時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


美術品(?)の鑑定にまでくちばしを挟む後進国の司法機関♪(嘲笑)



(朝鮮日報日本語版) 朴槿恵前大統領のヌード風刺画、裁判所が「時価39万円」判断

1/21(月) 10:31配信  

朝鮮日報日本語版

 

 朴槿恵パク・クンヘ)前大統領のヌード風刺画『汚れた眠り』を破損した保守系市民団体のメンバーで予備役海軍准将のS被告(65)らに対する損害賠償訴訟で、ソウル南部地裁はこのほど、問題の風刺画の時価を400万ウォン(約38万9000円)と算出し、賠償を命じる判決を下した。



会館1階に展示されていた作品を壁から外し、床に投げつけるなどして破損した疑い。フランスの画家エドゥアール・マネの「オランピア」のパロディー作で、朴前大統領が裸でベッドに横たわっており、国政介入事件の崔順実(チェ・スンシル)氏や沈没事故を起こしたセウォル号が描写されている。

 原告は当初、作品の価値を2000万ウォンを主張し、損害賠償を請求したとされる。左派傾向の民族美術人協会による鑑定結果に基づく額だ。これに対し、被告らが異議を申し立て、裁判所は昨年10月、韓国美術鑑定院に再鑑定を依頼した。

 裁判所は鑑定結果に基づき、「コンピューターグラフィックスを利用して合成した写真と絵画をキャンバスに張り付けた後、アクリル絵の具で仕上げた作品で、時価は400万ウォン相当だ」と判断した。また、被告の主張とは異なり、作品は芸術的がない単純なわいせつ画だとは言えないと指摘した。

 ただ、裁判所は原告が今回の事件で、「共産主義者」「女性嫌悪作家」などという社会的非難を受けたと主張したことについては、「作品自体に起因するものであって、被告らの行為のせいではない」とし、原告が求めた慰謝料1000万ウォンの請求は退けた。

 作品は国会議員会館に展示された当時、女性嫌悪ではないかとして論議を呼んだ。共に民主党の表蒼園(ピョ・チャンウォン)国会議員の事務所が主催したもので、作品に対する非難世論が高まり、表議員は党倫理審判院で党職資格停止6カ月の懲戒処分を受けた。

 被告らは昨年10月の刑事裁判では、罰金100万ウォンの略式命令を受けた。ソウル南部地裁は「絵画に否定的な見解を持っているとしても、暴力的方法で見解を貫くことは認められない」と指摘した。S被告は本紙の電話取材に対し、「刑事裁判については判決を不服とし、当日控訴した。民事裁判で控訴するかどうかは検討中だ」と説明した。


      最終更新:1/21(月) 10:31
      朝鮮日報日本語版      

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190121-00080026-chosun-kr



クリックすると新しいウィンドウで開きます



・・・みたいなモン?(嗤)













         


             あひゃひゃひゃ!



오늘의 바보 감정


미술품(?)의 감정에까지 부리를 사이에 두는 후진국의 사법 기관♪(조소)



(조선일보 일본어판) 박근혜전대통령의 누드 풍자화, 재판소가 「시가 39만엔」판단

1/21(월) 10:31전달

조선일보 일본어판

 박근혜(박·쿠헤) 전대통령의 누드 풍자화 「더러워진 잠」을 파손한 보수계 시민 단체의 멤버로 예비역 해군 준장의 S피고(65) 등에 대한 손해배상 소송으로, 서울 남부 지방 법원은 이번에, 문제의 풍자화의 시가를 400만원( 약 38만 9000엔)으로 산출해, 배상을 명하는 판결을 내렸다.


회관 1층에 전시되고 있던 작품을 벽으로부터 제외해, 마루에 내던지는 등 파손한 혐의.프랑스의 화가에두아르·흉내의 「오란피아」의 패러디작으로, 박전대통령이 알몸으로 침대에 가로 놓이고 있어 국정 개입 사건의 최순 미노루(최·슨실) 씨나 침몰 사고를 낸 세워르호가 묘사되고 있다.

 원고는 당초, 작품의 가치를 2000만원을 주장해, 손해배상을 청구했다고 여겨진다.좌파 경향의 민족 미술인 협회에 의한 감정 결과에 근거하는 액이다.이것에 대해, 피고등이 이의를 제기해 재판소는 작년 10월, 한국 미술 감정원에 재감정을 의뢰했다.

 재판소는 감정 결과에 근거해, 「컴퓨터 그래픽스를 이용해 합성한 사진과 회화를 캔버스에 붙인 후, 아크릴 그림도구로 완성한 작품으로, 시가는 400만원 상당하다」라고 판단했다.또, 피고의 주장과는 달라, 작품은 예술적이 없는 단순한 외설화라고는 말할 수 없다고 지적했다.

 단지, 재판소는 원고가 이번 사건으로, 「공산주의자」 「여성 혐오 작가」등이라고 하는 사회적 비난을 받았다고 주장했던 것에 대해서, 「작품 자체에 기인하는 것이며, 피고등의 행위의 탓은 아니다」라고 해, 원고가 요구한 위자료 1000만원의 청구는 치웠다.

 작품은 국회 의원 회관에 전시된 당시 , 여성 혐오는 아닐까 하고 논의를 불렀다.모두 민주당의 표 창원(표·창원) 국회 의원의 사무소가 주최한 것으로, 작품에 대한 비난 여론이 높아져, 겉(표) 의원은 당윤리 심판원에서 당직 자격 정지 6개월의 징계처분을 받았다.

 피고등은 작년 10월의 형사 재판에서는, 벌금 100만원의 약식 명령을 받았다.서울 남부 지방 법원은 「회화에 부정적인 견해를 가지고 있다고 해도, 폭력적 방법으로 견해를 관철하는 것은 인정받지 못한다」라고 지적했다.S피고는 본지의 전화 취재에 대해, 「형사 재판에 대해서는 판결을 불복으로 해, 당일 공소했다.민사 재판으로 공소할지 어떨지는 검토중이다」라고 설명했다.


최종 갱신:1/21(월) 10:31
조선일보 일본어판

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190121-00080026-chosun-kr



클릭하면 새로운 윈도우로 열리는



···같은 몬?(치)













         


             !




TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2789 壁打ちプレーヤーの孤独 (2) dengorou 2019-01-23 308 0
2788 壁に向かって独語する奴 (7) dengorou 2019-01-23 373 0
2787 名は体を…表さないことが多い (4) dengorou 2019-01-23 421 10
2786 通名だらけの某企業 (2) dengorou 2019-01-22 1376 0
2785 バックモニター付いてないん? (8) dengorou 2019-01-22 435 0
2784 分かち書き、に関する素朴な疑問 (76) dengorou 2019-01-22 289 0
2783 断交を決断したのか? (4) dengorou 2019-01-21 661 0
2782 本日の馬鹿鑑定 (4) dengorou 2019-01-21 378 0
2781 若ければ馬鹿でもいいのか? (8) dengorou 2019-01-21 392 0
2780 【鰹節】欧州では輸入禁止!? (8) dengorou 2019-01-21 595 0
2779 こういう奴がなにを言っても・・・....... (7) dengorou 2019-01-21 411 0
2778 詭弁を弄する奴 (12) dengorou 2019-01-21 371 1
2777 本日の提言♪ (14) dengorou 2019-01-12 330 4
2776 美味しく頂きましたニダ (8) dengorou 2019-01-12 416 10
2775 まもなく強制退去されるかもしれな....... (37) dengorou 2019-01-11 582 0
2774 【南朝鮮】三権分立≒三すくみ (9) dengorou 2019-01-11 325 0
2773 日韓基本条約を破棄する以上 (2) dengorou 2019-01-10 492 1
2772 日韓基本条約 風前の灯火 (10) dengorou 2019-01-10 571 0
2771 いっそのこと司法に外交を任せては....... (10) dengorou 2019-01-10 417 0
2770 新年記者会見を問う (4) dengorou 2019-01-10 279 0