ヘタレすぎて消去した内容の意訳
似非日本人曰く
皇室芸人父事情聴取はプランスの日本に対する報復ニダbyネトウヨｗ
あれ？
そんな事を騒いでいるのは....
ゴーン事件でフランスが報復？ 竹田JOC会長を訴追へ 安倍首相VSマクロン大統領
西岡千史dot.
2020年の東京五輪・パラリンピックの招致を巡る贈収賄疑惑で、フランス司法当局は11日、日本の招致委員会の委員長で日本オリンピック委員会（JOC）の竹田恒和会長を訴追する手続きを開始した。フランスのル・モンド紙（電子版）が報じた。
同日午後には、東京地検特捜部が日産自動車のカルロス・ゴーン前会長を会社法違反（特別背任）で追起訴したばかり。絶妙なタイミングでの捜査開始報道に、ネット上では「ゴーン逮捕の報復か」といった見方が広まっている。
竹田氏の疑惑は、少なくとも2016年5月の時点でイギリス紙「ガーディアン」の報道などで、捜査が行われていたことが明らかになっている。日本の招致委員会は、国際陸上競技連盟（IAAF）前会長のラミン・ディアク氏の息子、パパマッサタ・ディアク氏と関係が深いシンガポールのコンサルタント会社、ブラック・タイディングズ社に13年7月と10月、合計約2億3000万円を振り込んでいた。東京五輪の招致が決定したのは13年9月7日。その前後の多額の入金に、贈賄があったのではと疑われていた。
ただ、報道は断続的に続いたものの訴追の動きは見えなかった。それがこのタイミングで捜査の再開が表面化した。竹田氏は、昨年12月10日にすでにフランス当局から事情聴取を受けたという。ちなみに、ゴーン氏が特捜部に逮捕されたのは昨年11月19日で、12月10日は金融商品取引法違反の容疑で再逮捕された日だった。
ジャーナリストの田中良紹氏は、こう話す。
「国際政治の世界では『自国民が不当な理由で他国に拘束された』と考えたら、報復するのが鉄則。沈静化していた捜査がこのタイミングで訴追手続きに入ったことは、日本政府に強烈なパンチを与えたことになる。日本政府は表向き否定するでしょうが、政治家なら誰もが『フランス政府からのメッセージ』と捉えたはずです」
逮捕や身体拘束の応酬は、国際政治の世界では日常茶飯事だ。最近では、中国の通信機器大手、華為技術（ファーウェイ）の最高財務責任者が米国の要請によりカナダで逮捕されたことを受け、中国は同国内にいるカナダ人のビジネスマンや元外交官を拘束した。米国では、昨年12月にロシア人女性がスパイ容疑により同国で有罪になると、ロシアは同月に米国人男性を同じくスパイ容疑で拘束した。ちなみに、同じ程度の容疑を理由に相手国の国民を拘束することは、事態をさらに悪化させないための知恵でもある。竹田氏も、前述のとおりゴーン氏と同じく他国の関係者への資金提供が不正だったと疑われている。
身体拘束の応酬は、日本も経験している。10年に起きた尖閣諸島（沖縄県石垣市）での中国漁船衝突事件では、海上保安庁が中国人船長を逮捕。中国は報復として同国本土にいた日本人会社員4人を拘束したうえで、日本政府に船長の釈放を要請した。結果として、中国人船長は処分保留で釈放された（日本人会社員も後日解放）。中国人船長の処分保留について日本政府は、「那覇地検独自の判断」と説明したが、当時の官房長官だった仙谷由人氏は後に、検察当局に船長釈放を働きかけたことを産経新聞のインタビューで明らかにしている。
前出の田中氏は言う。
「特捜部は、現在でもゴーン氏を逮捕した容疑についてほとんど説明していない。一方で、マスコミを利用してゴーン氏を悪者にする情報を次々とリークして、印象操作をしている。日産をめぐっては日仏の自動車産業戦争の側面もあることから、フランス政府は、この動きは日本政府が特捜部を使ってゴーン氏を追放しようとしていると認識しているのでしょう。もちろん、表向きは両国政府とも司法当局への介入は否定します。しかし、これほどの事態になれば政府間で水面下の交渉をせざるをえません」
実は、フランスはすでに警告を発していた。フランス大統領府は、ゴーン氏の逮捕直後から広まっていた日産の日本人経営陣によるクーデター説に「陰謀なら外交的にかなり深刻な危機を引き起こす」とコメントしていた。元駐日フランス大使のフィリップ・フォール氏は、一連の捜査について毎日新聞の取材に「民主主義の国はこういうやり方をしない。今、日本で起きていることはサウジアラビアで起きていることのようだ」（昨年12月10日付）と、厳しく日本を批判していた。
一方、特捜部はフランスほか国際社会で巻き起こった批判を無視。ゴーン氏の勾留を続け、東京地裁が勾留延長申請を却下したにもかかわらず、昨年12月21日に3度目となる逮捕を実行した。それだけではない。ゴーン氏がやせ細った姿で今月8日に東京地裁に出廷したことは、フランスのみならず世界中に衝撃を与えた。米国のウォール・ストリート・ジャーナル紙は社説（9日付）で、少女が奇妙な世界に迷い込んで不可思議な体験をする児童小説「不思議の国のアリス」になぞらえて、「不思議の国のゴーン」と日本を批判した。
「人質司法」と批判されてきた日本の司法制度、そして特捜部の強引な捜査手法は、法の支配や善悪の規範など通用しない、“力”が支配する国際社会のパワーポリティクスの介入を招いた。ゴーン氏が11日に追起訴されたことを受け、弁護人は同日に東京地裁に保釈請求を出した。判断は15日以降になると思われる。それまでに安倍晋三首相とマクロン仏大統領は水面下でどう動くのか。ゴーン事件は、新たな展開を迎えた。（AERA dot.編集部／西岡千史）
https://dot.asahi.com/dot/2019011200003.html?page=1
—————————————————————————
AERA（アエラ）は、朝日新聞出版（2008年3月31日発行分までは朝日新聞社出版本部）が毎週発行する週刊誌である。
正式には「朝日新聞ウィークリー AERA」という。
発行部数8.7万部（2016年10月1日～2017年9月30日において）はSPA!に次いで業界第11位。
株式会社朝日新聞出版（あさひしんぶんしゅっぱん、Asahi Shimbun Publications Inc.）は、日本の出版社。朝日新聞社の完全子会社。
おやぁ？？？？？
ｗ
KD35라든가 말하는 사이비 일본인이 떠들고 있었지만 w
2020년의 도쿄 올림픽·패럴림픽의 유치를 둘러싼 뇌물증여 의혹으로, 프랑스 사법당국은 11일, 일본의 유치 위원회의 위원장으로 일본 올림픽 위원회(JOC)의 타케다 츠네카즈 회장을 소추하는 수속을 개시했다.프랑스의 르몽드지(전자판)가 알렸다.
동일 오후에는, 도쿄 지검 특수부가 닛산 자동차의 카를로스·곤 전 회장을 회사법 위반(특별 배임)으로 추가기소했던 바로 직후.절묘한 타이밍으로의 수사 개시 보도에, 넷상에서는 「곤 체포의 보복인가」라는 견해가 퍼지고 있다.
타케다씨의 의혹은, 적어도 2016년 5월의 시점에서 영국지 「가디안」의 보도등에서, 수사를 하고 있었던 것이 밝혀지고 있다.일본의 유치 위원회는, 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 전 회장의 라민·디 악씨의 아들, 파파맛사타·디 악씨와 관계가 깊은 싱가폴의 컨설턴트 회사, 블랙·타이딘그즈사에 13년 7월과 10월, 합계 약 2억 3000만엔을 불입하고 있었다.도쿄 올림픽의 유치가 결정된 것은 13년 9월 7일.그 전후의 고액의 입금에, 증회가 있던 것은이라고 의심되고 있었다.
단지, 보도는 단속적으로 계속 되었지만 소추의 움직임은 안보였다.그것이 이 타 `^이밍으로 수사의 재개가 표면화했다.타케다씨는, 작년 12월 10일에 벌써 프랑스 당국으로부터 사정청취를 받았다고 한다.덧붙여서, 곤씨가 특수부에 체포된 것은 작년 11월 19일로, 12월 10일은 금융상품 거래법 위반의 용의로 재체포된 날이었다.
져널리스트의 다나카 료소씨는, 이렇게 이야기한다.
「국제 정치의 세계에서는 「자국민이 부당한 이유로 타국에 구속되었다」라고 생각하면, 보복하는 것이 철칙.침정화 하고 있던 수사가 이 타이밍에 소추 수속에 들어간 것은, 일본 정부에 강렬한 펀치를 준 것이 된다.일본 정부는 공식상 부정하겠지만, 정치가라면 누구나가 「프랑스 정부로부터의 메세지」라고 파악했을 것입니다」
체포나 신체 구속의 응수는, 국제 정치의 세계에서는 일상다반사다.최근에는, 중국의 통신 기기 대기업, 화 때문 기술(퍼 웨이)의 최고 재무 책임자가 미국의 요청에 의해 캐나다에서 체포된 것을 받아 중국은 동국내에 있는 캐나다인의 비지니스맨이나 전 외교관을 구속했다.미국에서는, 작년 12월에 러시아인 여성이 스파이 용의에 의해 동국으로 유죄가 되면, 러시아는 같은 달에 미국인 남성을 같이 스파이 용의로 구속했다.덧붙여서, 같은 정도의 용의를 이유로 상대국의 국민을 구속하는？`아란, 사태를 한층 더 악화시키지 않기 위한 지혜이기도 하다.타케다씨도, 전술대로 곤씨와 같이 타국의 관계자에게의 자금 제공이 부정했다고 의심되고 있다.
신체 구속의 응수는, 일본도 경험하고 있다.10년에 일어난 센카쿠 제도(오키나와현 이시가키시)에서의 중국 어선 충돌 사건에서는, 해상보안청이 중국인 선장을 체포.중국은 보복으로서 동쿠니모토흙에 있던 일본인 회사원 4명을 구속한 데다가, 일본 정부에 선장의 석방을 요청했다.결과적으로, 중국인 선장은 처분 보류로 석방되었다(일본인 회사원도 후일 해방).중국인 선장의 처분 보류에 대해 일본 정부는, 「나하 지검 독자적인 판단」이라고 설명했지만, 당시의 관방장관이었던 센고쿠 요시코씨는 후에, 검찰당국에 선장 석방을 움직인 것을 산케이신문의 인터뷰로 분명히 하고 있다.
전출의 타나카씨는 말한다.
「특수부는, 현재에도 곤씨를 체포한 용의에 대해 거의 설명하고 있지 않다.한편, 매스컴을 이용해 곤씨를 나쁜놈으로 하는 정보를 차례차례로 리크 하고, 인상 조작을 하고 있다.닛산을 둘러싸고는 일불의 자동차 산업 전쟁의 측면도 있는 것부터, 프랑스 정부는, 이 움직임은 일본 정부가 특수부를 사용해 곤씨를 추방하려고 하고 있다고 인식하고 있겠지요.물론, 공식상은 양국 정부와도 사법당국에의 개입은 부정합니다.그러나, 이 정도의 사태가 되면 정부간에서 수면 아래의 교섭을 키바구니를 선」
실은, 프랑스는 벌써 경고를 발표하고 있었다.프랑스 대통령부는, 곤씨의 체포 직후부터 퍼지고 있던 닛산의 일본인 경영진에 의한 쿠데타설에 「음모라면 외교적으로 꽤 심각한 위기를 일으킨다」라고 코멘트하고 있었다.원주일 프랑스 대사 필립·폴씨는, 일련의 수사에 대해 마이니치 신문의 취재에 「민주주의의 나라는 이런 방식을 하지 않는다.지금, 일본에서 일어나고 있는 것은 사우디아라비아에서 일어나고 있는 것의 같다」(작년 12월 10 일자)과 어렵게 일본을 비판하고 있었다.
한편, 특수부는 프랑스 외 국제사회에서 일어난 비판을 무시.곤씨의 구류를 계속해 토쿄 지방 법원이 구류 연장 신청을 각하 했음에도 불구하고, 작년 12월 21일에 3번째가 되는 체포를 실행했다.그것 만이 아니다.곤씨가 여윈 모습으로 이번 달 8일에 토쿄 지방 법원에 출정한 것은, 프랑스 뿐만 아니라 온 세상에 충격을 주었다.미국의 월·스트리트·저널지는 사설(9 일자)로, 소녀가 기묘한 세계에 헤매어 불가사의한 체험을 하는 아동 소설 「신기하다의 나라의 앨리스」를 모방하고, 「신기하다의 나라의 곤」이라고 일본을 비판했다.
「인질 사법」이라고 비판되어 온 일본의 사법 제도, 그리고 특수부의 무리한 수사 수법은, 법의 지배나 선악의 규범 등 통용되지 않는, “힘”이 지배하는 국제사회의 군사적 외교적 정치의 개입을 불렀다.곤씨가 11일에 추가기소된 것을 받아 변호인은 같은 날에 토쿄 지방 법원에 보석 청구를 냈다.판단은 15일 이후가 된다고 생각된다.그때까지 아베 신조 수상과 마크로 프랑스 대통령은 수면 아래에서 어떻게 움직이는 것인가.곤 사건은, 새로운 전개를 맞이했다.(AERA dot.편집부/니시오카천사)
AERA(시대)는,아사히 신문 출판(2008년 3월 31일 발행분까지는 아사히 신문사 출판 본부)이 매주 발행하는 주간지이다.
정식으로는 「아사히 신문 위클리 AERA」라고 한다.
발행 부수 8.7만부(2016년 10월 1일~2017연 9월 30일에 있어)는 SPA!에 이어 업계 제 11위.
주식회사 아사히 신문 출판(아사히 신문 출범, Asahi Shimbun Publications Inc.)(은)는, 일본의 출판사.아사히 신문사의 완전 자회사.
헤타레 지나 소거한 내용의 의역
사이비 일본인 가라사대
황실 연예인아버지 사정청취는 프란스의 일본에 대한 보복 니다 by네트우요 w
어?
그런 일을 떠들고 있는 것은....
곤 사건으로 프랑스가 보복? 타케다 JOC 회장을 소추에 아베 수상 VS마크로 대통령
니시오카천사dot.
동일 오후에는, 도쿄 지검 특수부가 닛산 자동차의 카를로스·곤 전 회장을 회사법 위반(특별 배임)으로 추가기소했던 바로 직후.절묘한 타이밍으로의 수사 개시 보도에, 넷상에서는 「곤 체포의 보복인가」라는 견해가 퍼지고 있다.
타케다씨의 의혹은, 적어도 2016년 5월의 시점에서 영국지 「가디안」의 보도등에서, 수사를 하고 있었던 것이 밝혀지고 있다.일본의 유치 위원회는, 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 전 회장의 라민·디 악씨의 아들, 파파맛사타·디 악씨와 관계가 깊은 싱가폴의 컨설턴트 회사, 블랙·타이딘그즈사에 13년 7월과 10월, 합계 약 2억 3000만엔을 불입하고 있었다.도쿄 올림픽의 유치가 결정된 것은 13년 9월 7일.그 전후의 고액의 입금에, 증회가 있던 것은이라고 의심되고 있었다.
단지, 보도는 단속적으로 계속 되었지만 소추의 움직임은 안보였다.그것이 이 타 `^이밍으로 수사의 재개가 표면화했다.타케다씨는, 작년 12월 10일에 벌써 프랑스 당국으로부터 사정청취를 받았다고 한다.덧붙여서, 곤씨가 특수부에 체포된 것은 작년 11월 19일로, 12월 10일은 금융상품 거래법 위반의 용의로 재체포된 날이었다.
져널리스트의 다나카 료소씨는, 이렇게 이야기한다.
「국제 정치의 세계에서는 「자국민이 부당한 이유로 타국에 구속되었다」라고 생각하면, 보복하는 것이 철칙.침정화 하고 있던 수사가 이 타이밍에 소추 수속에 들어간 것은, 일본 정부에 강렬한 펀치를 준 것이 된다.일본 정부는 공식상 부정하겠지만, 정치가라면 누구나가 「프랑스 정부로부터의 메세지」라고 파악했을 것입니다」
체포나 신체 구속의 응수는, 국제 정치의 세계에서는 일상다반사다.최근에는, 중국의 통신 기기 대기업, 화 때문 기술(퍼 웨이)의 최고 재무 책임자가 미국의 요청에 의해 캐나다에서 체포된 것을 받아 중국은 동국내에 있는 캐나다인의 비지니스맨이나 전 외교관을 구속했다.미국에서는, 작년 12월에 러시아인 여성이 스파이 용의에 의해 동국으로 유죄가 되면, 러시아는 같은 달에 미국인 남성을 같이 스파이 용의로 구속했다.덧붙여서, 같은 정도의 용의를 이유로 상대국의 국민을 구속하는？`아란, 사태를 한층 더 악화시키지 않기 위한 지혜이기도 하다.타케다씨도, 전술대로 곤씨와 같이 타국의 관계자에게의 자금 제공이 부정했다고 의심되고 있다.
전출의 타나카씨는 말한다.
「특수부는, 현재에도 곤씨를 체포한 용의에 대해 거의 설명하고 있지 않다.한편, 매스컴을 이용해 곤씨를 나쁜놈으로 하는 정보를 차례차례로 리크 하고, 인상 조작을 하고 있다.닛산을 둘러싸고는 일불의 자동차 산업 전쟁의 측면도 있는 것부터, 프랑스 정부는, 이 움직임은 일본 정부가 특수부를 사용해 곤씨를 추방하려고 하고 있다고 인식하고 있겠지요.물론, 공식상은 양국 정부와도 사법당국에의 개입은 부정합니다.그러나, 이 정도의 사태가 되면 정부간에서 수면 아래의 교섭을 키바구니를 선」
실은, 프랑스는 벌써 경고를 발표하고 있었다.프랑스 대통령부는, 곤씨의 체포 직후부터 퍼지고 있던 닛산의 일본인 경영진에 의한 쿠데타설에 「음모라면 외교적으로 꽤 심각한 위기를 일으킨다」라고 코멘트하고 있었다.원주일 프랑스 대사 필립·폴씨는, 일련의 수사에 대해 마이니치 신문의 취재에 「민주주의의 나라는 이런 방식을 하지 않는다.지금, 일본에서 일어나고 있는 것은 사우디아라비아에서 일어나고 있는 것의 같다」(작년 12월 10 일자)과 어렵게 일본을 비판하고 있었다.
한편, 특수부는 프랑스 외 국제사회에서 일어난 비판을 무시.곤씨의 구류를 계속해 토쿄 지방 법원이 구류 연장 신청을 각하 했음에도 불구하고, 작년 12월 21일에 3번째가 되는 체포를 실행했다.그것 만이 아니다.곤씨가 여윈 모습으로 이번 달 8일에 토쿄 지방 법원에 출정한 것은, 프랑스 뿐만 아니라 온 세상에 충격을 주었다.미국의 월·스트리트·저널지는 사설(9 일자)로, 소녀가 기묘한 세계에 헤매어 불가사의한 체험을 하는 아동 소설 「신기하다의 나라의 앨리스」를 모방하고, 「신기하다의 나라의 곤」이라고 일본을 비판했다.
「인질 사법」이라고 비판되어 온 일본의 사법 제도, 그리고 특수부의 무리한 수사 수법은, 법의 지배나 선악의 규범 등 통용되지 않는, “힘”이 지배하는 국제사회의 군사적 외교적 정치의 개입을 불렀다.곤씨가 11일에 추가기소된 것을 받아 변호인은 같은 날에 토쿄 지방 법원에 보석 청구를 냈다.판단은 15일 이후가 된다고 생각된다.그때까지 아베 신조 수상과 마크로 프랑스 대통령은 수면 아래에서 어떻게 움직이는 것인가.곤 사건은, 새로운 전개를 맞이했다.(AERA dot.편집부/니시오카천사)
https://dot.asahi.com/dot/2019011200003.html?page=1
--------------------------------------------------
AERA(시대)는,아사히 신문 출판(2008년 3월 31일 발행분까지는 아사히 신문사 출판 본부)이 매주 발행하는 주간지이다.
정식으로는 「아사히 신문 위클리 AERA」라고 한다.
발행 부수 8.7만부(2016년 10월 1일~2017연 9월 30일에 있어)는 SPA!에 이어 업계 제 11위.
주식회사 아사히 신문 출판(아사히 신문 출범, Asahi Shimbun Publications Inc.)(은)는, 일본의 출판사.아사히 신문사의 완전 자회사.
이런?
w