ヘル鮮朝なら「ＡＳＥＡＮで働けば」暴言の韓国高官辞職
韓国大統領府の金顕哲（キムヒョンチョル）経済補佐官が２９日、就職難や失業で苦しむ人々をやゆする発言をしたとして批判を浴び、辞職した。文在寅（ムンジェイン）政権の経済政策は景気を冷え込ませているとして批判を浴びており、更に反発が広がりそうだ。
金氏は２８日にソウルで行った講演で「国文科出身で就職できない学生たちは、全員タイやインドネシアでハングルの教師として働いたらどうか」「就職できないからヘル朝鮮だと言わず、ＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）をみればハッピー朝鮮だ」と語った。
「ヘル朝鮮」は、主に若者の間で、競争が厳しくて生きづらい韓国を自虐的に語るときに使う言葉だ。
金氏は「５０～６０代も引退して登山したり、ＳＮＳにひどい書き込みをしたりしないで、ＡＳＥＡＮに行くべきだ」とも指摘。「韓国の食堂の数は、日本のほぼ３倍近い。ここで競争するより、ＡＳＥＡＮに行けば消費市場が年１５％成長しているから（成功する）可能性が高い」とも語った。
これに対し、インターネット上で「税金で食べている政府当局者の言葉なのか」「政権の国民をバカにする認識自体が問題だ」といった批判が殺到した。
한국 대통령부의 금현철(킴홀쵸르) 경제 보좌관이 29일, 취직난이나 실업으로 괴로워하는 사람들을 야유하는 발언을 했다고 해서 비판을 받아 사직했다.문 재인(문제인) 정권의 경제정책은 경기를 차가워지게 하고 있다고 하여 비판을 받고 있어 더욱 반발이 퍼질 것 같다. 김씨는 28일에 서울에서 실시한 강연에서 「국문과출신으로 취직할 수 없는 학생들은, 전원 타이나 인도네시아에서 한글의 교사로서 일하면 어떤가」 「취직할 수 없기 때문에 헬 조선이라고 말하지 않고, ASEAN(동남아시아 국가연합)를 보면 해피 조선이다」라고 말했다. 「헬 조선」은, 주로 젊은이의 사이로, 경쟁이 어렵고 살기 괴로운 한국을 자학적으로 말할 때 사용하는 말이다.
이것에 대해, 인터넷상에서 「세금으로 먹고 있는 정부당국자의 말인가」 「정권의 국민을 바보 취급하는 인식 자체가 문제다」라는 비판이 쇄도했다.