海外「アジアは日本だけだ！」 米誌『世界最高の国ランキング』で日本は2位に
米誌「USニュース＆ワールドレポート」は先日、
2019年度版の「世界最高の国ランキング」を発表し、
総合ランキングで日本は2位に選出されました。
この調査は36カ国、2万人以上の人々を対象に行われ、
国力、文化的影響力、市民権、起業家精神、歴史遺産、経済成長、冒険心、
ビジネス、生活の質に基づいて、80カ国がランク付けされています。
トップテンは以下の通り。
10位：フランス
9位：ノルウェー
8位：アメリカ
7位：オーストラリア
6位：スウェーデン
5位：イギリス
4位：ドイツ
3位：カナダ
2位：日本
1位：スイス
日本は昨年の5位から3つも順位を上げているわけですが、記事では、
「日本は世界で最も識字率が高く、技術的にも最先端の国の1つである。
国土の大部分は山地や樹木が鬱蒼と茂った地帯で占められているが、
1億2600万人の人々は、都市的な生活を送っている。
長らく近隣諸国から文化的影響を受けた歴史があり、
今日では西洋の生活様式と古くからの伝統を融合させている」
と紹介されています。
このランキングに関する記事には、様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
海外「こんな国に勝てる訳がない」 日本の識字率の驚異的な高さに外国人が衝撃
翻訳元■■■■■■（シェアページからも）
■ 日本には1年住んでスイスには2回旅行で行ってるけど、
どっちの国も物価があまりにも高過ぎる！ 
それぞれ素晴らしい国ではあったけどね。 アメリカ
■ 実際に住んでる僕からすれば、スイスが1位って事はない。 スイス
■ アメリカが8位なんて位置にいるのは絶対に変よ。 +1 アメリカ
■ 今のアメリカが8位は高すぎるって事だよね？w （
+2） イギリス
■ スイスは寒さが苦手な人にはオススメ出来ないけどなぁ。 アメリカ
■ 上位は危険を冒してまで他国に行こうとする国民がいない国ばかり🙄
やっぱりその辺が明らかな差だよね。 アメリカ
■ アメリカがノルウェーより上って……。ハハハハ！ +12 カナダ
■ これは完全に妥当。
俺はスイスと日本両方の国に行ったことがあるんだ。
どちらもナンバーワンとナンバーツーに相応しいよ。
文化と国民が本当に素晴らしくて大好きなんだ
+2 アメリカ
海外「日本は魔法にかけられてる」 冬の日本を映した映像に外国人が喝采
■ アメリカが8位だって？
銃を持った住人がそこら中にいるような国だぞ？
それはさすがにおかしいって！ +6 フィリピン
■ いやいや、スイスなんて国民全員が銃を持ってるし。
それでもナンバーワンになったわけだけど？ アメリカ
■ つーか何でカナダの不動産って異常に高いんだ？
マイノリティに対する寛容さも、素晴らしい環境も、
高度な医療補償制度もこの国にはないに等しいのに。 カナダ
■ 厳格な移民政策を採ってる国は強いようだ。 +4 ドイツ
■ アメリカは8位か。
でも何で誰もスイスには移民に行きたがらないんだろうか。
不法移民の皆さんは8位程度の国には来ないでくれよ。 +8 アメリカ
■ 僕らは前まで2位だったのに今年は3位なんだね……。 カナダ
■ 日本が前年に比べて3つ順位を上げたから。
でも人の感覚をベースにしたこういったランキングは、
そう簡単に順位が変動するものではないわけで、
カナダが下がり続けるという事もないから安心しろ。 +1 カナダ
■ スイスが1位なのはEUに加盟してないからでしょうか？ +3 イギリス
海外「日本に干渉するな！」 日本に死刑廃止を求めるＥＵに外国人から怒りの声
■ スイスがトップなのは親切で誠実な国民のおかげだよ。 +2 アメリカ
■ その2つに加えて非常に勤勉な国民でもあるね。 +1 アメリカ
■ えっ、日本が2位ってどういうこと？ +1 韓国
■ 笑った。カナダの何がそんなに高く評価されてんだよ。 +76 カナダ
■ 俺はイギリスを出てからまだちょっとしか経ってないけど、
イギリスが5位に値するとはとても思えない……。
ホームレスが急増してるし、公共サービスは終わってるし、
家賃の高騰ぶりはありえないことになってる。
オンコールワーカー*だって大変な状況にある。
でも失業率は低いっていう理由で、
政府はよくやってると思われてるんだよ。 +1 イギリス
（ *事業主の求めに応じて不定期に短時間就労する契約労働者）
■ アメリカがあんなに高いって、これは壮大なギャグだよね！？ +11 アメリカ
■ アメリカがそんなに悪い国だと思うならスウェーデンに行って来い。
給料の8割が税金で持っていかれる生活が待ってるぞ。 国籍不明
■ 日本は差別が多い国として知られてる。
アメリカが黒人たちに対して行ったのと同じような扱いを、
女性や朝鮮半島出身の人たちに対して行ってるから。
日本が最高の国になり得るのはあなたが男性で、
日本人の遺伝子を持っている場合だけ。 +2 
+2 オーストラリア
海外「日本は外国人にとって天国だ！」 日本の人種差別の実態に海外から様々な声
■ 残念ながらどこの国であれ人間は完璧ではないんだ！！
みんなお互いの足を引っ張り合うのが好きだね……。 インド
■ スイスが1位なのはトブラローネのおかげだろうな。 スペイン
■ カナダがドイツより上だって？ へ〜……。へ〜……。 +1 アメリカ
■ まぁカナダは北米の中では間違いなくトップ3だろうけども。 +20 カナダ
■ 俺のホームであるドイツは300万人の難民を受け入れた、
メルケルの移民政策のせいで悪くなる一方だよ。
「難民」と呼ばれる人たちのせいで犯罪率が急上昇してるし。 +12 ドイツ
■ アジアは日本だけだね！ でも完全に同意！
あと北欧諸国もやっぱり素晴らしい国だと思う。
だいたい、アジアはほとんど知られてすらないからね……。
言うまでもなく日本は例外だけど。 台湾
海外「日本はアジアの中でも特殊」 『東洋と西洋の違い』が海外で話題に
■ 真実は、お金と健康さえあればどこの国も最高だ……。 +4 アメリカ
■ スイスには行ったことがないけど、日本の空港には乗り継ぎで降りた。
その時私が受けた印象は、信じられないくらいに清潔ってこと。
あと日本人は英語も上手だったよ。
他の国の空港にはお決まりのフレーズだけを覚えて、
ランダムな会話は出来ない人が多かった。 アメリカ
■ スイス、カナダ、日本。
全ての国に住んでた俺って何気に凄くない？ +1 カナダ
■ 私も世界最高の国ばかりに住んでた事が今判明した
日本在住
■ 全体的に、納得のいく順位なんじゃないかと私は思いました。 アメリカ
順位は指標ではなく、一般市民の回答がベースなので、
「良いイメージを抱かれている国ランキング」とも言えそうですね。
なお、上位の国の人々には、自国の順位は高過ぎると考える人が多いようでした。
日米欧クラスの先進国になると、どこも一長一短なんでしょうね。
参照で、中国が16位、韓国が22位である。
韓国は中国よりも6位も低いｗww
理由は自分の胸に手を当てて考えればわかるだろうｗ
해외 「아시아는 일본 뿐이다!」미 잡지 「세계 최고의 나라 랭킹」으로 일본은 2위에
2019년도판의 「세계 최고의 나라 랭킹」을 발표해,
종합 랭킹으로 일본은 2위에 선출되었습니다.
이 조사는 36개국, 2만명 이상의 사람들을 대상에 행해져
국력, 문화적 영향력, 시민권, 기업가 정신, 역사 유산, 경제성장, 모험심,
비즈니스, 생활의 질에 근거하고, 80개국이 순위매김되고 있습니다.
톱 텐은 이하와 같다.
10위：프랑스
9위：노르웨이
8위：미국
7위：오스트레일리아
6위：스웨덴
5위：영국
4위：독일
3위：캐나다
2위：일본
1위：스위스
일본은 작년의 5위에서 3개나 순위를 올리고 있는 것입니다만, 기사에서는,
「일본은 세계에서 가장 문맹퇴치율이 높고, 기술적으로도 최첨단의 나라의 하나이다.
국토의 대부분은 산지나 수목이 울창과 우거진 지대에서 차지할 수 있고 있지만,
1억 2600만명의 사람들은, 도시적인 생활을 보내고 있다.
오랫동안 근린 제국으로부터 문화적 영향을 받은 역사가 있어,
오늘로는 서양의 생활 양식과 옛부터의 전통을 융합시키고 있다」
(와)과 소개되고 있습니다.
이 랭킹에 관한 기사에는, 님 들인 반응이 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
해외 「이런 나라에 이길 수 있는 것이 없다」일본의 문맹퇴치율의 경이적인 높이에 외국인이 충격
번역원■■■■■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 일본에는 1년 살아 스위스에는 2회 여행으로 가고 있지만,
어느 쪽의 나라도 물가가 너무 너무 비싸다!
각각 훌륭한 나라였지만. 미국
■ 실제로 살고 있는 나로부터 하면, 스위스가 1위라는 것은 없다. 스위스
■ 미국이 8위는 위치에 있는 것은 반드시 이상해요. +1 미국
■ 지금의 미국이 8위는 너무 높다 라는 일이지요?w (+2) 영국
■ 스위스는 추위에 약한 사람에게는 추천 할 수 없지만. 미국
■ 상위는 위험을 무릅써서까지 타국에 가려고 하는 국민이 없는 나라(뿐)만?
역시 그 근처가 분명한 차이지요. 미국
■ 미국이 노르웨이에서(보다) 올라…….하 하 하 하! +12 캐나다
■ 이것은 완전하게 타당.
나는 스위스와 일본 양쪽 모두의 나라에 갔던 것이 있다 응이다.
어느쪽이나 넘버원과 넘버 투에 적당해.
문화와 국민이 정말로 훌륭하고 정말 좋아하다 +2 미국
해외 「일본은 마법으로 걸칠 수 있고 있다」겨울의 일본을 비춘 영상에 외국인이 갈채
■ 미국이 8위도?
총을 가진 거주자가 그 정도중에 있는 나라다?
그것은 과연 이상하다고! +6 필리핀
■ 아니아니, 스위스는 국민 전원이 총을 가지고 있고.
그런데도 넘버원이 된 것이지만? 미국
■ 개-인가 무엇으로 캐나다의 부동산은 비정상으로 높다?
minority에 대한 너그러움도, 훌륭한 환경도,
고도의 의료 보상 제도도 이 나라에는 없는 동일한데. 캐나다
■ 엄격한 이민 정책을 채택하고 있는 나라는 강한 것 같다. +4 독일
■ 미국은 8위인가.
그렇지만 무엇으로 아무도 스위스에는 이민에 가고 싶어하지 않을까.
불법 이민의 여러분은 8위 정도의 나라에는 오지 않고 주어서. +8 미국
■ 우리들은 전까지 2위였는데 금년은 3위야……. 캐나다
■ 일본이 전년에 비해 3순위를 올렸기 때문에.
그렇지만 사람의 감각을 베이스로 한 이러한 랭킹은,
그렇게 간단하게 순위가 변동하는 것은 아닌 것으로,
캐나다가 계속 내려간다고 하는 일도 없기 때문에 안심해라. +1 캐나다
■ 스위스가 1위인 것은 EU에 가맹하고 있지 않기 때문에입니까? +3 영국
해외 「일본에 간섭하지 말아라!」일본에 사형 폐지를 요구하는 EU에 외국인으로부터 분노의 소리
■ 스위스가 톱인 것은 친절하고 성실한 국민의 덕분이야. +2 미국
■ 그 2에 가세해 매우 근면한 국민이기도 한군. +1 미국
■ 어, 일본이 2위는 무슨 일? +1 한국
■ 웃었다.캐나다의 무엇이 그렇게 높게 평가되는거야. +76 캐나다
■ 나는 영국을 나오고 나서 아직 조금 밖에 지나지 않지만,
영국이 5위에 적합하다고는 도저히 생각되지 않는다…….
노숙자가 급증하고 있고, 공공 서비스는 끝나고 있고,
집세의 상승상은 있을 수 없게 되어 있다.
온 콜 워커*도 큰 일인 상황에 있다.
그렇지만 실업률은 낮다고 말하는 이유로,
정부는 잘 하고 있다고(면) 생각되고 있어. +1 영국
(*사업주의 요구에 따라 부정기에 단시간 취업하는 계약 노동자)
■ 미국이 그렇게 높다고, 이것은 장대한 개그지요! +11 미국
■ 미국이 그렇게 나쁜 나라라고 생각한다면 스웨덴에 갔다 와 있어.
급료의 8할이 세금으로 빼앗기는 생활이 기다려 있어. 국적 불명
■ 일본은 차별이 많은 나라로서 알려져 있다.
미국이 흑인들에 대해서 간 것과 같은 취급을,
여성이나 한반도 출신의 사람들에 대해서 가고 있으니.
일본이 최고의 나라가 될 수 있는 것은 당신이 남성으로,
일본인의 유전자를 가지고 있는 경우만. +2 +2 오스트레일리아
해외 「일본은 외국인에 있어서 천국이다!」일본의 인종차별의 실태에 해외로부터 님 들인 소리
■ 유감스럽지만 어떤 나라든 인간은 완벽하지 않다!
모두 서로의 서로 방해를 하는 것을 좋아한다……. 인도
■ 스위스가 1위인 것은트브라로네의 덕분일 것이다. 스페인
■ 캐나다가 독일에서(보다) 위도? 우와∼…….우와∼……. +1 미국
■ 아무튼 캐나다는 북미안에서는 틀림없이 톱 3이겠지만이나. +20 캐나다
■ 나의 홈인 독일은 300만명의 난민을 받아 들인,
메르켈의 이민 정책의 탓으로 나빠질 뿐이야.
「난민」이라고 불리는 사람들의 탓으로 범죄율이 급상승하고 있고. +12 독일
■ 아시아는 일본만이구나! 그렇지만 완전하게 동의!
그리고 북유럽 제국도 역시 훌륭한 나라라고 생각한다.
대체로, 아시아는 거의 알려져조차 없으니까…….
말할 필요도 없이 일본은 예외이지만. 대만
해외 「일본은 아시아안에서도 특수」 「동양과 서양의 차이」가 해외에서 화제에
■ 진실은, 돈과 건강만 있으면 어떤 나라도 최고다……. +4 미국
■ 스위스에는 갔던 적이 없지만, 일본의 공항에는 환승으로 내렸다.
그 때 내가 받은 인상은, 믿을 수 없을 정도 에 청결하다는 것은 일.
그리고 일본인은 영어도 능숙했어.
다른 나라의 공항에는 상투적인 프레이즈만을 기억하고,
랜덤인 회화는 할 수 없는 사람이 많았다. 미국
■ 스위스, 캐나다, 일본.
모든 나라에 살고 있었던 나는 무슨기분에 굉장히 없어? +1 캐나다
■ 나도 세계 최고의 나라(뿐)만에 살고 있었던 일이 지금 판명되었다 일본 거주
■ 전체적으로, 납득이 가는 순위가 아닐까 나는 생각했습니다. 미국
순위는 지표가 아니고, 일반 시민의 회답이 베이스이므로,
「좋은 이미지를 안기고 있는 나라 랭킹」이라고도 말할 수 있을 것 같네요.
덧붙여 상위의 나라의 사람들에게는, 자국의 순위는 너무 높다고 생각하는 사람이 많은 듯 했습니다.
일.미.유럽 클래스의 선진국이 되면, 어디도 일장일단이지요.
참조로, 중국이 16위, 한국이 22위이다.
한국은 중국보다 6위나 낮은 www
이유는 자신의 가슴에 손을 대고 생각하면 알 것이다 w