クイーンのＢ・メイさん、辺野古中止呼びかけ ＳＮＳで
2019年1月7日13時23分
伝説的な英ロックバンド「クイーン」のギタリストで天文学者のブライアン・メイさん（７１）は日本時間７日未明、インターネット交流サイト（ＳＮＳ）を通じ、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の名護市辺野古移設の工事中止を求め、ホワイトハウスの嘆願サイトでの署名を呼び掛けた。
メイさんはツイッターなどで「沖縄のかけがえのないサンゴ礁の破壊を止めるために署名する最後のチャンスだ」と投稿。「米軍基地拡張により脅かされている美しいサンゴ礁とかけがえのない生態系を守るために署名を」と訴えた。日本時間７日昼の時点で約８千件リツイートされている。
市民のさまざまな声を聞くためのホワイトハウス嘆願サイトでは昨年１２月、今年２月２４日に沖縄で実施される基地移設の賛否を問う県民投票までの工事中止を求める嘆願が提案された。署名期限は今月７日までで、これまで寄せられた署名は１８万４千筆以上に上っている。（時事）
퀸의 B·메이씨, 헤노코 중지 요청 SNS로
2019년 1월 7일 13시 23분
전설적인 영락 밴드 「퀸」의 기타리스트로 천문학자 브라이언·메이씨(71)는 일본 시간 7일 미명, 인터넷 교류 사이트(SNS)를 통해서 미군 후텐마 비행장(오키나와현 기노완시)의 나고시 헤노코 이전의 공사중지를 요구해 백악관의 탄원 사이트에서의 서명을 불렀다.
메이씨는 트잇타등에서 「오키나와의 둘도 없는 산호초의 파괴를 멈추기 위해서 서명하는 마지막 찬스다」라고 투고.「미군 기지 확장에 의해 위협해지고 있는 아름다운 산호초라든지 부상네가 없는 생태계를 지키기 위해서 서명을」이라고 호소했다.일본 시간 7일 낮의 시점에서 약 8천건 리트이트 되고 있다.
시민의 다양한 소리를 듣기 위한 백악관 탄원 사이트에서는 작년 12월, 금년 2월 24일에 오키나와에서 실시되는 기지 이전의 찬부를 묻는 현민 투표까지의 공사중지를 요구하는 탄원이 제안되었다.서명 기한은 이번 달 7일까지로, 지금까지 전해진 서명은 18만 4천필이상으로 오르고 있다.(시사)
https://www.asahi.com/articles/ASM174CWXM17UCLV006.html