【ソウル聯合ニュース】遭難した北朝鮮の船舶を捜索する過程で発生した韓日間の「レーダー問題」が国際世論戦に発展しそうだ。韓国国防部関係者は6日、海軍の人道的救助活動を威嚇した日本の不当な行為を海外に知らせるため、日本語や中国語など計8言語の映像を制作して公開すると伝えた。
同部は既に、海上自衛隊の哨戒機が韓国海軍の駆逐艦から火器管制レーダーの照射を受けたとする日本の主張に反論する映像(韓国語版と英語版)を動画投稿サイト「ユーチューブ」の同部チャンネルに掲載している。
同映像の再生回数と書き込みは爆発的に増えている。これに加え多くの言語で制作した映像を公開すれば、国際的な話題性が高まるのは必至だ。
国防部は海軍駆逐艦が海上自衛隊の哨戒機に向け火器管制レーダーを照射していない事実を世界に知らせることに力を入れる方針だ。同部高官は「既に公開した韓国語版と英語版のほか、日本語、中国語の映像も制作している。さらに、フランス語、スペイン語、ロシア語、アラビア語もつくっている」と説明した。
国防部は4日に公開した映像で、「広開土大王艦(駆逐艦)は正常な救助活動をしており、わが軍が海上自衛隊の哨戒機に向け火器管制レーダーを運用(照射)していないという事実は変わりない」と説明した。新しく制作する映像はこうした立場が強調されるという。
また、海上自衛隊の哨戒機が韓国駆逐艦まで500メートルの距離まで接近し、上空150メートルで威嚇飛行をしたことも訴える。
国防部は「当時、乗組員は騒音と振動を強く感じるほど、威嚇的だった」と強調する。
国防部の映像公開以降も、日本側の立場に変化はみられないが、韓日国防当局は今回の「レーダー問題」に対する協議の必要については同意している。
韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官と河野太郎外相も4日の電話会談で、当局間の協議によって意見の食い違いを解消していく必要があるとの見解で一致した。
ただ、いつ、どこでするかを巡り、駆け引きが続いているとされる。韓国側はソウルで早急に開催したいとの立場だが、日本は東京での開催を求めているようだ。
韓国政府関係者は「韓国側が実務協議の開催を主張し続けているため、日本側が応じざるを得ないとみているが、まだ明確な動きはない」と話した。
最終更新:1/6(日) 11:51
聯合ニュース
南朝鮮がいくら無駄に頑張って偽情報を何カ国語で出そうが
日本がフライトレコーダーとFCレーダーの
詳細なデータを全世界に向けて公開すれば
全ての諸問題はあっという間に終焉する♪(嘲笑)
あひゃひゃひゃ!
【서울 연합 뉴스】조난한 북한의 선박을 수색하는 과정에서 발생한 한일간의 「레이더-문제」가 국제 여론전으로 발전할 것 같다.한국 국방부 관계자는 6일, 해군의 인도적 구조 활동을 위협한 일본의 부당한 행위를 해외에 알리기 위해, 일본어나 중국어 등 합계 8 언어의 영상을 제작해 공개한다고 전했다.
같은 부는 이미,해상 자위대의 초계기가한국 해군의 구축함으로부터화기 관제 레이더-의 조사를 받았다고 하는 일본의 주장에 반론하는 영상(한국어판과 영문판)을 동영상 투고 사이트 「유츄브」의 같은 부 채널에 게재하고 있다.
동영상의 재생 회수와 기입은 폭발적으로 증가하고 있다.이것에 가세해 많은 언어로 제작한 영상을 공개하면, 국제적인 화제성이 높아지는 것은 불가피하다.
국방부는 해군 구축함이 해상 자위대의 초계기를 향해 화기 관제 레이더-를 조사하고 있지 않는 사실을 세계에 알리는 것에 힘을 쓸 방침이다.같은 부 고관은 「이미 공개한 한국어판과 영문판외, 일본어, 중국어의 영상도 제작하고 있다.게다가 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 아라비아어도 만들고 있다」라고 설명했다.
국방부는 4일에 공개한 영상으로, 「광개토대왕함(구축함)은 정상적인 구조 활동을 하고 있어, 우리 군이 해상 자위대의 초계기를 향해 화기 관제 레이더-를 운용(조사)하고 있지 않다고 하는 사실은 변함없다」라고 설명했다.새롭게 제작하는 영상은 이러한 입장이 강조된다고 한다.
또, 해상 자위대의 초계기가 한국 구축함까지 500미터의 거리까지 접근해, 상공 150미터로 위협 비행을 한 것도 호소한다.
국방부는 「당시 , 승무원은 소음과 진동을 강하게 느끼는 만큼, 위협적이었다」라고 강조한다.
국방부의 영상 공개 이후도, 일본측의 입장에 변화는 볼 수 없지만, 한일 국방 당국은 이번 「레이더-문제」에 대한 협의의 필요에 대해서는 동의 하고 있다.
한국의 강경화(캔·골파) 외교부장관과코노 타로외상도 4일의 전화 회담에서, 당국간의 협의에 의해서 의견의 불일치를 해소해 나갈 필요가 있다라는 견해로 일치했다.
단지, 언제, 어디에서 할까를 둘러싸, 술책이 계속 되고 있다고 여겨진다.한국측은 서울에서 시급하게 개최하고 싶다는 입장이지만, 일본은 도쿄에서의 개최를 요구하고 있는 것 같다.
한국 정부 관계자는 「한국측이 실무 협의의 개최를 계속 주장하고 있기 때문에, 일본측이 응하지 않을 수 없다고 보고 있지만, 아직 명확한 움직임은 없다」라고 이야기했다.
최종 갱신:1/6(일) 11:51
연합 뉴스
남조선이 아무리 쓸데 없게 노력해 가짜 정보를 몇 개국어로 보내든지
일본이 플라이트 레코더와 FC레이더-의
상세한 데이터를 전 세계를 향해 공개하면
모든 여러 문제는 눈 깜짝할 순간에 임종 한다♪(조소)
!