특수한 나라다」일본 사회의 평화적인 분위기에 외국인으로부터 선망의 소리
번역원■■■
<iframe src="//www.youtube.com/embed/NGVtaDhLVYM" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
https://www.youtube.com/watch?v=NGVtaDhLVYM
■ 아하하하하하, 이런 응 웃어요 w +54 국적 불명
■ 힘내라, 「혁명적비 인기있어 동맹」! 응원해 있어!w +4 인도네시아
■ 아니∼, 웃었어요 w
참가 할 수 있는 것이라면 나도 반드시 참가하고 싶다! +17 미국
■ 참가하려면 어디서 신청을 하면 좋을까요? +10 타이
■ 「비인기있어 동맹」이라고 하는 그룹명이 최고 지나? +30 국적 불명
■ 이렇게 참가해 보고 싶은 데모는 처음이다. +8 브라질
■ 해외에도 자네들의 동지가 있는 것을 잊는 것그.
■ 발렌타인데이는 사기같은 것이야.
나는 언제나 대로 보내는 것이 정답이라고 생각한다. +1 노르웨이
■ 이런 재미있는 일이 일어나기 때문에 나는 일본에서 살아야. +1 미국
■ 말레이지아에는 종교적인 관점으로부터 분쇄에 움직이는 사람들이 있다.
일본에는 독신에게는 외로운 날이니까 움직이는 사람들이 있다. +3 말레이지아
■ 이런 혁명군의 등장을 쭉 애타게 기다리고 있었어???? +3 코스타리카
해외 「물론 그 민족입니다」일본인이 빵에 혁명을 일으켰다고 해외에서 대반향
■ 나도 일본에 있을 때 발렌타인데이는 필요 없다고 생각했다. +2 이탈리아
■ 우리도 그들을 서포트하기 위해서,
금방 일본에 날아 오릅시다. +2 싱가폴
■ 일생의 동료가 될 수 있을 것 같은 녀석등을 찾아내 버렸는지도 알아. 미국
■ 「비인기있어 동맹」?
feminist의 반대어는은 말 응이겠지? 메니에스트? 타이
■ 비인기있어의 동지들이야.일어설 때가 마침내 왔어. +1 오스트리아
■ 아 , 라고 개.
나는 그 나라의 심연을 들여다 보기 전에 떨어져 버렸는가.
■ 선언하자.일본은 내가 사랑해 마지않는 나라야? +11 인도
해외 「일본인은 차별을 하지 않으니까」외국인의 「일본을 사랑하는 이유」에 큰 변화가
■ 그렇지만 실제로 발렌타인데이는 분명하게 너무 하지.
일본만이 아니고 온 세상에서 그렇게.
어쨌든, 이 토픽은 너무 재미있어? 독일
■ 일본은 언제라도 아방가르드(전위적)다! +112 국적 불명
■ 참가자가 9명만이라고 하는 사실이 또 좋아. +14 미국
■ 이런 일을 하고 있으니 인기없는 것은 아닌지……. +2 오스트레일리아
■ 일본에서는 「비인기있어 동맹」되는 단체가 데모를 하고 있는 그렇구나. +22 국적 불명
■ 하 하……인 셀보다 아득하게 캐치-로 좋은데. 영국
■ 이번 주의 톱 뉴스에 해야 할 중대한 데모가 아닌가. +15 영국
해외 「일본은 진짜 자유가 있다 나라」대규모 「반아베」데모에 외국인의 반응은?
■ 나에게는 그들을 탓하는 일은 할 수 없다.
발렌타인데이는 정말로 바보비친다고 생각한다! 캐나다
■ 이렇게 훌륭한 현실 세계에서의 「낚시」가 일찌기 있었을 것인가.
전면적으로 그들을 지지하고 싶어? +2 미국(일본 거주)
■ 기사 「주위의 사람들에게서는, 소극적인 성량으로 응원이 전해졌다」
오마이각, 나도 이런 나라에서 살고 싶었어요 w +5 멕시코
■ 너무 재미있는 w
그렇지만 실제 발렌타인데이는 상업적인 물건이군…….
나는 무시해도 좋은 날이라고 생각한데? 국적 불명
■ 「초콜릿 자본에 속지 말아라!」←의 슬로건에 찬성??
■ 왜 사랑해야 할 그 남자들에게 아무도 초콜렛을 주지 않는다……. +2 미국
■ 종교적인 이유로 배제하는 것 보다 훨씬 지적이구나? +3 베트남
해외 「일본만큼 종교에 너그러운 나라는 없다」일본인의 종교관에 이상을 찾아내는 해외의 사람들
■ 참가자끼리초콜렛을 서로 교환하면 좋지 않은가……? +25 미국
■ 일본에서 사는 비인기있어 외국인들이야, 모두 일어서자! +18 일본 거주
■ 인기없는 사람들의 울굴로 한 감정은 어디의 세계에서도 같은w 미국
■ 나는 그이가 생긴 일이 없기 때문에, 당일은 외롭게 느끼는 일도 있다.
그렇지만 싫지 않아.
가족이나 친구에게 선물을 주어.
결국 발렌타인데이는, 사랑의 날인 (뜻)이유니까. +15 캐나다
■ 「혁명적비 인기있어 동맹」이야, 영원히!
절대 우케 목적인 w