二重国籍の大坂なおみが日本登録で出場する理由とは
大坂なおみは北海道出身の母・環さんとハイチ出身の父フランソワさんとの間に大阪で生まれ、3歳で米国に移住した。二重国籍で、日本語は話す方が苦手。それでも、日本登録で出場し、「日本人」として初の快挙を成し遂げた。大坂が日本登録で出場する理由とは？
◇ ◇ ◇
大坂が準決勝を戦う前、1人の米国女性記者が「彼女は本当は米国人よ」と言ってきた。その記者は、昨年10月のツアー最終戦WTAファイナルの時にも、米国の元世界女王キング夫人に「なぜ大坂を日本に持って行かれたのか」とかみついていた。
3～4歳時、生まれた大阪から米国に移住した大坂は、日本の記憶はおぼろげだ。米フロリダ在住で言葉も英語の方が流ちょう。日米の二重国籍なため、米国記者が、米国を選んだ方がいいと思うのも当然かもしれない。ならば、なぜ大坂一家は、なおみをいまだに日本登録にしているのか。
13年9月の東レ・パンパシフィック大会の時だった。日本テニス協会の女子代表コーチだった吉川真司氏（40）は、日本登録で出場していた選手をくまなくチェックしていた。予選1回戦で敗れたが、1人の初めて見る選手に、目がくぎ付けになった。それが15歳の大坂だった。
「すごい才能だと思った」。すぐに当時の女子代表監督だった村上武資氏、植田実強化本部長に大坂の存在を報告。それ以来、日本に来たときは、味の素NTCで練習できるように取りはからうなど、地道な支援を続けてきた。吉川氏も代表コーチとして大会に派遣され、大坂が出場していれば必ずコンタクトを取り続けた。
大坂は米国テニス協会のジュニア大会に多く出場しているが、目立った成績は残していない。米国では完全に埋もれた存在だった。大坂一家は米国協会に支援を申し込んだが、大して取り合ってもらえなかったという。しかし大坂が16年全豪で予選を勝ち上がり本戦で3回戦に進むと、米国協会は強烈なアプローチを仕掛けてきた。
日米争奪戦の勃発だった。米国は女子代表監督が自ら乗り出し、多額の支援を約束したと伝えられる。だが大坂の父フランソワさんは、無名の時から娘を支援し続けた日本の恩義を尊重したという。だからこそ、いまでも大坂は日本で登録し続けるのだ。
(以下省略）
そういうことだったのね^^ 親父さんが意外と日本的な感覚で、大坂への見方が変わったわ。
이중 국적의 오오사카 더 봐가 일본 등록으로 출장하는 이유란
오오사카 더 봐는 홋카이도 출신의 모·환씨와 하이티 출신의 아버지 프랑소와씨와의 사이에 오사카에서 태어나 3세에 미국에 이주했다.이중 국적으로, 일본어는 하는 것이 골칫거리.그런데도, 일본 등록으로 출장해, 「일본인」으로서 첫 쾌거를 완수했다.오오사카가 일본 등록으로 출장하는 이유란?
◇ ◇ ◇
오오사카가 준결승을 싸우기 전, 1명의 미국 여성 기자가 「그녀는 사실은 미국인이야」라고 해 왔다.그 기자는, 작년 10월의 투어 최종전 WTA 파이널때에도, 미국의 원세계 여왕 킹 부인에게 「왜 오오사카를 일본에 가지고 갈 수 있었는가」라고 물고 있었다.
3~4세시, 태어난 오사카에서 미국으로 이주한 오오사카는, 일본의 기억은 어슴푸레하다.미국 플로리다 거주로 말도 영어가 류나비.일·미의 이중 국적인 모아 두어 미국 기자가, 미국을 선택하는 것이 좋다고 생각하는 것도 당연할지도 모른다.(이)라면, 왜 오오사카 일가는, 더 봐를 아직껏 일본 등록으로 하고 있는 것인가.
「대단한 재능이라고 생각했다」.곧바로 당시의 여자 대표 감독이었던 무라카미 타케시자씨, 우에다 미노루 강화 본부장에게 오오사카의 존재를 보고.그 이후로, 일본에 왔을 때는, 아지노모토 NTC로 연습할 수 있도록 잡기는 등, 충실한 지원을 계속해 왔다.요시카와씨도 대표 코치로서 대회에 파견되어 오오사카가 출장해 있으면 반드시 컨택트를 계속 취했다.
오오사카는 미국 테니스 협회의 쥬니어 대회에 많이 출장해 있지만, 눈에 띈 성적은 남기지 않았다.미국에서는 완전하게 파묻힌 존재였다.오오사카 일가는 미국 협회에 지원을 신청했지만, 그다지 서로 빼앗아 주지 않았다고 한다.그러나 오오사카가 16년전호에서 예선을 이겨 오름본전에서 3 회전에 진출하면, 미국 협회는 강렬한 어프로치를 걸어 왔다.
(이하 생략)
https://www.msn.com/ja-jp/sports/tennis/이중 국적의 오오사카 더 봐가 일본 등록으로 출장하는 이유는 /ar-BBSM3xr?li=BBfTjut&ocid=spartandhp#page=2
그런 것이었구나^^ 아버지씨가 의외로 일본적인 감각으로, 오오사카에의 견해가 바뀌었어요.