日本、出国税1万ウォン…案内不足で初日からクロストーク
今日から日本に立ち寄って出国するとき、出国税として1万ウォン程度が必要です。
昨年日本の訪問者が3000万人に増え、一歩遅れて導入した政策です。
キムボムソク特派員が現場取材しました。
[レポート]
東京の玄関口である羽田空港。
「出国税」と呼ばれる国際観光旅客税賦課初日ですが、観光客は案内を受けませんでした。
「出国税」と呼ばれる国際観光旅客税賦課初日ですが、観光客は案内を受けませんでした。
[チャンミンジュ/韓国人観光客]
「今知りました。少し戸惑ってます。」
出国税徴収初日、空港には、これに関連する案内文やお知らせがありませんでした。
乗客の多くが出国税の徴収の事実を知らずにいました。
乗客の多くが出国税の徴収の事実を知らずにいました。
[日本人出国者]
「朝のニュースを見て知りました。航空運賃に含まれていると思っていたのに、今新たに徴収されるのは、お金をさらに出す感じです。」
ただ、国際線で日本に入国して24時間以内に出国する乗り換え客は出国税を出さなくても構いません。
日本の出国税の新設は、すでに1997年に出国納付金制度を導入した韓国と比較すると遅い方です。
日本政府は出国税の賦課で今年5千億ウォンの税収を確保すると報告し、これを観光予算として使用する方針です。
2020年までに訪問4000万人達成の目標を立てました。
[菅義偉/日本の官房長官]
「4000万人の目標は射程圏に入りました。5千億ウォンの出国税財源を使って観光予算を拡大していきたいと思います。」
先に日本の京都市は内・外国人に一日最大万1ウォン前後の宿泊税を課すことにしました。
＊これについては前も翻訳したけど、
＞＞日本の出国税の新設は、すでに1997年に出国納付金制度を導入した韓国と比較すると遅い方です。
ずっと、↑これを書いてなくて、「私たちもやり返せ！！」ってレスだらけだったんだよね。
毎回ゲンナリしてました。
韓国人のコメント
・日本に観光するのはやめましょう。
共感1468 非共感749
・日本観光を広報するのをやめろ！
共感568 非共感93
・日本旅行を遠慮なくTVで広報してる韓国…特にTvN。
共感541 非共感89
・FACT）韓国はもともと出国税を徴収していた。
共感115 非共感2
・日本は借金が2京ウォンあるからだ。
だから朝鮮半島で戦争が起きるのを待って変なことばかりしているんだ。
共感138 非共感43
・私は日本が好きでも嫌いでもないが、日本というと発狂する人々が本当に多いね。
それなら日本旅行に行かず、アニメ、ドラマ、映画、服、ブランドなどの文化コンテンツも消費するな。
そのすべてが日本の右翼政府のお金になっているわけだけど？
辻褄が合わないんだ。
世界最高の反日国家なのに、なぜ1年に700万人も日本を訪れて、日本政府にお金を差し出すのか。ふふふ
反日するならまっすぐ反日しろ。
悪口を言うだけどか、本当に国際恥さらしだ。
共感72 非共感9
・日本の悪口を言いながら日本旅行に行く韓国の奴らの二重性。ふふふふふふ
面白い国だ。
共感69 非共感10
・昨年の輸入ビール販売1位は日本のビール、輸入車販売1位は日本車。
一方で日本には、韓国産がない。
日本産なら尿でも買う韓国人は日本産の奴隷だ。
共感64 非共感16
・ふふふ、日本の観光客1位が大韓民国。
これだけ日本の悪口を言いながら、何故こんなによく行く？
共感45 非共感0
・韓国はテレビの旅行番組でも日本を広報してる。
大阪の市長が慰安婦関連でどんなことを言ったのか知れば、大阪に行けないはずなのに。
完全に韓国を犬無視して全く尊重しない日本に行ってお金を使わないようにしましょう。
日本の利益になることはしないようにしましょう。
共感43 非共感4
・韓国はとっくに出国税をとっていた。
韓国人たちは本当に無知だね。
共感35 非共感6
・逆から話しましょう。
これまで韓国の観光地は、どのような努力をしたのか。
ボッタクリをする以外、何をしたのか。
共感31 非共感2
・[ファクト]出国税を取り、ボッタクリをする国内の観光地よりも、日本のほうがもっと安い。
共感35 非共感9
・まだ日本に猿見物に行く人がいるのですか？
共感67 非共感51
・日本は放射能が怖いので行かない。
日本の食品も食べられない。
共感22 非共感9
・ああ、この国は犬豚の国だ。
韓国は数十年前から出国税をとっていた。
反日精神病の犬豚だ。
共感14 非共感1
・日本が観光で稼いだお金の一部が軍事力増強に使われると思うと…
共感10 非共感0
・日本が出国税を1000円取ることにしたのが汚いと大騒ぎしていたが、
韓国も外国人や自国民から出国税を受けていたという。ふふふ
共感10 非共感1
・韓国は2004年から出国税を受けていて、日本はようやく受けるようになったのに、日本の悪口を言う奴が多かったね。
共感14 非共感6
・私たちは昔からとっくに出国税を受けていた。
日本がすることだから無条件に反日意識で罵っていたが、
とりあえず罵る前にちょっとは考えろ。
共感8 非共感0
・韓国はすでに実施中。出国税を受けている。
反日感情を利用していたゴミ記者たち。
調べてから日本を罵ろう。
こういう記事に振り回されて扇動されるのをやめよう。
共感9 非共感2
・日本になぜ行くのか分からない。
被爆するために行くのか。
共感10 非共感4
・ファクト：韓国はすでに数年前から受けていた。
共感6 非共感1
・出国税は私たちも受けている。
共感5 非共感0
・日本に行くのをやめよう。
共感5 非共感0
・日本が武器を購入するお金として使われる。
旅行する奴らがそれを助けてあげているという事実。
共感7 非共感3
・韓国はもちろん米国、ドイツ、フランス、オーストラリア、カナダ、英国も出国税を既に受けている。
せめて事実を知ってから罵ろう。
共感4 非共感0
・韓国は出国税を受けるようになって10年経ちます。ふふふ
日本は今になってやっと受けることにしたんです。
事実を知ってください。むやみに罵らず。
共感4 非共感0
・1万ウォンのために日本に行かないという奴らは、一生外国に行けない人である。ふふふふふふふふふふふふ
共感4 非共感0
・韓国は出国税をすでに受けていたのに、大騒ぎして日本を罵っていたヘル朝鮮の豚たち。ふふふふふふ
共感7 非共感4
・韓国人が出国税だけで日本に毎年数百億を与えるということだね。
日本はそのお金で戦闘機を購入して韓国を脅かす。
面白いね。ふふふ
共感5 非共感2
・ファクト：韓国はすでに出国税を受けている^^笑ふふふふふふふふふ
本当になぜこんなに未開なのか。ふふふふふふ
朝鮮インたちが未開なのはコンセプトですか？
共感4 非共感1
・私たちも日本人からお金を受けるべきだ。
共感3 非共感0
韓国は既に受けているんだよｗ
それにたった1000円だぞ？
700万×1000円＝70億円しかなくて、安くてやってらんない。
入国税もとるべきだ。
入国税3000円、出国税2000円にすれば350億円になる＾＾
결국 제재 발동!
오늘부터 일본에 들러 출국할 때, 출국세로서 1만원 정도가 필요합니다.
*이것에 대해서는 전도 번역했지만,
＞＞일본의 출국세의 신설은, 벌써 1997년에 출국 납부금 제도를 도입한 한국과 비교하면 늦은 분입니다.
쭉,↑이것을 쓰여 있지 않아, 「우리도 다시해라!」(은)는 레스 투성이였던 거예요.
매회 겐나리 하고 있었습니다.
한국인의 코멘트
·일본에 관광하는 것은 그만둡시다.
·일본 관광을 홍보하는 것을 그만두어라!
·일본 여행을 사양말고 TV로 홍보하고 있는 한국…특히 TvN.
·FACT) 한국은 원래 출국세를 징수하고 있었다.
공감 115 비공감 2
·일본은 빚이 2경원 있다부터다.
그러니까 한반도에서 전쟁이 일어나는 것을 기다려 이상한 일만 하고 있다.
공감 138 비공감 43
· 나는 일본을 좋아하지도 싫지도 않지만, 일본이라고 하면 발광하는 사람들이 정말로 많다.
그렇다면 일본 여행에 가지 않고, 애니메이션, 드라마, 영화, 옷, 브랜드등의 문화 컨텐츠도 소비하지 말아라.
그 모든 것이 일본의 우익 정부의 돈이 되어 있는 것이지만?
앞뒤가 맞지 않는다.
세계 최고의 반일 국가인데, 왜 1년에 700만명이나 일본을 방문하고, 일본 정부에 돈을 내미는 것인가.후후후
반일한다면 곧바로 반일해라.
욕을 말이지만인가, 정말로 국제 망신이다.
공감 72비공감 9
·일본의 욕을 하면서 일본 여행에 가는 한국의 놈등의 이중성.후후후 후후후
재미있는 나라다.
공감 69 비공감 10
·작년의 수입 맥주 판매 1위는 일본의 맥주, 수입차판매 1위는 일본차.
한편으로 일본에는, 한국산이 없다.
일본산이라면 뇨에서도 사는 한국인은 일본산의 노예다.
공감 64 비공감 16
·후후후, 일본의 관광객 1위가 대한민국.
이만큼 일본의 욕을 하면서, 왜 이렇게 자주 가?
·한국은 텔레비전의 여행 프로그램에서도 일본을 홍보하고 있다.
오사카의 시장이 위안부 관련으로 어떤 일을 말했는지 알면, 오사카에 갈 수 없을 것인데.
완전하게 한국을 개무시해 전혀 존중하지 않는 일본에 가서 돈을 사용하지 않도록 합시다.
일본의 이익이 되지는 않도록 합시다.
공감 43 비공감 4
·한국은 벌써 출국세를 취하고 있었다.
한국인들은 정말로 무지하다.
·역으로부터 이야기합시다.
지금까지 한국의 관광지는, 어떠한 노력을 했는가.
바가지를 하는 이외, 무엇을 했는가.
공감 31 비공감 2
·[팩트]출국세를 취해, 바가지를 하는 국내의 관광지보다, 일본 쪽이 더 싸다.
공감 35 비공감 9
· 아직 일본에 원숭이 볼만하게 가는 사람이 있습니까?
·일본은 방사능이 무섭기 때문에 가지 않는다.
일본의 식품도 먹을 수 없다.
공감 22 비공감 9
·아, 이 나라는 견돈의 나라다.
한국은 수십 년 전부터 출국세를 취하고 있었다.
반일 정신병의 견돈이다.
공감 14 비공감 1
·일본이 관광으로 번 돈의 일부가 군사력 증강에 사용된다고 생각하면…
공감 10비공감 0
·일본이 출국세를 1000엔 받기로 한 것이 더러우면 소란을 피우고 있었지만,
한국도 외국인이나 자국민으로부터 출국세를 받고 있었다고 한다.후후후
공감 10 비공감 1
·한국은 2004년부터 출국세를 받고 있고, 일본은 간신히 받게 되었는데, 일본의 욕을 하는 놈이 많았지요.
공감 14 비공감 6
·우리는 옛부터 벌써 출국세를 받고 있었다.
일본이 하는 것이니까 무조건 반일 의식으로 매도하고 있었지만,
우선 매도하기 전에 조금은 생각해라.
공감 8 비공감 0
·한국은 벌써 실시중.출국세를 받고 있다.
반일 감정을 이용하고 있던 고미 기자들.
조사하고 나서 일본을 매도하자.
이런 기사에 좌지우지되어 선동되는 것을 그만두자.
공감 9 비공감 2
·일본에 왜 가는지 모른다.
피폭하기 위해서 가는 것인가.
·팩트：한국은 벌써 몇년전부터 받고 있었다.
·출국세는 우리도 받고 있다.
·일본에 가는 것을 그만두자.
·일본이 무기를 구입하는 돈으로 해서 사용된다.
여행하는 놈등이 그것을 도와 주고 있다고 하는 사실.
공감 7 비공감 3
·한국은 물론 미국, 독일, 프랑스, 오스트레일리아, 캐나다, 영국도 출국세를 이미 받고 있다.
적어도 사실을 알고 나서 매도하자.
공감 4 비공감 0
·한국은 출국세를 받게 되어 10년 지납니다.후후후
일본은 지금에 와서 겨우 받기로 했습니다.
사실을 알아 주세요.함부로 매도하지 않고.
공감 4비공감 0
·1만원을 위해서 일본에 가지 않는다고 하는 놈등은, 일생 외국에 갈 수 없는 사람이다.후후후 후후후 후후후 후후후
·한국은 출국세를 벌써 받고 있었는데, 소란을 피우고 일본을 매도하고 있던 헬 조선의 돼지들.후후후 후후후
·한국인이 출국세만으로 일본에 매년 수백억을 주는 것이구나.
일본은 그 돈으로 전투기를 구입하고 한국을 위협한다.
재미있다.후후후
공감 5 비공감 2
·팩트：한국은 벌써 출국세를 받고 있는^^소후후후 후후후 후후후
정말로 왜 이렇게 미개인가.후후후 후후후
조선 인들이 미개인 것은 컨셉입니까?
·우리도 일본인으로부터 돈을 받아야 한다.
공감 3 비공감 0
일본, 출국세 1만원…안내 부족하고 첫날부터 크로스턱
오늘부터 일본에 들러 출국할 때, 출국세로서 1만원 정도가 필요합니다.
작년 일본의 방문자가 3000만명에 증가해 한 걸음 늦어 도입한 정책입니다.
킴봄소크 특파원이 현장 취재했습니다.
[리포트]
도쿄의 현관문인 하네다 공항.
「출국세」라고 불리는 국제 관광 여객세 부과 첫날입니다만, 관광객은 안내를 받지 않았습니다.
「출국세」라고 불리는 국제 관광 여객세 부과 첫날입니다만, 관광객은 안내를 받지 않았습니다.
[체민쥬/한국인 관광객]
「지금 알았습니다.조금 당황하고 있습니다.」
출국세 징수 첫날, 공항에는, 이것에 관련하는 안내문이나 소식이 없었습니다.
승객의 대부분이 출국세의 징수의 사실을 알지 못하고 있었습니다.
승객의 대부분이 출국세의 징수의 사실을 알지 못하고 있었습니다.
[일본인 출국자]
「아침의 뉴스를 보고 알았습니다.항공운임에 포함되어 있다고 생각했는데, 지금 새롭게 징수되는 것은, 돈을 한층 더 내는 느낌입니다.」
단지, 국제선에서 일본에 입국해 24시간 이내에 출국하는 환승객은 출국세를 내지 않아도 상관하지 않습니다.
일본의 출국세의 신설은, 벌써 1997년에 출국 납부금 제도를 도입한 한국과 비교하면 늦은 분입니다.
일본 정부는 출국세의 부과로 금년 5 천억원의 세수입을 확보하면 보고해, 이것을 봐 광예산으로 해서 사용할 방침입니다.
2020년까지 방문 4000만명 달성의 목표를 세웠습니다.
[스가 요시히데/일본의 관방장관]
「4000만명의 목표는 사정권에 들어갔습니다.5 천억원의 출국세 재원을 사용해 관광 예산을 확대해 가고 싶습니다.」
먼저 일본의 쿄토시는 안·외국인에게 하루 최대만 1원 전후의 숙박세를 부과하기로 했습니다.
도쿄로부터 채널 A뉴스의 킴봄소크입니다.
인용 소스
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?rankingType=popular_day&oid=449&aid=0000164409&date=20190107&type=2&rankingSectionId=104&rankingSeq=1
인용 소스
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?rankingType=popular_day&oid=449&aid=0000164409&date=20190107&type=2&rankingSectionId=104&rankingSeq=1
*이것에 대해서는 전도 번역했지만,
＞＞일본의 출국세의 신설은, 벌써 1997년에 출국 납부금 제도를 도입한 한국과 비교하면 늦은 분입니다.
쭉,↑이것을 쓰여 있지 않아, 「우리도 다시해라!」(은)는 레스 투성이였던 거예요.
매회 겐나리 하고 있었습니다.
한국인의 코멘트
·일본에 관광하는 것은 그만둡시다.
공감 1468 비공감 749
·일본 관광을 홍보하는 것을 그만두어라!
공감 568비공감 93
·일본 여행을 사양말고 TV로 홍보하고 있는 한국…특히 TvN.
공감 541 비공감 89
·FACT) 한국은 원래 출국세를 징수하고 있었다.
공감 115 비공감 2
·일본은 빚이 2경원 있다부터다.
그러니까 한반도에서 전쟁이 일어나는 것을 기다려 이상한 일만 하고 있다.
공감 138 비공감 43
· 나는 일본을 좋아하지도 싫지도 않지만, 일본이라고 하면 발광하는 사람들이 정말로 많다.
그렇다면 일본 여행에 가지 않고, 애니메이션, 드라마, 영화, 옷, 브랜드등의 문화 컨텐츠도 소비하지 말아라.
그 모든 것이 일본의 우익 정부의 돈이 되어 있는 것이지만?
앞뒤가 맞지 않는다.
세계 최고의 반일 국가인데, 왜 1년에 700만명이나 일본을 방문하고, 일본 정부에 돈을 내미는 것인가.후후후
반일한다면 곧바로 반일해라.
욕을 말이지만인가, 정말로 국제 망신이다.
공감 72비공감 9
·일본의 욕을 하면서 일본 여행에 가는 한국의 놈등의 이중성.후후후 후후후
재미있는 나라다.
공감 69 비공감 10
·작년의 수입 맥주 판매 1위는 일본의 맥주, 수입차판매 1위는 일본차.
한편으로 일본에는, 한국산이 없다.
일본산이라면 뇨에서도 사는 한국인은 일본산의 노예다.
공감 64 비공감 16
·후후후, 일본의 관광객 1위가 대한민국.
이만큼 일본의 욕을 하면서, 왜 이렇게 자주 가?
공감 45 비공감 0
·한국은 텔레비전의 여행 프로그램에서도 일본을 홍보하고 있다.
오사카의 시장이 위안부 관련으로 어떤 일을 말했는지 알면, 오사카에 갈 수 없을 것인데.
완전하게 한국을 개무시해 전혀 존중하지 않는 일본에 가서 돈을 사용하지 않도록 합시다.
일본의 이익이 되지는 않도록 합시다.
공감 43 비공감 4
·한국은 벌써 출국세를 취하고 있었다.
한국인들은 정말로 무지하다.
공감 35비공감 6
·역으로부터 이야기합시다.
지금까지 한국의 관광지는, 어떠한 노력을 했는가.
바가지를 하는 이외, 무엇을 했는가.
공감 31 비공감 2
·[팩트]출국세를 취해, 바가지를 하는 국내의 관광지보다, 일본 쪽이 더 싸다.
공감 35 비공감 9
· 아직 일본에 원숭이 볼만하게 가는 사람이 있습니까?
공감 67 비공감 51
·일본은 방사능이 무섭기 때문에 가지 않는다.
일본의 식품도 먹을 수 없다.
공감 22 비공감 9
·아, 이 나라는 견돈의 나라다.
한국은 수십 년 전부터 출국세를 취하고 있었다.
반일 정신병의 견돈이다.
공감 14 비공감 1
·일본이 관광으로 번 돈의 일부가 군사력 증강에 사용된다고 생각하면…
공감 10비공감 0
·일본이 출국세를 1000엔 받기로 한 것이 더러우면 소란을 피우고 있었지만,
한국도 외국인이나 자국민으로부터 출국세를 받고 있었다고 한다.후후후
공감 10 비공감 1
·한국은 2004년부터 출국세를 받고 있고, 일본은 간신히 받게 되었는데, 일본의 욕을 하는 놈이 많았지요.
공감 14 비공감 6
·우리는 옛부터 벌써 출국세를 받고 있었다.
일본이 하는 것이니까 무조건 반일 의식으로 매도하고 있었지만,
우선 매도하기 전에 조금은 생각해라.
공감 8 비공감 0
·한국은 벌써 실시중.출국세를 받고 있다.
반일 감정을 이용하고 있던 고미 기자들.
조사하고 나서 일본을 매도하자.
이런 기사에 좌지우지되어 선동되는 것을 그만두자.
공감 9 비공감 2
·일본에 왜 가는지 모른다.
피폭하기 위해서 가는 것인가.
공감 10비공감 4
·팩트：한국은 벌써 몇년전부터 받고 있었다.
공감 6 비공감 1
·출국세는 우리도 받고 있다.
공감 5 비공감 0
·일본에 가는 것을 그만두자.
공감 5 비공감 0
·일본이 무기를 구입하는 돈으로 해서 사용된다.
여행하는 놈등이 그것을 도와 주고 있다고 하는 사실.
공감 7 비공감 3
·한국은 물론 미국, 독일, 프랑스, 오스트레일리아, 캐나다, 영국도 출국세를 이미 받고 있다.
적어도 사실을 알고 나서 매도하자.
공감 4 비공감 0
·한국은 출국세를 받게 되어 10년 지납니다.후후후
일본은 지금에 와서 겨우 받기로 했습니다.
사실을 알아 주세요.함부로 매도하지 않고.
공감 4비공감 0
·1만원을 위해서 일본에 가지 않는다고 하는 놈등은, 일생 외국에 갈 수 없는 사람이다.후후후 후후후 후후후 후후후
공감 4 비공감 0
·한국은 출국세를 벌써 받고 있었는데, 소란을 피우고 일본을 매도하고 있던 헬 조선의 돼지들.후후후 후후후
공감 7 비공감 4
·한국인이 출국세만으로 일본에 매년 수백억을 주는 것이구나.
일본은 그 돈으로 전투기를 구입하고 한국을 위협한다.
재미있다.후후후
공감 5 비공감 2
·팩트：한국은 벌써 출국세를 받고 있는^^소후후후 후후후 후후후
정말로 왜 이렇게 미개인가.후후후 후후후
조선 인들이 미개인 것은 컨셉입니까?
공감 4 비공감 1
·우리도 일본인으로부터 돈을 받아야 한다.
공감 3 비공감 0
한국은 이미 받고 있어 w
거기에 단 1000엔이다?
700만�엔=70억엔 밖에 없어, 싸서 해들 응 없다.
입국세도 취해야 한다.
입국세 3000엔, 출국세 2000엔으로 하면 350억엔이 된다＾＾