海外「韓国と一緒にしないでくれ」 新たな慰安婦像の設置にフィリピン人から怒りの声
フィリピン・ルソン島にあるサンペドロ市で12月28日、
慰安婦を象徴する少女の像の除幕式が行われました。
しかし比政府の意向により、2日後の30日には撤去が確認されています。
像の設置は、17年9月に韓国・堤川市の少女像を訪問した、
前サンペドロ市長が中心となって計画が進められており、
除幕式には現サンペドロ市長のほか、韓国・堤川市の前市長や、
像の製作者夫妻など複数の韓国側の代表団も出席しています。
なお、像はソウルの日本大使館前などに設置された物と同じデザインで、
設置場所はサンペドロ市の女性高齢者介護施設の敷地内でした。
現時点でフィリピンではそこまで大きく報道されていないのですが、
基本的には「日本側の抗議により撤去された」と題された報道が多く、
中には17年12月に行われた像の撤去を改めて批判する記事も。
しかし、記事を読んだ多くのフィリピン国民からは、
像の設置自体に対して批判的な声が寄せられていました。
「日本への差別が酷すぎる」 今も日本に拒否反応を示す韓国に海外から呆れの声
像を作った人たちは単にお金が欲しいんでしょ？ +4
■ 日本は慰安婦とされる女性の孫にまでお金を払うべきなの？
いつまで過去に拘泥するつもりなんだろう。
もう2019年だっていうのに……。 +5
■ 俺が知ってる限り、日本はすでに賠償をしてる。
だけど政府がそのお金を自分たちのポケットにしまっちゃったんだ。 +2
■ そもそも韓国の像が何でフィリピンにあるんだよ。
マジで何なんだこれは？ +5
■ 韓国人じゃなくて中国人の可能性もあるよ🙂
■ いや、韓国に同じような像が立てられてるから。 +3
■ 誰であっても表現の自由は奪えない……。
像を設置したい人がいるなら、自由にそうさせてあげるべきだよ……。 +2
■ こういう像を作るのって、むしろ女性たちへの侮辱なんじゃないの？ +1
■ 日本政府はすでに戦後補償を済ませてます。
像を設置した団体は個人的にお金が欲しいだけでしょ。
全てはお金、お金、お金！ +1
■ もう前に進もうよ……。
日本は私たちのために多くのことをしてきてくれたんだし。
海外「鳥肌が止まらない…」 安倍総理を迎えるフィリピンの熱狂ぶりが物凄い
■ IWCから脱退したと思ったら今度はこれ。どうして日本？
■ 第二次世界大戦は遥か昔に終わったんだ。
今俺たちが戦わなきゃいけないのは中国とその犬のドゥテルテ大統領だろ。
■ シンプルに「お金が欲しいです」って言えばいいのに。
■ 日本は過去を否定する必要はない。アジアの支配者だったんだから。 +3
■ もう過去は過去で、終わったことなんだからいいじゃんね。 +2
■ そういうところが良くも悪くもフィリピン人なんだなぁ。
俺たちは過去から何も学ばないんだ。
俺はあの像は撤去するべきじゃなかったと思う。
戦争の恐ろしさを忘れさせないためにも。
■ 日本と韓国、あと中国とでさえ仲良くやっていかないと。
本当の敵はアメリカ、西洋、白人たちなんだから。 +2
海外「日本だけ特別扱いか…」 欧米人の本音が分かる世界地図が酷すぎると話題に
■ それは違う。本当の敵は中国だ。 +5
■ ドゥテルテさんから被害に遭ったメイドの像を作るべきでは？ +11
（※ドゥテルテ大統領が「高校時代にメイドの部屋に忍び込み、
その女性の毛布の中に手を入れた」と発言し、騒動となっている）
■ 何でわざわざ過去に戻ろうとするのかねぇ。
日本はもう出来る限りのことをしてくれたじゃん。
日本との関係を壊すようなことはもうしないでくれ！ +4
■ 日本は白人の支配を覆すために立ち上がり、その結果原爆を2回落とされた。
白人たちと戦ってくれた日本人に報いるためにも、
俺たちは日本兵の像を作るべきだと思うんだよ。
■ 政府は中国を侮辱すると問題視するが、日本を侮辱しても問題視しない。
（※比報道官は当初、「表現の自由」として像の設置を許容していた）
■ 本当の歴史なら隠す必要はない。起こったことは受け入れよう。
謝罪して前に進む。それでいいと思う。
■ 戦時中に野蛮だったのは朝鮮半島出身の兵士だったって話だけどね。
特に女性たちに対して酷かったって。 +1
海外「日本はアジアの救世主だった」 日本軍を歓迎するマニラ市民の姿に様々な声
■ そう言えば私のおばあちゃんも同じことを言ってた🙄
■ そういう話は聞くよな。
日本人がいるところでは大人しかったようだけど。
■ 名前的に、撤去に批判的な記事を書いてるのは、
本物のフィリピン人じゃないようなんだが。 +4
（※中国系フィリピン人の記者、Xiao Chua氏が執筆）
■ 私有地に立てたものなんだろ？
なのに政府は黙って日本からの抗議を受け入れたの？
この国は今でも日本に占領されてるみたいだな。
■ 誰が慰安婦の女性の隣に座って写真を撮りたいんだよ。
あまりにも残酷だし、冒涜してるとしか思えない。
■ 像を作る必要性が私には分からない。過去に固執するのはやめよう！ +2
■ フィリピンに立てるのに何で韓国人の少女なの？ いやホントに何で？俺たちは反日なんかじゃないんだ。日本のやる事なす事すべてを非難する韓国と一緒にしないでくれ。
海外「反日教育の影響だよ」 『なぜアジアで中韓だけが今も反日なのだろうか？』
■ 政府が受け取った補償を慰安婦女性に渡さなかっただけ。
もう終わった事なんだよ。それだけだ。 +1
■ 慰安婦の歴史を常に忘れさせないってどういう愛国心なんだろうな。
かさぶたになるたびに剥がし続けるようなもんじゃん。 +1
■ 日本は過去のことを謝罪して、支援をして、
力強いパートナーシップを構築する努力をしてきた。
それなのにいまだに引きずるのはおかしいって……。
日本は前に進んでる。俺たちも前に進むべきだ。 +23
寒流で韓国人の地位が上がることはない。ジャッキーチェンの映画が大好きでも中国の地位は上がらないのと同じｗ
분하지만 한류로 한국인의 지위가 오른
위안부를 상징하는 소녀의 상의 제막식이 거행되었습니다.
그러나 비정부의 의향에 의해, 2일 후의 30일에는 철거가 확인되고 있습니다.
상의 설치는, 17년 9월에 한국·제천시의 소녀상을 방문한,
전 산페드로 시장이 중심이 되고 계획이 진행되고 있어
제막식에는 현산페드로 시장외, 한국·제천시의 앞시장이나,
상의 제작자 부부 등 복수의 한국측의 대표단도 출석하고 있습니다.
덧붙여 상은 서울의 일본 대사관앞 등에 설치된 것과 같은 디자인으로,
설치 장소는 산페드로시의 여성 고령자 개호 시설의 부지내였습니다.
현시점에서 필리핀에서는 거기까지 크게 보도되어 있지 않습니다만,
기본적으로는 「일본측의 항의에 의해 철거되었다」라고 제목 된 보도가 많아,중에는 17년 12월에 행해진 상의 철거를 재차 비판하는 기사도.
번역원■■■■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 일본은 벌써 배상을 끝마치고 있다.
상을 만든 사람들은 단지 돈을 갖고 싶지요? +4
■ 일본은 위안부로 여겨지는 여성의 손자에게까지 돈을 지불해야 하는 것이야?
언제까지 과거에 구애 할 생각일까.
벌써 2019년이라고 말하는데……. +5
■ 내가 알고 있는 한정해, 일본은 벌써 배상을 하고 있다.
그렇지만 정부가 그 돈을 스스로의 포켓으로 해 기다려버렸어. +2
■ 원래 한국의 상이 무엇으로 필리핀에 있어.
진짜로 무엇이야 이것은? +5
■ 한국인이 아니고 중국인의 가능성도 있어?
■ 아니, 한국에 같은 상을 세울 수 있고 있으니. +3
■ 누구여도 표현의 자유는 빼앗을 수 없다…….
상을 설치하고 싶은 사람이 있다면, 자유롭게 그렇게 시켜 주어야 해……. +2
■ 이런 상을 만드는 것은, 오히려 여성들에게의 모욕이 아니어? +1
■ 일본 정부는 벌써 전후 보상을 끝마치고 있습니다. 상을 설치한 단체는 개인적으로 돈을 갖고 싶은 것뿐이겠지.
모두는 돈, 돈, 돈! +1
■ 이제(벌써) 앞에 나아&자…….
일본은 우리를 위해서 많은 일을 해 와 주었다 해.
해외 「소름이 멈추지 않는다…」아베 총리를 맞이하는 필리핀의 열광하는 모습이 무섭다
■ IWC로부터 탈퇴했다고 했더니 이번은 이것.어째서 일본?
■ 제이차 세계대전은 아득히 옛날에 끝났다.
지금 우리들이 싸우지 않으면 안 된다의는 중국과 그 개의 두테르테 대통령이겠지.
■ 심플하게 「돈을 갖고 싶습니다」라고 말하면 좋은데.
■ 일본은 과거를 부정할 필요는 없다.아시아의 지배자였다로부터. +3
■ 이제(벌써) 과거는 과거로, 끝난 것이니까 좋잖아.+2
■ 그러한 곳이 좋게도 나쁘지도 필리핀인이야.
우리들은 과거부터 아무것도 배우지 않는다.
나는 그 상은 철거해서는 안되었다고 생각한다.
전쟁의 무서움을 잊게 한 없기 위해서(때문에)라도.
■ 일본과 한국, 나머지 중국으로마저 사이좋게 지내지 않으면.
진짜 적은 미국, 서양, 백인들이니까. +2
해외 「일본만 특별 취급인가…」구미인의 본심을 알 수 있는 세계 지도가 너무 가혹하면 화제에
■ 그것은 다르다.진짜 적은 중국이다. +5
■ 두테르테씨로부터 피해를 당한 메이드의 상을 만들어야 하는 것에서는? +11
(※두테르테 대통령이 「고교시절에 메이드의 방에 잠입해,
그 여성의 모포안에 손을 넣었다」라고 발언해, 소동이 되고 있다)
■ 무엇으로 일부러 과거로 돌아오려고 하는 거니.
일본은 이제(벌써) 가능한 한 일을 해 주었잖아.
일본과의 관계를 부수는 일은 더이상 하지 말아 줘! +4
■ 일본은 백인의 지배를 뒤집기 위해서 일어서, 그 결과 원폭을 2회 떨어졌다.
백인들과 싸워 준 일본인에 보답하기 위해서도,
우리들은 일본병의 상을 만들어야 한다고 생각해.
■ 정부는 중국을 모욕하면 문제시하지만, 일본을 모욕해도 문제시하지 않는다.
(※비보도관은 당초, 「표현의 자유」로서 상의 설치를 허용 하고 있었다)
■ 진짜 역사라면 숨길 필요는 없다.일어난 것은 받아 들이자.
사죄하고 앞에 나아&다.그것으로 좋다고 생각한다.
■ 전시중에 야만스러웠던 것은 한반도 출신의 병사였다는 이야기지만.
특히 여성들에 대해서 가혹한가 끊어. +1
해외 「일본은 아시아의 구세주였다」일본군을 환영하는 마닐라시민의 모습에 님 들인 소리
■ 그렇게 말하면 나의 할머니도 같은 것을 말하고 있었던?
■ 그러한 이야기는 들어.
일본인이 있는 곳은 얌전했던 것 같지만.
■ 이름적으로, 철거에 비판적인 기사를 쓰고 있는 것은,
진짜 필리핀인이 아닌 듯한 이지만. +4
(※중국계 필리핀인의 기자, Xiao Chua씨가 집필)
■ 사유지에 세운 것이겠지?
그런데 정부는 입다물어 일본으로부터의 항의를 받아 들였어? 이 나라는 지금도 일본에 점령되고 있는 것 같다.
■ 누가 위안부의 여성의 옆에 앉고 사진을 찍고 싶어.
너무 잔혹하고, 모독하고 있다고(면) 밖에 생각되지 않는다.
■ 상을 만드는 필요성이 나는 모른다.과거를 고집하는 것은 그만두자! +2
■ 필리핀에 세우는데 무엇으로 한국인의 소녀야? 아니 정말로 무엇으로?우리들은 반일은이 아니다.일본이 하는 일 이루는 일 모든 것을 비난 하는 한국과 함께 하지 말아 줘.
해외 「반일 교육의 영향이야」 「왜 아시아에서 중한만이 지금도 반일인 것일까?」
■ 정부가 받은 보상을 위안부 여성에게 건네주지 않았던 것 뿐.
벌써 끝난 일이야.그 만큼이다. +1
■ 위안부의 역사를 항상 잊게 한 없다고 어떤 애국심일까.
부스럼이 될 때마다 계속 벗기는 것야. +1
■ 일본은 과거의 일을 사죄하고, 지원을 하고,
강력한 파트너십을 구축하는 노력을 해 왔다.
그런데도 아직껏 질질 끄는 것은 이상하다고…….
일본은 앞에 나아&고 있다.우리들도 앞에 나아&야 한다.+23
해외 「한국과 함께 하지 말고 주어」새로운 위안부상의 설치에 필리핀인으로부터 분노의 소리
필리핀·르손섬에 있는 산페드로시에서 12월 28일,
위안부를 상징하는 소녀의 상의 제막식이 거행되었습니다.
그러나 비정부의 의향에 의해, 2일 후의 30일에는 철거가 확인되고 있습니다.
상의 설치는, 17년 9월에 한국·제천시의 소녀상을 방문한,
전 산페드로 시장이 중심이 되고 계획이 진행되고 있어
제막식에는 현산페드로 시장외, 한국·제천시의 앞시장이나,
상의 제작자 부부 등 복수의 한국측의 대표단도 출석하고 있습니다.
덧붙여 상은 서울의 일본 대사관앞 등에 설치된 것과 같은 디자인으로,
설치 장소는 산페드로시의 여성 고령자 개호 시설의 부지내였습니다.
현시점에서 필리핀에서는 거기까지 크게 보도되어 있지 않습니다만,
기본적으로는 「일본측의 항의에 의해 철거되었다」라고 제목 된 보도가 많아,
그러나, 기사를 읽은 많은 필리핀 국민에게서는,
상의 설치 자체에 대해서 비판적인 소리가 전해지고 있었습니다.
「일본에의 차별이 너무 가혹하다」지금도 일본에 거부 반응을 나타내는 한국에 해외로부터 기가 막혀의 소리
번역원■■■■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 일본은 벌써 배상을 끝마치고 있다.
상을 만든 사람들은 단지 돈을 갖고 싶지요? +4
■ 일본은 위안부로 여겨지는 여성의 손자에게까지 돈을 지불해야 하는 것이야?
언제까지 과거에 구애 할 생각일까.
벌써 2019년이라고 말하는데……. +5
■ 내가 알고 있는 한정해, 일본은 벌써 배상을 하고 있다.
그렇지만 정부가 그 돈을 스스로의 포켓으로 해 기다려버렸어. +2
진짜로 무엇이야 이것은? +5
■ 한국인이 아니고 중국인의 가능성도 있어?
■ 아니, 한국에 같은 상을 세울 수 있고 있으니. +3
■ 누구여도 표현의 자유는 빼앗을 수 없다…….
상을 설치하고 싶은 사람이 있다면, 자유롭게 그렇게 시켜 주어야 해……. +2
■ 이런 상을 만드는 것은, 오히려 여성들에게의 모욕이 아니어? +1
■ 일본 정부는 벌써 전후 보상을 끝마치고 있습니다.
모두는 돈, 돈, 돈! +1
■ 이제(벌써) 앞에 나아&자…….
일본은 우리를 위해서 많은 일을 해 와 주었다 해.
해외 「소름이 멈추지 않는다…」아베 총리를 맞이하는 필리핀의 열광하는 모습이 무섭다
■ IWC로부터 탈퇴했다고 했더니 이번은 이것.어째서 일본?
■ 제이차 세계대전은 아득히 옛날에 끝났다.
지금 우리들이 싸우지 않으면 안 된다의는 중국과 그 개의 두테르테 대통령이겠지.
■ 심플하게 「돈을 갖고 싶습니다」라고 말하면 좋은데.
■ 일본은 과거를 부정할 필요는 없다.아시아의 지배자였다로부터. +3
■ 이제(벌써) 과거는 과거로, 끝난 것이니까 좋잖아.
■ 그러한 곳이 좋게도 나쁘지도 필리핀인이야.
우리들은 과거부터 아무것도 배우지 않는다.
나는 그 상은 철거해서는 안되었다고 생각한다.
전쟁의 무서움을 잊게 한 없기 위해서(때문에)라도.
■ 일본과 한국, 나머지 중국으로마저 사이좋게 지내지 않으면.
진짜 적은 미국, 서양, 백인들이니까. +2
해외 「일본만 특별 취급인가…」구미인의 본심을 알 수 있는 세계 지도가 너무 가혹하면 화제에
■ 그것은 다르다.진짜 적은 중국이다. +5
■ 두테르테씨로부터 피해를 당한 메이드의 상을 만들어야 하는 것에서는? +11
(※두테르테 대통령이 「고교시절에 메이드의 방에 잠입해,
그 여성의 모포안에 손을 넣었다」라고 발언해, 소동이 되고 있다)
■ 무엇으로 일부러 과거로 돌아오려고 하는 거니.
일본은 이제(벌써) 가능한 한 일을 해 주었잖아.
일본과의 관계를 부수는 일은 더이상 하지 말아 줘! +4
■ 일본은 백인의 지배를 뒤집기 위해서 일어서, 그 결과 원폭을 2회 떨어졌다.
백인들과 싸워 준 일본인에 보답하기 위해서도,
우리들은 일본병의 상을 만들어야 한다고 생각해.
■ 정부는 중국을 모욕하면 문제시하지만, 일본을 모욕해도 문제시하지 않는다.
(※비보도관은 당초, 「표현의 자유」로서 상의 설치를 허용 하고 있었다)
■ 진짜 역사라면 숨길 필요는 없다.일어난 것은 받아 들이자.
사죄하고 앞에 나아&다.그것으로 좋다고 생각한다.
■ 전시중에 야만스러웠던 것은 한반도 출신의 병사였다는 이야기지만.
특히 여성들에 대해서 가혹한가 끊어. +1
■ 그렇게 말하면 나의 할머니도 같은 것을 말하고 있었던?
■ 그러한 이야기는 들어.
일본인이 있는 곳은 얌전했던 것 같지만.
■ 이름적으로, 철거에 비판적인 기사를 쓰고 있는 것은,
진짜 필리핀인이 아닌 듯한 이지만. +4
(※중국계 필리핀인의 기자, Xiao Chua씨가 집필)
■ 사유지에 세운 것이겠지?
그런데 정부는 입다물어 일본으로부터의 항의를 받아 들였어?
■ 누가 위안부의 여성의 옆에 앉고 사진을 찍고 싶어.
너무 잔혹하고, 모독하고 있다고(면) 밖에 생각되지 않는다.
■ 상을 만드는 필요성이 나는 모른다.과거를 고집하는 것은 그만두자! +2
■ 필리핀에 세우는데 무엇으로 한국인의 소녀야? 아니 정말로 무엇으로?우리들은 반일은이 아니다.일본이 하는 일 이루는 일 모든 것을 비난 하는 한국과 함께 하지 말아 줘.
해외 「반일 교육의 영향이야」 「왜 아시아에서 중한만이 지금도 반일인 것일까?」
■ 정부가 받은 보상을 위안부 여성에게 건네주지 않았던 것 뿐.
벌써 끝난 일이야.그 만큼이다. +1
■ 위안부의 역사를 항상 잊게 한 없다고 어떤 애국심일까.
부스럼이 될 때마다 계속 벗기는 것야. +1
■ 일본은 과거의 일을 사죄하고, 지원을 하고,
강력한 파트너십을 구축하는 노력을 해 왔다.
그런데도 아직껏 질질 끄는 것은 이상하다고…….
일본은 앞에 나아&고 있다.우리들도 앞에 나아&야 한다.
한류로 한국인의 지위가 오를 것은 없다.잔키첸의 영화를 아주 좋아하는 중국의 지위는 오르지 않는 것과 같은 w