海外「もはや韓国は日本の敵だ」 自衛隊機の威嚇飛行を主張する韓国に海外から呆れの声
韓国国防省は23日、日本の哨戒機が同日の午後2時ごろ、
東シナ海で韓国艦に対する「威嚇飛行」を行ったと発表しました。
国防省は「明白な挑発行為」だと日本側を強く非難し、
在韓日本大使館の駐在武官を呼び、抗議しています。
韓国側は、日本の哨戒機が距離約540メートル、
高度約60〜70メートルで「近接威嚇飛行」を行ったと主張。
また軍関係者は、20回以上にわたり日本の哨戒機に通信したものの、
哨戒機側からは応答がなかったとメディアの取材に対して語っています。
また、本日には「自衛隊機による低空威嚇飛行の証拠」とする写真を公開。
写真は韓国海軍の駆逐艦から撮影された動画を静止画にしたもので、
動画の公開は、「急いで撮ったため短い」と言う理由で消極的な模様。
この件に関して、外国人から様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「俺の国は親日家ばかりだ」親日国と反日国を特集した日本のテレビ番組が話題に
翻訳元■■■■
https://www.youtube.com/watch?v=rEQdHBIjNXI
■ 韓国側の発表によると、自衛隊機の飛行高度は60メートルで、
韓国艦艇との距離は540メートルだった。
日本のパイロットは20回も韓国艦艇からの無線を無視したとのこと。 +3
■ なんだって〜、それはちょっと多すぎ。
しかしなんだ、韓国はおうむ返しが上手だな。 +8
■ 韓国の艦艇から送られてくる英語が下手すぎて、
何を言ってるのか理解出来なかったんだろ……。 +17
■ 韓国は日本と上手くやっていけないなら、
中国、北朝鮮、ロシアの輪の中に入ろうか。 +1
■ 韓国は北の兄弟と統一することになりそうだな。 +5
■ （「韓国政府の言うことは信用出来ない。第三者の見解が知りたい」
という内容の日本の方のコメントに対して）
100パーセント同意。
前までならアメリカが仲介に入ってたような事案だよね。
だけど国内問題に手を焼いているような状況だから、
最悪な状態になる前に仲介に入る事が出来なかったんだ。 +2
■ これはあまりにも馬鹿げてる。
どこに日本の哨戒機が低空飛行した証拠があるんだよ。 +3
■ それで、多くの人が観たいであろう証拠の映像はどこにあるんだい？
艦艇にはカメラが積んであるんだから撮影してるはずでしょ。 +11
■ 韓国は間違いなくちゃんと映像を公開する。
微かに見える日本の哨戒機を見えやすいように丸で囲って、
劇的なBGMをつけてる最中なんだからちょっと待てや。 +12
■ 単純に、何で日本が威嚇する必要があるのって話なんだが。 +3
■ もう韓国は日本の友好国とは言えないな。 +16
■ 韓国メディアによると韓国の艦艇は20回無線を送ったらしい。
前回に起きた日本の哨戒機の「威嚇低空飛行」の時も、
本来ならちゃんと日本側に無線を返せたことが判明したね。 +9
■ 嘘じゃないなら日本みたいに映像と音を公開して欲しい。 +10
■ 「また（低空飛行）」ってどういうつもりで言ってるわけ？？？ +5
■ それで今度はあの海域で何をやってたんですかねぇ、韓国さん？ +16
■ 韓国から毎日のようにより多くの嘘と反日レトリックが届くね。
日本の哨戒機にはあそこでパトロールをする権利があるんだ。
特に世界で最も危険を孕んだ地域であることを考えれば尚更だ。
ムン大統領は国内で厳しい状況に置かれてる。
だから反日感情を煽って、支持を回復しようとしてるんだろう。 +12
海外「反日教育の影響だよ」 『なぜアジアで中韓だけが今も反日なのだろうか？』
■ 主張が本当なら、威嚇飛行とやらをしてる証拠を見せてくれ。 +25
■ だよね。現時点では当然そういう話になるわな。 +12
■ 日本の哨戒機が低空飛行をしてたなら映像を公開するべき。
まさか一般の車にもドラレコが搭載されてる時代に、
軍の艦艇が危険な状況を撮影してなかったなんて事はないよね？ +10
「これが日本の凄さだよ」 ふとした日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々
■ ここら辺でハッキリさせよう。
もはや韓国は日本にとって友好国ではなく、悪意を持った敵だ。 +5
■ ちょっと待ってくれ。
日本はレーダー照射の映像を公開したのに、
韓国は映像も公開せずに日本を責めてるわけ？
れっきとした証拠を出せばいいんだよ。何をためらう必要があるんだ。 +18
■ ↓は韓国軍幹部による日本への警告
「再び繰り返された場合は軍の行動規則に従って強力に対応していくだろう」
何をするつもりなんだろう。
火器管制レーダーでも照射するつもりなのかな。
ってあれ、ちょっと待てよ……。 +8
■ 慰安婦問題と同じだろうね。
証拠なんてない。ただ「日本がやった」って証言してるだけなんだ。
仮に、仮に日本の哨戒機が過度な「低空飛行」をしていたとして、
敵国、あるいはそれに準ずる相手ではない限り、
そもそも「威嚇」という認識・発想にはなり得ないはずなんですがね……。
韓国の手口
해외 「이미 한국은 일본의 적이다」자위대기의 위협 비행을 주장하는 한국에 해외로부터 기가 막혀의 소리
한국 국방성은 23일, 일본의 초계기가 같은 날의 오후 2시경,
동중국해에서 한국함에 대한 「위협 비행」을 실시했다고 발표했습니다.
국방성은 「명백한 도발 행위」라면 일본측을 강하게 비난 해,
주한 일본 대사관의 주재무관을 불러, 항의하고 있습니다.
한국측은, 일본의 초계기가 거리 약 540미터,
고도 약 60~70미터로 「근접 위협 비행」을 실시했다고 주장.
또 군관계자는, 20회 이상에 걸쳐 일본의 초계기에 통신했지만,
초계기측에게서는 응답이 없었다고 미디어의 취재에 대해서 말하고 있습니다.
또, 오늘에는 「자위대기에 의한 저공 위협 비행의 증거」라고 하는 사진을 공개.
사진은 한국 해군의 구축함으로부터 촬영된 동영상을 정지화면으로 한 것으로,
동영상의 공개는, 「서둘러 찍었기 때문에 짧다」라고 하는 이유로 소극적인 모양.
이 건에 관해서, 외국인으로부터 님 들인 반응이 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
「나의 나라는 친일파 뿐이다」친일국과 반일국을 특집한 일본의 TV프로가 화제에
번역원■■■■
https://www.youtube.com/watch?v=rEQdHBIjNXI
■ 한국측의 발표에 의하면, 자위대기의 비행 고도는 60미터로,
한국 함정과의 거리는 540미터였다.
일본의 파일럿은 20회나 한국 함정으로부터의 무선을 무시했다는 것. +3
■ 라고∼, 그건 좀 너무 많아.
그러나야, 한국은 앵무새 반환이 능숙하다. +8
■ 한국의 함정으로부터 보내져 오는 영어너무 가 서투르고,
무슨 말을 하고 있는지 이해 할 수 있어 (안)중응이겠지……. +17
■ 20회는 의심스러운데.모두도 그렇게 생각하지 않는가?
■ 한국은 일본과 능숙하게 해 나갈 수 없으면,
중국, 북한, 러시아의 고리안에 들어올까. +1
■ 한국은 북쪽의 형제와 통일하게 될 것 같다. +5
■ ( 「한국 정부가 말하는 것은 신용 할 수 없다.제삼자의 견해를 알고 싶다」
그렇다고 하는 내용의 일본 분의 코멘트에 대해서)
100퍼센트 동의.
전까지라면 미국이 중개에 들어갔던 것 같은 사안이지요.
그렇지만 국내 문제에 애를 먹고 있는 상황이니까,
최악의 상태가 되기 전에 중개에 들어갈 수가 없었다. +2
■ 이것은 너무 어리석게 생각되고 있다.
어디에 일본의 초계기가 저공 비행 한 증거가 있다 응이야. +3
■ 그래서, 많은 사람이 보고 싶을 것이다 증거의 영상은 어디에 있는거야?
함정에는 카메라가 쌓아 두기 때문에 촬영하고 있는은 두겠지. +11
■ 한국은 틀림없이 제대로 영상을 공개한다.
희미하게 보이는 일본의 초계기를 보이기 쉽게 동그라미로 둘러싸고,
극적인 BGM를 붙이고 있는 한중간이니까 조금 기다릴 수 있는이나. +12
■ 단순하게, 무엇으로 일본이 위협할 필요가 있다 올라 이야기지만. +3
■ 이제(벌써) 한국은 일본의 우호국이라고는 할 수 없는데. +16
■ 한국 미디어에 의하면 한국의 함정은 20회 무선을 보낸 것 같다.
전회에 일어난 일본의 초계기의 「위협 저공 비행」때도,
본래라면 제대로 일본 측에 무선을 돌려줄 수 있었던 것이 판명되었군요. +9
■ 거짓말이 아니면 일본같이 영상과 소리를 공개해 주었으면 한다. +10
■ 「또(저공 비행)」는 어떤 작정으로 말하고 있는 끓어라? +5
■ 그래서 이번은 그 해역에서 무엇을 했습니까 , 한국씨? +16
■ 한국으로부터 매일 같이보다 많은 거짓말과 반일 리토릭이 닿는군.
일본의 초계기에는 저기에서 패트롤을 할 권리가 있다 응이다.
특히 세계에서 가장 위험을 잉응이다 지역인 것을 생각하면 더욱 더다.
문 대통령은 국내에서 어려운 상황에 놓여져 있다.
그러니까 반일 감정을 부추기고, 지지를 회복하려고 하는 것일까. +12
해외 「반일 교육의 영향이야」 「왜 아시아에서 중한만이 지금도 반일인 것일까?」
■ 주장이 사실이라면, 위협 비행인지를 하고 있는 증거를 보여 줘. +25
■ (이)지요.현시점에서는 당연 그러한 이야기가 되어요. +12
■ 일본의 초계기가 저공 비행을 하고 있었던이라면 영상을 공개해야 한다.
설마 일반의 차에도 드라레코가 탑재되고 있는 시대에,
군의 함정이 위험한 상황을 촬영하고 있지 않았다니 것은 없지요? +10
■ 이 근처옆에서 분명하게 시키자.
이미 한국은 일본에 있어서 우호국이 아니고, 악의를 가진 적이다. +5
■ 조금 기다려 줘.
일본은 레이더-조사의 영상을 공개했는데,
한국은 영상도 공개하지 않고 일본을 꾸짖고 있는 끓어라?
훌륭한 증거를 내면 좋아.무엇을 싶은 필요가 있다 응이다. +18
■ ↓(은)는 한국군 간부에 의한 일본에의 경고
「다시 반복해졌을 경우는 군의 행동 규칙에 따라서 강력하게 대응해 나갈 것이다」
무엇을 할 생각일까.
화기 관제 레이더-에서도 조사할 생각인가.
라는 저것, 조금 기다려……. +8
■ 위안부 문제와 같겠지.
증거는 없다.단지 「일본이 했다」라는 증언하고 있을 뿐이야.
만일, 만일 일본의 초계기가 과도한 「저공 비행」을 하고 있었다고 해서,
적국, 있다 있어는 거기에 준하는 상대는 아닌 한,
원래 「위협」이라고 하는 인식·발상에는 될 수 없을 것입니다만…….
한국의 수법
<iframe src="//www.youtube.com/embed/pJ7v5MJGKB4" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>