おもしろ 05-19 15:12:59 | 韓国語で表示 |
日本は住職のいる寺に埋葬するから寺の記録(過去帳)に残るが、韓国の場合は寺には墓地がない。 あっ、100年前に作られた仏教寺院は日本方式だが、壊されたろうな。 |
「寺に埋葬」するかどうかなんて関係ない。
遺骨を海に撒いたって過去帳には載る。
레스는 바보의 바로미터 그 5
재미 05-19 15:12:59 | 한국어로 표시 |
일본은주직이 있는 절에매장하기 때문에 절의 기록(과거장)에 남는이, 한국의 경우는 절에는 묘지가 없다. 아, 100년전에 만들어진 부츠쿄지원은 일본 방식이지만, 부수어졌지. |
「절에 매장」할지는 관계없다.
유골을 바다에 뿌려도과거장에는 실린다.