해외 「이런 새가 존재했는가!」일본을 상징하는 새의 아름다움이 심상하지 않으면 화제에

그 아름다움으로부터, 일본에서 옛부터 사랑받아 온 탄 나비.

천 엔권에도 그려져 종이접기라고 하면 학이 상기되어
길조를 비는 물건의 상징으로서 일본화등의 소재로 해도 많이 이용되는 등,
일본을 상징하는 새의 1종이라고 해야 할 존재입니다.

(종소명의 「japonensis」란 「일본산」이라고 하는 의미)

이번 소개하는 사진은, 홋카이도에서 촬영된 것으로,
2마리의 학이 눈 위에서 구애의 무용을 춤추는 님 아이가 거둘 수 있고 있습니다.

이 아름다운 광경이 현재 해외의 넷상에서대반향을 부르고 있어
페이스북크상에서는 2일 정도로 1만회 이상이나 쉐어 되고 있습니다
(영상으로 말하면, 통상 재생수 1000만회 이상의 물건으로 동쉐어수).

관련 투고에 전해진 코멘트를 정리했으므로, 봐 주세요.

해외 「일본은 섬나라이니까 독특해?」일본을 상징하는 1매의 사진이 외국인을 매료

■　일본의 탄 나비가 춤추는 모습은 정말로 아름답다…….　+2711　미국




■　좋은, 지구상에서 가장 우아한 새에게 인정하자.　+2　폴란드




■　탄 나비는 행운을 나타내는 일본의 심볼의 하나야.　+13　미국




■　일본의 낡은 전언에 의하면, 학은 1000년 사는 것 같다.
　　그 이야기가 사실이라면 기쁠 따름이지만,
　　한때는 33 마리에까지 줄어 들어 버린 것 같다.　+9　폴란드




■　지금은 혹카이드우에 상당한 수의 탄 나비가 있어.
　　겨울에는 현지의 사람들이 급이를 하고 있어.
　　탄 나비는 현지에서 무섭고 소중하게 되고 있다.　미국




■　혹카이드우의 탄 나비는 멸종 직전까지 말했지만,
　　보호를 계속한 결과 1000마리까지 회복해 있어.　+2　우크라이나




■　WOW!　발레리나같은 새씨구나!　+4　미국




■　일본의 탄 나비에게는 엄숙한 미가 있다!　+33　오스트레일리아




■　일본을 사랑하는 이유가 또 1개생기게 되었어?　+3　미국

해외 「일본인은 차별을 하지 않으니까」외국인의 「일본을 사랑하는 이유」에 큰 변화가




■　나는 조류에는 자세할 생각으로 있었지만,
　　세계에는 아직도 내가 모르는 새개탄이다…….　+6　노르웨이




■　실제로 혹카이드우로 봐 왔어∼.
　　정말로 믿을 수 없을 정도 깨끗하고 어쨌든 감동했다.　　국적 불명




■　탄 나비는 일본에서 매우 사랑받고 있는 새야.
　　충실, 행운, 사랑, 장수의 심볼이니까.
　　개인적으로도 이 우아한 새를 아주 좋아하다.　+1　일본 거주



　　　■　분명히 건강을 바라 1000마리의 종이학을 만들지요?　+1　이스라엘



■　탄 나비는 세계의 틀과 중(안)에서 2번째에 수가 적다.
　　어렸을 적부터 댄스가 능숙한 것이 특징이군요?　+2　헝가리




■　정말 우아한 새겠지!
　　최고의 발레리나에서도 어깨를 나란히 할 수 있을지…….　+2　이탈리아




■　마치 일본의 아름다운 회화같다.　+1　캐나다

해외 「저패니즘의 상징이다」 「일본이 고호에게 준 영향」에 외국인이 감동




■　혹시 구애의 댄스를 추고 있는 곳이야?　+14　캐나다




■　이렇게 아름답고 우아한 동물을 나는 그 밖에 모른다.　+22　국적 불명




■　탄 나비는 일본에서 가장 상징적인 존재도 (들)물었다…….　+257　프랑스



　　　■　정말로 깨끗하구나.
　　　　　일본에는 난획하는 우리와 같이는 되지 않으면 좋겠다.
　　　　　어떨까 보호를 계속하고 가 주세요.　프랑스



　　　■　덧붙여서 오카야마의 코우라크엔으로 볼 수 있어…….
　　　　　그렇지만 그들은 우리안에 갇히고 있어!　프랑스



■　그 색채, 우아함, 아름다움…….신은 위대하구나.
　　이러한 타입의 새를 본 것은 처음일지도.　+7　미국




■　혹카이드우는 아름다운 새가 많이 있는,
　　긴 버드워칭의 역사가 있다 지역이다.　+1　미국

해외 「절대 일본의 영토라고 생각했다」홋카이도의 동물들이 외국인을 메로메로에




■　「일점의 흐림도 없는 아름다움」
　　나중에서 그 상징은 이 새가 되었다!　+53　벨기에




■　지구상에 이런 깨끗한 새가 존재했는가!
　　우아하다는 것은 말이 이렇게 적당한 동물은 그 밖에 없는데.　+4　미국




■　아름다움에 압도 되었다.
　　이 사진을 친구에게 쉐어 하지 않는다니 죄많은 일은 할 수 없다.　+19　영국




■　「설경의 동화 나라」에서 춤추는 학들.정말로 아름답다.　+16　독일




■　세계 제일 아름답고, 재능 풍부한 발레리나!　+5　루마니아




■　이런 사진을 만날 수 있기 때문에 넷은 위대하다?　+26　미국




■　사진의 2마리의 탄 나비에게서는 신들 하다가 그만두는들 느껴진다.　+14　체코

해외 「신도의 의식에 흥미가 솟았다」무당춤을 상영한 영상에 외국인으로부터 감탄의 소리




■　탄 나비는 옛부터 일본의 상징으로,
　　나라의 보물이라고 생각할 수 있고 있었어군요.
　　그리고 신성하고, 평화와 장수의 심볼이라면.
　　일부일처제이니까 영원의 사랑의 상징이기도 한 것 같다.
　　한 번 커플이 되면 계속 영원히 더해진다고.　+7　브라질




■　그들은 인간을 기쁘게 하려 하고 있는 것은 아니다.
　　그런데도 아름답다고 생각되기 때문에, 자연은 위대하다.　+4　캐나다




■　일본에 있어 상징적인 새라고 보여져도 이해 할 수 있군요.
　　아름다운 모습을 거둔 아름다운 사진에 감사합니다.　미국

한국에도 있어w