休む理由って...
左が襲われた山口（だよな？興味ないからよくわからんｗ）
ＮＧＴ山口真帆＆太野彩香 １２日のイベント休演が急きょ決定
アイドルグループ・ＮＧＴ４８の山口真帆（２３）と太野彩香（２１）が、
１２日に行われる「新潟開港１５０周年×ＮＧＴ４８劇場３周年記念イベント～いいよ今日は！思いっきり遊んじゃえ祭り～」への出演を取りやめることが１１日、グループの公式サイトで発表された。
山口は、昨年１２月に男性ファンに自宅に押しかけられる被害を受けていたことを、９日にツイッターで告白。
１０日に新潟市のＮＧＴ４８劇場で行われた「ＮＧＴ４８劇場三周年記念スペシャル公演」には出演し、ファンに騒動を謝罪した。
終演後には、山口がツイッターで訴えていたように、ＮＧＴ４８のメンバー１人が、男性ファンに山口の帰宅時間を教えるなど、暴行事件騒動に関与していたことが発表された。
運営側はデイリースポーツの取材に対し、「２人ともに体調不良によるもの」説明。
イベントには当初、柏木由紀（２７）以外のメンバーは全員出演予定で、山口も１０日の段階では出演することになっていたが、突然の体調不良に見舞われたとみられる。太野は、１０日の劇場公演中に体調を崩し、途中で降板していた。
http://news.livedoor.com/article/detail/15860510/
————————————————————
判断は各々に任せる。
쉬는 이유는...
왼쪽이 습격당한 야마구치(야?흥미없기 때문에 자주(잘) 몰라요 w)
NGT 야마구치 바람을 가득 받는 돛＆태야아야카 12일의 이벤트 휴연이 서둘러 결정
아이돌 그룹·NGT48의야마구치 바람을 가득 받는 돛(23)과 태야아야카(21)가,
12일에 행해지는 「니가타 개항 150주년×NGT48 극장 3주년 기념 이벤트~좋아 안녕하세요!마음껏 놀아 버려 축제~」에의 출연을 취소하는 것이 11일, 그룹의 공식 사이트에서 발표되었다.
야마구치는, 작년 12월에 남성 팬에게 자택에 밀어닥칠 수 있던 피해를 받고 있던 것을, 9일에 트잇타로 고백.
10일에 니가타시의 NGT48 극장에서 행해진 「NGT48 극장3주년 기념 스페셜 공연」에는 출연해, 팬에게 소동을 사죄했다.
종연 후에는, 야마구치가 트잇타로 호소하고 있던 것처럼, NGT48의 멤버 1명이, 남성 팬에게 야마구치의 귀가 시간을 가르치는 등, 폭행 사건 소동에 관여하고 있었던 것이 발표되었다.
운영측은 데일리 스포츠의 취재에 대해, 「2명 모두 컨디션 불량에 의하는 것」설명.
이벤트에는 당초, 카시와기 유키(27) 이외의 멤버는 전원 출연 예정으로, 야마구치도 10일의 단계에서는 출연하게 되어 있었지만, 갑작스런 컨디션 불량에 휩쓸렸다고 보여진다.태야는, 10일의 극장 공연중에 컨디션을 무너뜨려, 도중에 강판하고 있었다.
----------------------------------------
판단은 각각에 맡긴다.